Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лидсте, Англиядағы I санаттағы ғимарат
Grade I listed building in Leeds, England
Лидс жүгері биржасы – Англияның Батыс Йоркшир қаласындағы сауда орталығы. Бұл құрылыс бастапқыда жүгері биржасы ретінде салынған және I санаттағы ғимараттар тізіміне енген.
The Leeds Corn Exchange is a shopping mall in Leeds, West Yorkshire, England. The structure, which was commissioned as a corn exchange, is a grade I listed building.
Тарих
Лидстегі алғашқы жүгері биржасы Бриггейттің солтүстік жағында орналасқан және 1829 жылы ашылған. XIX ғасырдың ортасында ол тым кішкентай болып саналды, сондықтан қалалық шенеуніктер үлкен ғимарат салуға шешім қабылдады. Жаңа ғимаратты Лидс қала әкімдігінің сәулетшісі Кутберт Бродрик жобалаған. Ол итальян стилінде, тастан салынған, алмаз тәрізді өңделген қабырғаларымен және 1863 жылы аяқталған. Архитектура тарихшысы Николаус Певснер бұл дизайнды "ерекше тәуелсіз және функционалды" деп бағалап, жоғары баға берді. 19-шы ғасырдың соңындағы Ұлыбритания ауылшаруашылығының депрессиясынан кейін ғимаратты жүгері биржасы ретінде пайдалану едәуір азайды. Алайда, 1980 жылдардың соңында Speciality Shops plc компаниясы оны қайта жаңартып, бөлшек сауда орталығына айналдырды. Жаңа иелері Zurich Financial Services компаниясы оны тағы да жаңартып, 2008 жылдың қараша айында Corn Exchange қайта ашылды – бұл тәуелсіз саудагерлерге арналған жеке сауда орталығы болды. 2013 жылдың маусым айында күрт жабылғанға дейін Piazza by Anthony бірінші қабатты алып жатқан. 2017 жылы Corn Exchange Rushbond компаниясымен сатып алынды. 2019 жылғы мәліметтер бойынша, Corn Exchange-та 30-ға жуық тәуелсіз бөлшек сауда және азық-түлік дүкендері бар. Ол "Британиядағы сауда орталығы ретінде әлі де жұмыс істеп тұрған үш жүгері биржасының бірі" деп сипатталады, бірақ енді ол жүгері биржасы ретінде жұмыс істемейді. Corn Exchange 2023 жылдың маусым айында өткен Оңтүстік Азия өнерінің Ұлыбританиядағы жазғы күн тоғысы фестивалі сияқты музыкалық шараларға да орын болды. Сондай-ақ, ғимарат 2021 жылғы Регби лигасының әлем чемпионатының ресми BBC трейлерінде көрсетілді (Лидс қаласының бірі екенін еске түсіретін).
The first corn exchange in Leeds was located at the north end of Briggate and was opened in 1829. By the mid 19th century, it was considered too small, and civic officials decided to commission a larger building. The new building was designed by Cuthbert Brodrick, a Hull architect best known for Leeds Town Hall, in the Italianate style, built in stone with diamond shaped rustification and was completed in 1863. The architectural historian, Nikolaus Pevsner, praised the design which he regarded as "remarkably independent and functional". The use of the building as a corn exchange declined significantly in the wake of the Great Depression of British Agriculture in the late 19th century. However, in the late 1980s Speciality Shops plc restored it and converted it into a retail facility. After a further restoration carried out by new owners, Zurich Financial Services, the Corn Exchange re opened in November 2008 as a boutique shopping centre for independent retailers. The ground level was occupied by Piazza by Anthony until its sudden closure in June 2013. In 2017 the Corn Exchange was acquired by property company Rushbond. as of 2019, the Corn Exchange contains about 30 independent retailers and food outlets. It is described as "one of only three remaining Corn Exchanges still functioning as a centre for trade in Britain", albeit no longer functioning as a corn exchange. The Corn Exchange has also served as a venue for music events such as the South Asian Arts UK Summer Solstice Festival in June 2023. The building was depicted in an official BBC trailer for the 2021 Rugby League World Cup (in reference to Leeds being one of the host cities).