Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Монреаль метро станциясы
Монреаль метро станциясы
the Montreal Metro station
Montreal Metro station
Анри Бураса станциясы – Монреаль метро станциясы, Канаданың Квебек провинциясы, Монреаль қаласының Ахантиск-Картьевиль ауданында орналасқан. Оны Société de transport de Montréal (STM) компаниясы басқарады және Orange Line желісіне қызмет көрсетеді. Станция Ахантиск ауданында орналасқан. Станция 1966 жылдың 14 қазанында метроның алғашқы желісінің бір бөлігі ретінде ашылды. 2007 жылға дейін ол Orange Line-ның шығыс терминалы болды, содан кейін желі Лаваль қаласындағы Монморенси станциясына дейін кеңейтілді.
Henri Bourassa station is a Montreal Metro station in the borough of Ahuntsic Cartierville in Montreal, Quebec, Canada. It is operated by the Société de transport de Montréal (STM) and serves the Orange Line. It is located in the Ahuntsic district. The station opened October 14, 1966, as part of the original network of the Metro. It was the eastern terminal of the Orange Line until 2007, when the line expanded to Montmorency station in Laval.
Шолу
Станцияның бастапқы бөлігі, Януш Варункевич жобалаған, қалыпты жақтанғы платформасы болып табылады, ол трансепт арқылы және ұзын туннельмен біршама қашықтықтағы мезонинге қосылған. Бұл өз кезегінде 575 Анри Бурса бульвары бойынша станция кіреберісіне қол жеткізуді қамтамасыз етеді, ол мемлекеттік ғимаратқа, STM-нің Анри Бурса-Суд терминалына және STL-нің Анри Бурса-Норд терминалына біріктірілген. Кейіннен Бери көшесіндегі станция платформаларына жақынрақ екінші кіреберіс салынды. Оны Андре Леонард пен Клод Леклерк жасаған. 2010 жылдың 26 сәуірінде Анри Бурса лифттер орнатылғаннан кейін желідегі 6-шы қолжетімді станция атанды.
The original part of the station, designed by Janusz Warunkiewicz, is a normal side platform station, connected by a transept and a long tunnel to a mezzanine some distance away. This in turn gives access to the station's entrance on 575 Henri Bourassa Boulevard, integrated into a government building, the STM's Terminus Henri Bourassa Sud and the STL's Terminus Henri Bourassa Nord. A second access, closer to the station's platforms on Berri Street, was added later. It was designed by André Léonard and Claude Leclerc. On April 26, 2010, Henri Bourassa became the 6th station on the network to become accessible, following the installation of elevators.
Лавальға дейін кеңейту
2000-жылдардың ортасында станция Лавальға қарай кеңейту аясында жаңартылды. Басты туннельден бұрылыс жасалып, үшінші платформа салынды. Бұл бірнеше пойызға Анри Бурасса станциясында аяқталуына мүмкіндік береді (жолаушылар бар платформаға мінеді, содан кейін пойыз туннельдегі Анри Бурассаны Сауэге жалғастыратын өткіш қабылдағышы арқылы артқа жүреді), ал қалғандары Лавальға қарай жалғасады (жаңа платформаны пайдаланады). Лавальдан келген пойыздар әрқашан бірінші платформаға келіп тоқтайды. Кеңейту 2007 жылдың 28 сәуірінде халыққа ашылды.
In the mid 2000s, the station was upgraded as part of the extension to Laval. A diversion from the main tunnel and a third platform have been added. This allows a number of trains to end their run at Henri Bourassa (using the existing platform, where passengers board on the same platform before the train goes backwards using the crossover switch located in the tunnel connecting Henri Bourassa to Sauvé), while others continue to Laval (using the new platform). Trains coming from Laval always arrive on the first platform. The extension opened to the public on April 28, 2007.
Көркем шығарма
Станцияға бірнеше көркем туындылар кіреді. 330 монреальдік баланың "Шаһардағы балалар" атты ұжымдық жұмысы мезанинде орналасқан; құйма бетон блоктарынан тұрады және саябақтар, үйлер, ойын-сауық және көлік көріністерін бейнелейді. Анри Бурасса даңғылының Солтүстік кіреберісінде Жак Гуэдің "Жалғыздық арқылы сананың оянуы" ("Réveil de la conscience par la solitude") атты қабырға рельефі кіреберіс пен жанындағы мемлекеттік кеңсе арасындағы өрттен қорғайтын қабырғаны құрайды. Жаңа Берри көшесіне кіреберісінде архитектор Андре Леонард "Көкөніс бақшасы" ("Le potager") және "Жел" ("Le vent") атты екі терракотта рельефін жасады. Лавал платформасының салынуымен бірге Аксель Моргенталердің ".98" атты жарық мүсіні сияқты жаңа көркем туынды қосылды.
The station includes several artworks. A collective work by 330 Montreal children, titled Les enfants dans la ville ("children in the city"), is found in the mezzanine; composed of moulded concrete blocks, it depicts scenes of parks, houses, play, and transportation. In the Henri Bourassa Blvd. North entrance, a mural relief by Jacques Huet titled Réveil de la conscience par la solitude ("awakening of consciousness by solitude") forms a firewall between the entrance and the adjacent government office. In the new Berri St. entrance, the architect André Léonard created two terra cotta reliefs titled Le potager ("the vegetable garden") and Le vent ("the wind"). The addition of the Laval platform saw the addition of a new artwork, a light sculpture by Axel Morgenthaler titled .98.
Атаудың шығу тегі
Бұл станция Анри Бурасса бульварының атымен аталады. Бұл бульвар өз кезегінде Анри Бурассаның (1868–1952) есімімен аталған, ол журналист және саясаткер, қалалық, провинциялық және федералдық үкіметтерде қызмет еткен, бірақ ең бастысы 1910 жылы «Le Devoir» газетін құрғандығымен белгілі.
This station is named for Henri Bourassa Blvd. which in turn is named for Henri Bourassa (1868–1952), a journalist and politician, who served in municipal, provincial, and federal governments, but is best known for founding the newspaper Le Devoir in 1910.