Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Орсон Скотт Кард жазған және Marvel Comics баспасынан шыққан «Ultimate Iron Man» комикс мини-сериясы – Орсон Скотт Кард жазған және Marvel Comics баспасынан шыққан екі комикс мини-сериясының атауы. Бұл оқиғалар «The Ultimates» комиксінде пайда болатын Iron Man-нің Ultimate Marvel нұсқасының қалай пайда болғанын баяндайды.
Comic book miniseries written by Orson Scott Card and published by Marvel Comics
the comic book miniseries
Ultimate Iron Man is the name of two comic book miniseries written by Orson Scott Card and published by Marvel Comics. The stories tell the origins of the Ultimate Marvel version of Iron Man, who appears in The Ultimates.
Жариялану тарихы
2005-2006 жылдары жарық көрген бірінші том Тони Старктің ерте өмірін және оның шығу тегін бейнелейтін бес бөлімді мини-сериал болды, суреттерін Энди Куберт салған. Екінші том да бес бөлімді мини-серия, ал оның бірінші саны 2007 жылдың 12 желтоқсанында жарық көрді. Бұл том бірінші серияның тікелей жалғасы болып табылады және Паскуал Ферри мен Дэйв МакКейгтің суреттерінде Темір адамның бронясын алғаш рет пайдалануын көрсетеді. Марк Миллердің "Ultimate Avengers vs. New Ultimates" комиксі, бұл мини-серияның нашар қабылдануына байланысты, оны "Ultimate Universe" әлеміндегі аниме мультфильмінің шығу тарихы ретінде көрсетті.
The first volume, published between 2005 and 2006, was a five part miniseries depicting the early life and origins of Tony Stark, and was drawn by Andy Kubert. The second volume is also a five part miniseries and had its first issue released on December 12, 2007. This volume follows directly on from the first series and depicts the early uses of the Iron Man armour, art by Pasqual Ferry and Dave McCaig. Mark Millar's Ultimate Avengers vs. New Ultimates retconned the series so it was actually the origin for an anime cartoon in the Ultimate Universe due to the miniseries' poor reception.
Бірінші том
Ultimate Iron Man #1 Тони Старктің генийі оның анасының (Тони Старктің әкесі Говардтың екінші әйелі, Мария Серрера, Тони туылмай тұрып оның ғылыми-зерттеу жұмыстарында жұмыс істеген) оны жүктілігінде басынан өткерген апаттың салдары екенін ашады. Апат оның және туа біткен баласының генетикалық құрылымын өзгертті, бірақ босану кезінде оның өлімімен аяқталды. Баланың аты Антонио (қысқаша Тони) болды, оның денесінде мида ғана болатын жүйке тіндері пайда болды, бұл оның бүкіл денесін бір алып ми ретінде жұмыс істеуге мүмкіндік берді, оған зор интеллект қабілетін сыйлады. Алайда, туған сәттен бастап апаттың бір салдары – терісінің ерекше сезімталдығы болды, тіпті ауаның теріге тиюі де терідегі жүйке жасушаларының шамадан тыс ынталандыруынан күйік секілді ауыр қыналыс тудыратын. Говард Старк, миллиард долларлық компаниясының иесі және бас директоры, Тонидің азабын басу үшін жаңадан ойлап тапқан сұйық, биологиялық қаруды қолданды; бұл оған әлеммен қалыпты қарым-қатынас жасауға мүмкіндік беретін кедергі, бірақ оны өмір бойы киюге мәжбүр болды. Ауырсынуға қарамастан, оның денесінің кез келген бөлігін жаңартуға мүмкіндік беретін, жүйке жасушаларының дененің барлық жерінде дифференциалдануына себеп болған мутацияға байланысты, жаңарту қабілетіне ие болды. Ол киетін биотехнологиялық қару-жарақ генетикалық түрлендірілген бактериялардан құралған, олар соққыға ұшырағанда кинетикалық энергияны таратуға қабілетті, киген адамға зор күштерге төтеп беруге мүмкіндік береді және тотығуға жататын кез келген металды еріте алады. Бұл биотехнологиялық қарудың екі кемшілігі, оны сатуға мүмкін емес еткені, оны антибактериялық сабынмен және сумен жуу арқылы оңай бейтараптандыруға болады және ең бастысы, жақсы жуылмаса, бірнеше сағаттан кейін қалыпты адамның терісін ерітеді. Бұл "қосымша әсер" Тонидің жаңарту қабілетімен жақсы үйлесім тапты, өйткені оның терісі броня жеген кезде осы жылдамдықпен жаңаратын. Бастапқыда сұйық броня оның терісін ашық көк түске бояған, бұл әлеуметтенуді және қалыпты мектепке баруды қиындатты. Ultimate Iron Man #2 жас Тони Старк 1-ші нөмірде әкесі жасаған көк терілі броняны киіп жүргенін көрсетеді. Биологиялық броняны қалай жасау керектігін үйренуге тырысқан Зебедия Стен (броня қалыпты адамдар үшін дұрыс жұмыс істемейтінін білместен) Тониді ұрлап, антибактериялық сабынмен броняны жуу арқылы азаптайды, бұл Тонидің қорғалмаған терісі ауаға тиген кезде азаптық айқайлауға мәжбүр етеді. 3-ші нөмірде Говард SWAT тобымен келіп, Зебедияны тұтқындайды. Қақтығыс кезінде Тонидің бір аяғының саусақтары кесіледі (кейін Тонидің жаңарту қабілетінің арқасында қайта өседі, бұл қабілетінің күшін көрсетеді). Оқиғадан кейін броняның мөлдір нұсқасы жасалды, енді көк емес, Тони дайындық мектебінде оқуға бастайды. Оқиға кейін үлкен Старкқа жылдамдап өтеді. Оның әкесі корпорациясының иелігін Зебедияның қазіргі әйелі Лониге (Старктің бірінші әйелі, Мариядан бұрын) жоғалтты, олар қазір қарапайым үйде орта таптық өмір сүреді. Тони Говардтың ізімен ілгерілеп, өнертапқыш ретінде қуатты броня прототипін жасап шығаруға тырысады. Мектептегі ең танымал оқушы емес, оны үнемі мазақтап, қорлап отырады. Тони сыныптастарының да құрбан болғанын көріп, ақырында сыныптасы Джеймс Роудспен достық қарым-қатынас жасайды. Ultimate Iron Man #4 Тони Старк Родспен достық қарым-қатынас құрғаннан кейін, олар Тониді, аяқтарынан бастап, отқа күйдіретін пешке (бұрын Тониге бұл әрекеттен зиян келмейді деп жалған айтқаннан кейін) тығыстыруға тырысатын қорқыныштылармен шайқасқа түседі, бұл оның денесінің төменгі жартысын өртеп, жояды және оны өлімге қалдырады. Дауды Тонидің достары үзеді, қорқыныштыларды қашуға мәжбүр етеді. Мұндай жарақат әдетте адамды өлтіреді, бірақ оның достары Тонидің денесі қайтадан өсе бастағанын (соңында ешқашан болмағандай) таңғалып көреді. Қауіпкерлердің белгісіз адамның бұйрығын орындағанын білген Старктің әкесі оларды қорғау үшін және олардың дағдыларын жақсырақ пайдалану үшін Старкты, Родсты және Нифараны (Тонидің тағы бір достары), шабуылға куә болған және барлығы дарындылық деңгейіндегі ақылдыларды, Баркстер ғимараты бағдарламасына, дарындылық деңгейінен жоғары ақылдыларға арналған мектепке қабылдауды шешеді. Сондай-ақ, Зебедейдің ұлы Обадия Стен де осы мектепте оқиды. Олардың келгеннен кейін көп ұзамай Старк Обадияның екі студентті өлтіргенін және одан кейін оны апатқа ұқсатуға тырысқанын көреді, бірақ оны дәлелдеуге тырыса алмайды. Бұл оқиға Старктың бронясын жақсартуға және Обадияны жазалауға деген ниетін нығайтады. Осы кезде ол әдеттегі Темір адам бронясына ұқсайтын костюмді құрастыра бастады, Роудс пен Нифара оған оны дамытуға көмектеседі. Ultimate Iron Man #5 Говардтың ұсталғаннан кейін, оның жаулары Зебедия Стеннің қорқынышты өліміне қатысқандығын көрсеткен жалған дәлелдердің негізінде, Тони әкесі өткізген кеште шампанның алғашқы дәмін татады. Говард оның миындағы жүйке тіндерінің таралуына байланысты алкоголь оған қалыпты адамнан әсер ететінін және алкоголизмге бейімделу мүмкіндігін арттыратыны туралы ескертті. Кейін ол мас болғанда, өмірінде алғаш рет созылмалы ауыру сезімін баспағанын айтады. Говардтың түрмеге қамалуынан кейін Тони әкесінің компаниясын басқаруды өз қолына алады. Осы кезде костюмнің екі прототипі көрсетіледі. Біреуі шамамен 6 фут (2 метр) биіктікте, практикалық сынақтар үшін арналған, ал екіншісі кемінде 20 фут (6 метр) биіктікте, дәстүрлі костюмға қосылмас бұрын кез келген қосымшаларды жобалау үшін. Костюм ұшпайды, бірақ тіксіп тұрады немесе секіреді және толыққанды тұрақты емес. Старк өзінің ғимаратын жоюға бағытталған террористік қастандыққа қарсы тұру үшін 20 футтық (6 метрлік) прототипін пайдалануға мәжбүр болады. Тони сәттілікке жетеді, бірақ террористер бомбаны ертерек жарып, костюмді толығымен жояды. Тони да жарақат алады, бірақ физиологиялық ерекшеліктерінің арқасында тез қалпына келеді.
Ultimate Iron Man #1 reveals that Tony Stark's genius is the result of an accident his mother (brilliant scientist Maria Cerrera, who is the second wife of Tony Stark's father, Howard, and works for him in research and development before Tony was born) suffered while she was carrying him in her womb. The accident changed the genetic structure of both her and her unborn child, but culminated in her death during childbirth. The child, named Antonio (Tony for short), developed neural tissue normally found only in the brain all throughout his body, causing his entire body to act as one massive brain, giving him tremendous mental capacity. However, one of the side effects of the accident from the minute he was born was an extreme dermal sensitivity, making even the sensation of air on his skin feel like severe burns due to the overstimulation of neural cells in his skin. Howard Stark, a master inventor and owner and CEO of his own billion dollar tech company, used a newly invented liquid, biological armor to ease Tony's agony; a buffer allowing him to interact with the world normally, but one he would have to wear for the rest of his life. Despite the pain, he is endowed with regenerative capabilities due to the same mutation that caused the neural cells to differentiate all over his body, allowing him to completely regenerate whole body parts if necessary. The biotechnology armor he wears is constructed out of genetically modified bacteria that are able to group together to dissipate kinetic energy when impacted upon, allowing the wearer to withstand tremendous blows and is able to dissolve any metal that can be oxidized. The two disadvantages of this biotech armor, which made it unmarketable, are that it can be easily neutralized by being washed off with antibacterial soap and water and, more importantly, that it will dissolve a normal human's skin after a few hours if not thoroughly washed off. This "side effect" worked well with Tony's regenerative capabilities, seeing as how his skin would regenerate as fast as the armor would eat it, making it a perfect fit. Another secondary problem was that, initially, the liquid armor turned his skin a bright blue hue, making socialization and the idea of going to a normal school more difficult. In Ultimate Iron Man #2, young Tony Stark is shown covered in the blue skin armor developed by his father in issue #1. Attempting to learn how to manufacture the bio armor, Zebediah Stane (not knowing that the armor did not work correctly for normal humans), kidnaps and tortures Tony by washing off the armor with antibacterial soap causing Tony to scream in agony when his unprotected skin hit the air. In issue #3, Howard arrives with a SWAT team and arrests Zebediah. During the skirmish, the toes on one of Tony's feet are severed (which, after a time, grow back due to Tony's regenerative capabilities, highlighting the extent of this ability). After the incident, a transparent version of the armor is developed, and, no longer blue, Tony begins attending a prep school. The story then fast forwards to an older Stark. His father has lost ownership of his corporation to Zebediah's now wife Loni (who was Stark's first wife, before Maria) and they now live a middle class existence in a normal home. Tony is trying to follow in Howard's footsteps as an inventor and is developing a prototype power armor. Not the most popular student at his school, he is constantly picked on and bullied. Seeing that he, also, is the victim of his classmates, Tony eventually befriends fellow student James Rhodes. Ultimate Iron Man #4 follows Tony Stark, shortly after befriending Rhodes, getting in a scuffle with bullies where they try to force Tony, feet first, into a lit furnace (having been lied to earlier that Tony would not be harmed by this action) that burns and destroys the lower half of his body and nearly leaves him dead. The altercation is interrupted by Tony's friends, causing the bullies to run away. Normally an injury like that would kill a human, but his friends watch, stunned, as Tony's body begins to regrow itself (and eventually regrows completely back to normal as if it never happened). Discovering that the bullies were following orders from an unknown individual, Stark's father decides, for their own protection and to put their skills to better use, to enroll Stark, Rhodes, and Nifara (another of Tony's friends), who witnessed the attack and were all of genius level intelligence, into the Baxter Building program, a school for above genius intelligence. Also enrolled in the school is Obadiah Stane, the son of Zebediah. Shortly after their arrival, Stark witnesses Obadiah murder a pair of students and then make it look like an accident, but is unable to prove it. This incident hardens Stark's resolve to improve his armor and punish Obadiah. At this point, he has already begun to build a suit that closely resembles a traditional Iron Man suit, with Rhodes and Nifara helping him develop it. Ultimate Iron Man #5 shows that shortly after Howard's arrest based on planted evidence (by Obadiah) at the gruesome murder of his enemy Zebediah Stane, Tony gets his first taste of champagne at a party held by his father. Tony was warned against alcohol by his father because it would affect his brain more than a normal human due to his decentralized brain tissue and increase his chances of alcoholism. He later says that while he was intoxicated, it was the first time in his life he was not in chronic pain. After Howard's incarceration, Tony takes control of his father's company. It's at this point where two prototype variations of the suit are shown. One is roughly 6 feet (2 m) tall, designed for more practical testings, while the second is a large suit at least 20 feet (6 m) tall, for designing any additions to the traditional suit before including them to the more restricted design. The suit doesn't fly, but hovers or bounces and is not completely stable. Stark is forced to use the 20 feet (6 m) prototype to foil a terrorist plot to destroy his building. Though Tony is successful, the terrorists manage to detonate the bomb prematurely and completely destroy the suit. Tony is also injured, but due to his physiology, bounces back quickly.
Екінші том
Тони прототиптік бронясымен жарылыстан аман қалғанына қарамастан, оған шешілуі керек басқа да мәселелер бар. Говард бәсекелес Зебедия Стэйнді өлтіргені үшін әлі де негізсіз түрмеде отыр, ал жасөспірім Тони оның орнына Stark Enterprises компаниясын басқаруға мәжбүр. Әскерилер броняның прототипін көргеннен кейін, оны өздері де пайдаланғысы келеді. Тони мен Джим Родс (Ultimate War Machine) бронялардың робот екенін әскерилерге сендіріп, робот ретінде маскировкаланып, миссияға шығады. Олар миссияны аяқтап, Нью-Йоркте ядролық қарулар бар деген сенімге келтіретін картаны табады. Тони әкесін түрмеден босатуға және ғимаратын жарылғысы келген террористердің кім екенін анықтауға тырысады. Обадия Долорес есімді адаммен жұмыс істейді, ол Stark ғимаратына жасалған теракт үшін жауапты. Долорес оны Говардты өлтіруге көндіреді. Обадия түрме күзетшісін "гипноздық" биодәрімен улайды, күзетші Говардты өлтіруге тырысады, бірақ сәтсіз аяқтайды. Говард жараланады және жансақтау бөліміне түседі. Тони ауруханадағы әкесін қорғау үшін "роботын" жібереді. Тони Iron Man бронясын киіп, Обадияның үйіне барады және оны әкесін тұтқынға алып, түрмеге жіберуге тырысқаны үшін қарсылық білдіреді. Обадия бәрінің Долорес идеясы болғанын айтады және Долорес пен Тонидің кездесуін ұйымдастырады. Обадия броняның робот емес екенін, Тонидің ішінде екенін де түсінеді және бұл ақпаратты Тонимен кездеспес бұрын Долореспен бөліседі. Долорес пен Тони келісімге келеді: Долорес Тониге қалаға бомбалау жоспары бар террористер туралы ақпарат береді, ал Тони Долореске өзінің "роботтарының" біреуін сыйлайды. Тони Долорес оның броняны киетінін білетінін сезіп, оны алдап, қашықтан басқарылатын Iron Man костюмін әкелуге шешім қабылдайды. Долорес пен Тони кездесіп, бір-бірін кепілге алады, ал олардың достары келісімнің орындалуын растайды. Долорес роботтың дұрыс жүрмейтініне күмәнданады, ал Тони федералдық агенттер ядролық қаруды тапқан, бірақ террористерді таба алмағанына күмәнданады, өйткені келісімде ядролық қару да, террористер де болу керек еді. Долорес адамдары роботты әкелген федералдық агенттерді өлтіруді жоспарлайды, бірақ Ultimate War Machine оларды құтқаруға келеді. Тони Долорес ұшақта жоқ екенін түсінеді және ұшқыш кабинасына кіргенде тағы бір ядролық құрылғыны көреді. Оны өшіре алмайды, өйткені сонда екінші бомба жарылып, ядролық құрылғы мен ұшақты жояды. Соғыс машинасы Долорес сарайына барады, бірақ оны өлген күйде табады. Біреу оның пианиносын жарылғыш заттармен толтырып, ойнап жатқанда жарылтып жіберген. Тони ұшақты Обадия секіріп кетуі үшін суға жеткілікті төмен түсіреді. Ол наноботтарын ядролық құрылғыны деактивациялауға және ұшақтан секіруге тырысқанда кішірек бомбаны іске қосуға бағыттайды. Олар басқа қару сатушының бәрін өлтіруге тырысқанын түсінеді (Долорес, Обадия және Тони). Темірде Говард түрмеге қайтаруға дайын, бірақ оны эскорттап әкелген күзетшілерді полиция департаменті жібермеген. Олармен күресіп, қашып кетеді. Тони онымен кездеседі және Говардтың бірінші әйелі, Обадияның анасы Лонидің оларды өлтіруге тырысқан бас ұйымдастырушы екенін айтады. Тони, Говард, Соғыс машинасы және Обадия Лониді табу үшін Ютаға жолға шығады. Олар келгенде тікұшақ жарылып, Соғыс машинасы жарақаттанады. Обадия жардан құлап түседі, бірақ Темір адам оны ұстап алады, террористер оқиға орнына келгенде. Темір адам қашып кетеді, бірақ олар Обадияны Лониге және олардың жасырын орнына алып бара жатқанда оларды қаудалап жетеді. Темір адам кешенге кіреді, ал Лони оны улан-газбен толтырып, өлтіруге тырысады, Обадияны тастап кетеді. Темір адам Обадияны құтқарады, бірақ Говард пен Нифараны Лони тұтқынға алады. Нифара мен күзетшілерді өлтіргеннен кейін (оған куәгерлер қажет емес), Лони өмірдегі жалғыз қалағаны билік екенін мойындайды және оның еркектерге деген қызығушылығы оған оны алуға көмектесетін адамды табу болды. Говард әлемді жаулап алуға жеткілікті ақылды болған, бірақ оған ұмтылыс жетіспегенін айтады; оның екінші күйеуі Зебедия керісінше болды (мұқтаж, бірақ ақымақ); ал Обадия болса, ақылды да, амбициялық, бірақ өкінішке орай, оған деген адалдығына енді сенім артуға болмайды. Темір адам пайда болады, ал Лони Говардты кеудесіне атып, егер ол костюмді шешпесе, оны тағы да атып өлтіремін деп қорқытады. Тони бронясын шешеді, ал Лони оның денесінің өзін-өзі жазылу қабілетін білмей, оған бас жағын атып өлтіреді. Тони Лонимен күресіп, оны жеңіп, әкесіне көмектеседі. Ешкім байқамай, Лони тапаншаға жетеді, бірақ Обадия пайда болады, оның анасы улан-газбен оны өлтіруге тырысқанына ашуланып, оны атып өлтіреді. Бірақ ол Тониге шабуылдамайды, Тони оның өмірін бірнеше рет сақтап қалғанын мойындайды, бірақ олар енді "тең" екенін жариялайды. Говард, Тони және Обадияны федералдық агенттер алып, үйге қайтарады. Обадия анасы өлгендіктен енді "босағанын" ойлайды.
Despite surviving being blown up in his prototype armor, Tony has other problems to address. Howard is still wrongly imprisoned for the murder of rival Zebediah Stane, and teenage Tony is forced to run Stark Enterprises in his stead. After seeing the prototype armor in use, the military wish to use the armor themselves. Convincing the military that the armors are in fact robots, both Tony and Jim Rhodes (Ultimate War Machine) suit up and go on the mission masquerading as robots. They complete the mission, and find a map that leads them to believe there are nukes in New York. Tony begins trying to find a way to release his father from jail and find out who the terrorists were that tried to blow up his building. Obadiah is working with a man named Dolores, who is responsible for the terrorist attack on the Stark building. Dolores convinces him to try to murder Howard. Obadiah drugs a prison guard with a "hypnotizing" bio drug, and the guard tries to kill Howard. He fails, though Howard gets shot in the process and is in ICU. Tony sends one of his "robots" to protect his father in the hospital. Tony goes to Obadiah’s house in the Iron Man armor and confronts him on setting up his father and sending him to prison. Obadiah says it was all Dolores' idea, and sets up a meeting with Dolores and Tony. Obadiah also figures out that the armor is not a robot, and that Tony is actually inside, a fact he shares with Dolores before he meets with Tony. Dolores and Tony make a deal. Dolores will give Tony the information about the terrorists with nukes who plan to bomb the city, and Tony will give Dolores one of his "robots". Tony, knowing that Dolores knows he wears the armor personally decides to trick him and actually bring an Iron Man suit that is remote controlled. Dolores and Tony meet on a place together, holding each other hostage while their friends confirm each others's end of the bargain. Dolores is skeptical because the robot isn't walking smoothly and is clumsy, and Tony is skeptical because the feds found a nuke but no terrorists with it, and the deal was for both the nuke and the terrorists. Dolores's men plan to kill the feds who delivered them the robot, but Ultimate War Machine shows up to save them. Tony then realizes that Dolores is no longer on the plane, and upon breaking into the cockpit he sees another nuke. He can't disable it, because then a separate bomb will go off, destroying the nuke and plane. War Machine goes to Dolores' mansion, only to find him dead. Someone booby trapped his piano, and it blew up in his face while he was playing. Tony flies the plane low enough to the water for Obadiah to jump off. He then gets his nanobots to disarm the nuke and set off the smaller bomb while he attempts to jump off the plane. They realize that another arms dealer was out to kill everyone (Dolores, Obadiah, and Tony). Meanwhile, Howard is recovered enough to go to prison, but the guards sent to escort him were not sent by the Police Department. He fights them off and escapes. Tony meets with him, and says that he thinks Loni, Howard's first wife and Obadiah's mother, is the mastermind behind the scenes trying to kill them. Tony, Howard, War Machine, and Obadiah set off to Utah to find Loni. They arrive and their chopper explodes, injuring War Machine. Obadiah falls off a cliff, but Iron Man catches him as terrorists arrive on the scene. Iron Man flees, but follows them as they take Obadiah to Loni, and their hideout. Iron Man breaks into the compound and Loni floods it with poison gas trying to kill him, abandoning Obadiah. Iron Man saves Obadiah, but Howard and Nifara are taken captive by Loni. After killing Nifara and the guards, (she wants no witnesses) Loni confesses that all she has ever wanted from life was power, and her only interest in men has been finding one who would help her acquire it. Howard, she laments, was smart enough to be able to conquer the world, but lacked the ambition to do so; Zebediah, her second husband, was the other way around (ambitious, but stupid); Obadiah, on the other hand, is both smart and ambitious, but unfortunately his loyalty to her can no longer be relied on. Iron Man shows up, and Loni shoots Howard in the chest, threatening to shoot him again if he doesn't take the suit off. Tony takes off his armor, and Loni shoots him in the head, not knowing of his body's self healing capabilities. Tony fights Loni, beats her, and tends to his father. Unnoticed by anyone else, Loni reaches for a gun, but Obadiah appears, angry that his mother almost killed him with the poison gas, and kills her. However, he decides not to attack Tony, conceding that Tony had saved his life several times, but declares that they are now "even." Howard, Tony, and Obadiah are all picked up by federal authorities and returned home. Obadiah muses that, with his mother dead, he is finally "free."
Теледидар
Тони Старк жас кезінде Iron Man рөлінде "Iron Man: Armored Adventures" мультсериалында пайда болды.
Tony Stark as a teen being Iron Man was used in Iron Man: Armored Adventures.