Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Манчестердегі ғимарат
Building in Manchester, England
Манчестердегі жүгері биржасы – Манчестердегі Exchange Square-де орналасқан тамақ алаңы және бұрынғы сауда орталығы. Ғимарат бастапқыда жүгері саудасы үшін пайдаланылған, ал бұрын «Жүгері және өнім биржасы» деп, кейін «Үшбұрыш» деп аталды. 1996 жылы Манчестер орталығында ИРА жасаған бомбалық шабуылдан кейін ғимарат жаңартылып, 2014 жылға дейін заманауи сауда орталығы болып қызмет етті. Ғимарат инвесторларға сатылып, қазір бірнеше тамақ өнімдерін сататын орынға айналдырылды. Бұл ғимарат ІІ санаттағы ескерткіш болып саналады.
The Corn Exchange, Manchester is a food court and former shopping centre in Exchange Square, Manchester, England. The building was originally used as a corn exchange and was previously named the Corn & Produce Exchange, and subsequently The Triangle. Following an IRA bomb attack on central Manchester in 1996, it was renovated and was a modern shopping centre until 2014. The building was sold to investors and has been re developed into a number of food outlets. It is a grade II listed building.
Тарих
Бұл жерде салынған алғашқы жүгері сауда алаңы Ричард Лейн жобалап, 1837 жылы аяқтады. XIX ғасырдың соңына қарай ол тым кішкентай болып саналды, сондықтан қалалық шенеуніктер үлкен ғимарат салуға шешім қабылдады. Қазіргі ғимарат барокко стилінде жобаланып, екі бөліктен тұрады. Әр бөлікті әртүрлі сәулетшілер жобалаған: біріншісін Балл & Элс 1896 және 1899 жылдар аралығында, ал екіншісін Поттс, Сон және Хеннингс 1899 және 1903 жылдар аралығында салған. Британдық ауыл шаруашылығының Ұлы депрессиясынан кейін жүгері саудасының көлемі күрт төмендеді, ал ғимарат Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін көбінесе қолданылмай қалды. 1960 жылдардан 1980 жылдардың басына дейін, ішкі жағы қолданылмай қалған кезде, Феннел көшесіндегі жүгері сауда алаңының артқы жағында түрлі түнгі клубтар орналасты, оның ішінде Манчестердің музыкалық өмірінің маңызды бөлігі болған Pips клубы болды. 1978 жылы Joy Division осы атаумен алғашқы концертін осы клубта өткізді. Осы кезеңде ғимараттың жертөле қабатында көшеге тікелей шығуға мүмкіндігі бар бірнеше дүкендер жұмыс істей берді. 1976 жылдан бастап Corn Exchange Корольдік алмасу театрының труппасы қысқа мерзімге пайдаланды, ал 1981 жылы Granada Television-ның "Brideshead Revisited" сериалының түсірілім алаңы ретінде қызмет етті. Уақыт өте келе, ішкі кеңістік ірі сауда орталығына айналып, баламалы субмәдениеттердің жиналатын орны болды. Шағын саудагерлер киім, әшекейлер, тарихи заттар және қолданылған пластинкалар сияқты тауарларды сатты. Соңынан Corn Exchange жаңартылып, ғимараттың пішініне байланысты "Үшбұрыш" сауда орталығы болып қайта ашылды. 2005 жылы сол кездегі иелері Blackstone Group және оның Ұлыбританиядағы серіктесі Milligan Retail Resorts International кешенді Norwich Property Trust-ке 67 миллион фунт стерлингке сатты. 2012 жылы "Үшбұрыш" Манчестердегі Corn Exchange болып қайта ашылды және ғимаратты тамақ өнімдерін сататын орынға және қонақ үйге айналдыру жоспарлары жарияланды. 2014 жылы бұзу компаниясы заманауи ішкі материалдар мен жиһаздарды алып тастау жұмыстарын бастады, ал 2015 жылы кешенде азық-түлік дүкені ашылды. Roomzzz Aparthotels компаниясы салған пәтерлік қонақ үй 2018 жылы ашылды. Онда бірінші қабатта вестибюль, ал жоғарғы қабаттарда 114 бөлме бар.
The first Corn Exchange built on this site was designed by Richard Lane and completed in 1837. By the late 19th century, it was considered too small, and civic officials decided to commission a larger building. The current building was designed in the Baroque style, and built in two sections. Each section was designed by a different architect, the first by Ball & Elce and built between 1896 and 1899, and the second by Potts, Son, & Hennings and built between 1899 and 1903. The volume of trading in corn declined significantly in the wake of the Great Depression of British Agriculture and the building was largely disused in the wake of the Second World War. In the 1960s to early 1980s, while the interior fell into disuse, the rear side of the Corn Exchange on Fennel Street became home to various nightclubs, including Pips, an important part of Manchester's music scene, where in 1978 Joy Division played their first gig under this name. A number of shops with street access on the building's basement level also continued to operate throughout this period. The Corn Exchange was briefly used by the Royal Exchange Theatre Company from 1976 and it served as a filming location for Granada Television's Brideshead Revisited in 1981. Over time, the interior developed into large market emporium, and was a gathering place for alternative subcultures. Small stallholders sold items such as clothes, jewellery, historical paraphernalia and second hand records. The Corn Exchange was subsequently renovated and reopened as the Triangle Shopping Centre, named in reference to the building's shape. In 2005, the then owners, the Blackstone Group and its UK based partner, Milligan Retail Resorts International, sold the complex to the Norwich Property Trust, for £67 million. In 2012, The Triangle was relaunched as Corn Exchange, Manchester and plans were revealed to convert the building into a food outlet and hotel. A demolition company commenced work to strip out modern interior materials and fixtures in 2014, and a food outlet opened in the complex in 2015. An apartment hotel, developed by Roomzzz Aparthotels, opened in 2018. It accommodates a reception area on the ground floor and 114 rooms on the upper floors.