Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монреаль метро станциясы
Montreal Metro station
the Montreal Metro station
Мон-Руаяль станциясы – Монреаль метросының жедел транзит жүйесінің Orange желісіндегі станциясы, оны Société de transport de Montréal (STM) басқарады. Ол Канаданың Квебек провинциясы, Монреаль қаласының Плато Мон-Руаяль ауданында орналасқан. Станция 1966 жылғы 14 қазанда метроның алғашқы желісінің бір бөлігі ретінде ашылды.
Mont Royal is a station on the Orange Line of the Montreal Metro rapid transit system, operated by the Société de transport de Montréal (STM). It is located in the Plateau Mont Royal borough in Montreal, Quebec, Canada. The station opened on October 14, 1966, as part of the original network of the Metro.
Шолу
Виктор Прус жобалаған станция – туннельде салынған стандартты жақтау платформасы. Ол трансепт деңгейінде орналасқан, бір кіреберіске қол жеткізуге мүмкіндік беретін жалғыз мезонинге ие.
The station, designed by Victor Prus, is a normal side platform station, built in tunnel. It has a single mezzanine at transept level, giving access to one entrance.
Көркем шығарма
Станцияда бірнеше көркем туындылар бар. Белгілі Квебек суретшісі Шарль Дауделиннің тік жолақтары платформа деңгейіндегі 32 тар тік алюминий тігістерден тұрады, үстінен шығарылған шаршы және тіктөртбұрышты пішіндер жоғары рельефте бейнеленген. Бұл метрода орнатылған алғашқы көркем туындылардың бірі болды және 1966 жылы станция ашылған кезде қатысты. 2000 жылы станцияның маңындағы Жеральд Годен алаңын жаңғырту аясында Les Industries perdues өнер ұжымы ғимараттың қасбетіне кірпішпен қадалған Жеральд Годеннің өлеңін қосты. 2022 жылы суретші Саймон Билодоның «Je reviens chez nous» туындысы жаңадан қайта салынған шығыс кіреберісінде орнатылды. Бұл бетондық жұмыс Мон-Рояль платосының әктас қабаттарын және түрлі көшелер мен даңғылдарды көрсетеді.
The station has several pieces of artwork. Vertical bands by noted Quebec artist Charles Daudelin consists of 32 narrow vertical aluminum seams at platform level, with extruded square and rectangular forms in high relief. These were some of the first artworks installed in the Metro, present at the opening of the station in 1966. In 2000, the redevelopment of the place Gérald Godin surrounding the station included the addition of a work of art, a poem by Gérald Godin bricked into the façade of a building, by the art collective Les Industries perdues. In 2022, Je reviens chez nous by artist Simon Bilodeau was installed in the newly rebuilt east entrance. This concrete work represents the limestone strata of the Plateau Mont Royal and the various streets & avenues.
Атаудың шығу тегі
Бұл станция Маунт-Роял даңғылының (av. Монт-Рояль) атымен аталады, себебі ол Рояль тауының етегіне дейін жетеді.
This station is named for Mount Royal Avenue (av. Mont Royal), so called because it leads to the foot of Mount Royal.
Қолжетімділік
2018 жылдың қазан айында екі лифт орнату, платформаларды көшеге қосатын екі баспалдақ салу және екі платформаны байланыстыратын рельстер үстінен екінші жаяу өткел салу жұмыстары басталды. Жұмысқа сондай-ақ, шыны фасады және жаңа өнер туындылары бар жаңа кіреберіс ғимаратын салу да кірді. Екі лифт арасында өткел бар, ал кассалар мен билет автоматтары көше деңгейіне көшірілді. 2022 жылдың шілдесінде станция метроның 20-шы мүмкіндігі бар станциясы аталды. 2022 жылдың күзінде станциядағы эскалаторлар қайта ашылып, жоба толыққанды аяқталды.
In October 2018, work began to install two elevators, add two staircases connecting the platforms to the street and build a second walkway above the tracks linking the two platforms. The work also involved construction of a replacement entrance building, with a glass façade and new artwork. A walkway provides access between the two elevators, and the fare booth and ticket machines have been relocated to the street level. In July 2022, the station became the 20th accessible station on the Metro. Escalators at the station reopened in fall 2022, completing the project.