Пол Уильям Робинсон: Англиялық футболшының өмірбаяны
Paul Robinson (footballer, born 1979)
Пол Уильям Робинсон – бұрынғы ағылшын футболшысы, қақпашы. «Лидс», «Тоттенхэм», «Блэкберн» және «Бернли» командаларында өнер көрсетті. 41 рет Англия құрамасына шақырылған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиялық футболшы (1979 жылы туған)
English association football player (born 1979)
Пол Уильям Робинсон (1979 жылғы 15 қазанда туған) – Англияның бұрынғы кәсіби футболшысы, қақпашы ретінде Премьер-лигада және Футбол Лигасында «Лидс Юнайтед», «Тоттенхэм Хотспур», «Блэкберн Роверс» және «Бернли» клубтарында ойнаған. Робинсон – Англия құрамасының бұрынғы ойыншысы, 2003 жылдан 2007 жылға дейін 41 рет құрама сапында алаңға шықты. Робинсон 16 жасында «Лидс Юнайтед» клубына қосылып, 18 жасында кәсіпқой футболшы болды. Клуб үшін 119 матч өткізді, оның 95-і лига ойындары болса, Лига кубогының матчында бір гол соқты. Сондай-ақ 2003 жылы жанкүйерлер клубы оны «Жылдың үздік ойыншысы» деп таныды. 2004 жылы «Лидс» клубы Премьер-лигада төмендеп, Чемпионшипке түскеннен кейін «Тоттенхэм Хотспур» клубына ауысты. «Тоттенхэм» үшін 175 матч өткізді, оның 137-сі Премьер-лига матчтары болды және тағы бір гол соқты (бұл жолы Премьер-лига матчында). Сонымен қатар, клуб сапында 2008 жылғы Лига кубогын жеңіп алды. 2008 жылы «Блэкберн Роверс» клубымен келісімшарт жасады, ал 2011 жылы жанкүйерлер клубы оны «Блэкберн Роверс» клубының үздік ойыншысы деп таныды. Робинсон 2003 жылғы 12 ақпанда Австралияға қарсы өткен достық матчта (3:1 есебімен) толыққанды халықаралық дебютін жасады. Ал бір жылдан кейін Польшаға қарсы өткен 2:1 есебімен жеңіс (2006 жылғы ФИФА Әлем чемпионатының іріктеу турнирі) оның ресми халықаралық дебюті болды. Оның 41 матчының жиырма бесеуі халықаралық жарыстарда болды, ал соңғы матчы 2007 жылғы 17 қазанда Ресейге қарсы өткен матчта (2:1 есебімен) ұтылыспен аяқталды. 2010 жылғы 8 тамызда халықаралық футболдан зейнеткерлікке шықты.
Paul William Robinson (born 15 October 1979) is an English former professional footballer who played as a goalkeeper in the Premier League and Football League for Leeds United, Tottenham Hotspur, Blackburn Rovers and Burnley. Robinson is a former England international, earning 41 caps between 2003 and 2007. Robinson joined Leeds United at age 16, becoming professional aged 18, and made 119 appearances for the club, 95 of which were in league matches, and scored a goal in a League Cup tie. He also was voted Leeds United's Player of the Year in 2003 by the supporter's club. In 2004, following Leeds' relegation from the Premier League to the Championship, he moved to Premier League club Tottenham Hotspur. He played in 175 matches for Tottenham, including 137 Premier League matches, and scored another goal (this time in a Premier League match, whilst he also won the 2008 League Cup with the club). He was signed by Blackburn Rovers in 2008, being voted the Blackburn Rovers Player of the Year in 2011 by the supporters' club. Robinson made his full international debut in a 3–1 friendly defeat against Australia on 12 February 2003. His competitive international debut came a year later in a 2–1 victory over Poland, during a qualification match for the 2006 FIFA World Cup. Twenty five of his forty one appearances came in competitive internationals, with his last cap coming in a 2–1 defeat to Russia on 17 October 2007. He retired from international football on 8 August 2010.
Лидс Юнайтед
Хэмберсайдтың Беверли қаласында туған Робинсон жергілікті демалыс күндері лигасындағы футбол командасында ойнады. Ол "Йорк Сити" клубының жастар жүйесінде ойнаған, содан кейін "Лидс Юнайтед" клубының жастар құрамынан өтті. 1996–97 маусымда "Лидс" сапында ФА Жастар кубогын жеңіп алды.
Born in Beverley, Humberside, Robinson played local Sunday league football in the Hull Boys Sunday League. He played in the York City youth system before coming through the youth ranks at Leeds United after joining following a trial. He won the FA Youth Cup with Leeds during the 1996–97 season,
Робинсонның "Лидстегі" ойындары бастапқыда сирек болды, бірақ ол УЕФА Чемпиондар лигасының "Барселонаға" қарсы матчында ойнады, ол 1–1 есебімен аяқталды. Ол "Лидстің" Найджел Мартиннан кейінгі екінші қақпашысы болды, дебюттік маусымында бес лига матчында және келесі маусымда бірде-бір лига матчында алаңға шықты. 2000–01 маусымда 16 матч өткізді, бірақ келесі маусымда лига матчында ойнаған жоқ. Робинсон 2002–03 маусымдағы барлық 38 матчта ойнады. 2003–04 маусымда Робинсон өзінің алғашқы кәсіби голын соқты, содан кейін "Лидс" сол маусымда Премьер-лигадан төменгі лигаға түсірілді, Робинсон 36 матчта 75 гол жіберді және бір матчта алаңнан қуылды. Ол клубтағы жеті жыл ішінде барлығы 119 матч өткізді, оның 95-і Премьер-лигада, сондай-ақ 2003 жылы "Лидс Юнайтед" жанкүйерлер клубының "Жылдың ойыншысы" деп танылды.
Robinson's appearances at Leeds were at first sporadic, although he did play in a UEFA Champions League match against Barcelona, which finished 1–1. He was Leeds' number two goalkeeper behind Nigel Martyn, making five league appearances in his debut season and none in the following season. He made 16 appearances in the 2000–01 season, but did not play a league match in the following season. with Robinson playing in all 38 matches of the 2002–03 season. During the 2003–04 season, Robinson scored his first professional goal, Leeds were subsequently relegated from the Premier League that season, with Robinson conceding 75 goals in 36 matches, being sent off in one match. He made 119 appearances in total for Leeds, 95 in the Premier League, during his seven year spell at the club, and was also voted Player of the Year by the Leeds United supporters' club in 2003.
"Тоттенхэм Хотспур"
Робинсон 2004 жылғы мамыр айында 1,5 миллион фунт стерлингке «Тоттенхэм Хотспур» клубына ауысты. Клуб бастапқыда оны қаңтар айында 2,5 миллион фунт стерлингке сатып алуға тырысқан, Робинсон маусым соңына дейін «Лидс» құрамында қалуы тиіс еді, бірақ бұл Премьер-лига ережелерін бұзғандықтан сәтсіз аяқталды. Ол «Тоттенхэм» сапындағы алғашқы лигалық матчын «Ливерпульге» қарсы 1–1 есебімен тең түскен кезде өткізді және 2004–05 маусымында барлығы 36 лигалық ойынға қатысты. Келесі екі маусымда Робинсон клубтың барлық 76 лигалық матчында ойнады; ол 2001 жылы «Астон Вилла» сапындағы Питер Шмейхельден кейін, (өздерінен соққан голдарды есептемегенде) Премьер-лига тарихында гол соққан үшінші қақпашы болды. Содан кейін 2004 жылы «Блэкберн Роверс» үшін Брэд Фридел, 2012 жылы «Эвертон» үшін Тим Ховард, 2013 жылы «Сток Сити» үшін Асмир Бегович және 2021 жылы «Ливерпуль» үшін Алисон Бекер де гол соқты. Робинсон команданың капитаны ретінде 1–0 есебімен жеңіске жеткен Лига кубогының ширек финалында «Саутхенд Юнайтедке» қарсы және ФА кубогының үшінші раундында «Кардифф Ситиге» қарсы 0–0 есебімен тең түскен кезде ойнады, себебі Ледли Кинг пен Робби Кин екеуі де жарақат алған еді. 2007–08 маусымы онша сәтті болмады. Халықаралық құрамада қателік жіберіп, маусымның бір бөлігінде Радек Черныймен ауыстырылды, бастапқыда Робинсон ФА кубогында «Редингке» қарсы қателік жасағаннан кейін. Ол қысқа уақытқа командаға оралғанмен, Лига кубогының финалында тағы бір қателік жасады. Осы қателігіне қарамастан, «Тоттенхэм» «Челсиді» 2–1 есебімен жеңіп, Робинсон мансабындағы алғашқы маңызды кубокты жеңіп алды. Ол осы маусымда «Тоттенхэм» сапында 25 матч өткізді. 16 тамызда «Блэкберн» сапындағы Премьер-лигадағы дебютінде «Эвертонды» 3–2 есебімен жеңді. «Виган Атлетикке» қарсы 1–0 есебімен жеңіске жеткен матчта «матчтың үздік ойыншысы» атанды. Робинсон «Блэкберннің» 35 Премьер-лига матчында 5 гол соқпады, нәтижесінде команда чемпионатта 15-орынды иеленді. Робинсон маусымды 12 рет Премьер-лигада таза қақпа ұстап аяқтады, ал «Блэкберн» лигада 10-орынды иеленді. 2010–11 маусымының басында «Арсенал» Робинсонды сатып алуға қызығушылық танытқан деген қауесет тарады, бірақ келісім шартқа қол қойылған жоқ. Робинсон 27 қарашада «Манчестер Юнайтедке» қарсы 7–1 есебімен жеңілген «Блэкберн» қақпасында тұрды, ал голдардың бесеуін Димитар Бербатов соқты. Осы нәтижеге қарамастан, «Блэкберн» қаңтар айында «Вест Бромвич Альбионды» 2–0 есебімен жеңгеннен кейін лигада жетінші орынға көтерілді. Бұл Робинсонның «Блэкберннен» кетуіне байланысты болды, «Астон Вилла», «Ливерпуль» және бұрынғы клубы «Тоттенхэм» оны сатып алуға қызығушылық танытты. Алайда, «Вест Бром» командасына қарсы жеңістен кейін «Блэкберн» командасының көрсеткіштері күрт төмендеді, клуб соңғы 14 матчтың тек 2-інде ғана жеңіске жетіп, 15-орынға түсті. Робинсон 36 лигалық матчта 8 гол соқпады, сонымен қатар маусымның соңында 500-ші лигалық голын қабылдады, бұл Премьер-лига тарихындағы бесінші қақпашы болды. Ол сондай-ақ 2011 жылы «Блэкберн Роверс» клубтарының жанкүйерлері тарапынан «Жылдың үздік ойыншысы» атанды. 2011–12 маусымы бұрынғы маусымның аяқталуымен басталды, «Блэкберн» 17 қыркүйекке дейін матчты жеңіп алды, үйінде 4–3 есебімен жеңіске жетті. 20 қарашада Робинсон «Уиганға» қарсы пенальти жеңіп алды; қақпашы Уиганның қоршауына кеш бұрыштағы ойын үшін барды және Уиганның жартылай қорғаушысы Дэвид Джонстың бетінен тепті. Пенальтиді Якубу соқты, есеп 3–3 теңесті. Өткен маусымның қайталануында Робинсон жеті гол соқты, өйткені «Блэкберн» 2012 жылдың 4 ақпанында «Арсеналға» қарсы 7–1 есебімен жеңілді. 30 матчтан кейін таза қақпа ұстамау нәтижесі 2–0 есебімен «Вулверхэмптон Уондерерсті» жеңген кезде аяқталды, бұл матч «Блэкбернді» төмендеу аймағынан алып тастады, ал тағы бір 2–0 есебімен жеңіске жетті, бұл жолы «Сандерлендке» қарсы, Робинсон 2010 жылғы тамыздан бері екі рет қатарынан таза қақпа ұстады. Алайда, «Блэкберн» бүкіл маусымда үш ұпайға артық ұпай жинады және 19-орында болғаннан кейін Чемпионшаға түсті. Үш рет де «Блэкберн» 2:0 есебімен жеңіске жеткен. «Блэкберннің» төмендеуінен кейін Робинсон бірден жоғары лигаға оралады деген уәде болды, «Квинс Парк Рейнджерс» пен «Вест Хэм Юнайтед» қызығушылық танытқан, бірақ келісім шартқа қол қойылған жоқ. Робинсонның болашағы туралы болжаулар маусым бойы жалғасты, Брэд Фридел клубқа оралады деген хабарлар тарады (ол бұл хабарды жоққа шығарды), Робинсон желтоқсанда «Блэкпулге» қарсы матчта Джейк Киннің пайдасына тасталды, Робинсон маусымның осы кезеңінде барлық матчтарда ойнады. Алайда, «Блэкпулге» қарсы матчтан кейін Робинсон одан әрі алаңға шықпады, Кейн қақпашы орнын иеленді, бұл Робинсонның кетуі мүмкін деген жаңа даусыны қоздырды, ал Робинсон ақпан айында қарызға берілуге дайын болды. Наурыз айында Робинсон дененің жоғарғы бөлігіне жарақат алғандықтан маусымның соңына дейін алаңға шыға алмады; алайда, сәуір айында ол операциядан кейін туындаған өкпелік эмболия салдарынан алты айға алаңнан шеттетілді. Ол маусымды клуб сапында 21 лигалық матч өткізген күйі аяқтады. Бір жылдан астам уақыт матчтарда ойнамағаннан кейін, ол Боккони университетінде итальян тілін оқыды, Робинсон 2013 жылғы 16 желтоқсанда «Мидлсброға» қарсы 21 жасқа дейінгі матчта қайта оралды. 2014 жылғы 4 қаңтарда Робинсон «Манчестер Ситиге» қарсы ФА кубогының 1–1 есебімен тең түскен кезде «Блэкберн» сапына оралды. 2014 жылғы 11 қаңтарда Робинсон 13 айдан кейін «Блэкберн» сапындағы алғашқы лигалық матчын «Донкастер Роверске» қарсы «Эвуд Паркте» өткізді және 1–0 есебімен жеңіске жетіп, «Роверсті» Чемпионша турнирі кестесінде сегізінші орынға көтерді. Ол келесі бірнеше матчта негізгі қақпашы болып қалып, ақпан айында «Блэкпул», «Мидлсбро» және «Редингке» қарсы екі рет қатарынан таза қақпа ұстады. Маусым соңында ол келісім шарты аяқталғаннан кейін босатылатыны жарияланды.
Robinson transferred to Tottenham Hotspur in May 2004, for a fee of £1.5 million; the club had initially attempted to sign him for £2.5 million in January, with the intention of Robinson staying at Leeds until the end of the season, only for this to fail as it violated the Premier League's rules. He made his league debut for Tottenham in a 1–1 draw against Liverpool, going on to make 36 league appearances in total during the 2004–05 season. The following two seasons saw Robinson play in all 76 of the club's league matches; He became the third goalkeeper of six in Premier League history (excluding own goals) to score after Peter Schmeichel for Aston Villa in 2001, Brad Friedel for Blackburn Rovers in 2004, Tim Howard for Everton in 2012, Asmir Begović for Stoke City in 2013 and Alisson Becker for Liverpool in 2021. Robinson captained the team in their 1–0 League Cup quarter final win over Southend United, and in their 0–0 FA Cup third round draw at Cardiff City as Ledley King and Robbie Keane were both injured. The 2007–08 season proved to be less successful. An error during international duty and he was replaced by Radek Černý for part of the season, initially after Robinson made an error against Reading in the FA Cup. Although he briefly returned to the team, he made another error in the League Cup final. Despite his error, Tottenham were able to beat Chelsea 2–1, with Robinson collecting the first major trophy of his career. He made 25 appearances in the league for Tottenham during this season, He made his Premier League debut for Blackburn on 16 August, in a 3–2 victory over Everton. He was named man of the match in a 1–0 win against Wigan Athletic. Robinson helped Blackburn to finish 15th in the league, keeping five clean sheets in his 35 Premier League appearances. Robinson ended the season with a total of 12 Premier League clean sheets, as Blackburn finished tenth in the league. Although Arsenal were rumoured to be signing Robinson at the beginning of the 2010–11 season, no move materialized. Robinson was in goal during Blackburn's 7–1 defeat away to Manchester United on 27 November, with five of the goals being scored by Dimitar Berbatov. Despite this result, Blackburn reached as high as seventh position in the league in January, following a 2–0 victory over West Bromwich Albion. This resulted in Robinson being yet again linked with a move away from Blackburn, with Aston Villa, Liverpool and former club Tottenham all rumoured to be interested in signing him. Following the win over West Brom, however, Blackburn's form dipped sharply, with the club eventually finishing in 15th, having won just 2 out of its last 14 matches. Robinson kept 8 clean sheets in the 36 league matches he played in, while he also conceded the 500th league goal of his career towards the end of the season, becoming the fifth goalkeeper in Premier League history to do so. He also was voted the 2011 Player of the Year by the Blackburn Rovers' supporters club. The 2011–12 season started much as the previous one had ended, with Blackburn taking until 17 September to win a match, a 4–3 victory at home to Arsenal. On 20 November, Robinson won a penalty against Wigan; the goalkeeper had gone up to the Wigan box for a late corner, and was kicked in the face by Wigan midfielder David Jones. The penalty was scored by Yakubu to level the score at 3–3. In a repeat of the previous season, Robinson conceded seven goals as Blackburn lost an away match 7–1, this time to Arsenal, on 4 February 2012. A run of 30 matches without a clean sheet was finally ended in a 2–0 win against Wolverhampton Wanderers, a match which also took Blackburn out of the relegation zone, whilst another 2–0 win, this time against Sunderland, was the first time Robinson had kept back to back clean sheets since August 2010. Blackburn, however, would only score three points more all season and were relegated to the Championship after finishing in 19th position. All three clean sheets came from matches where Blackburn won 2–0. Following Blackburn's relegation, it was rumoured that Robinson would immediately return to the top flight, with Queens Park Rangers and West Ham United said to be interested, however no move materialized. Speculation continued over Robinson's future throughout the season, with Brad Friedel being rumoured to be returning to the club (a rumour he denied), further fuelled by Robinson being dropped in December for a match against Blackpool in favour of Jake Kean, with Robinson having played every match at that point in the season. However, following the match against Blackpool, Robinson did not make any further appearances, with Kean taking the goalkeeper position, fuelling further rumours that Robinson could leave, and Robinson was made available for loan in February. In March, Robinson was ruled out for the rest of the season with a back injury; however, in April, he suffered complications, and was ruled out for six months as a result of a pulmonary embolism following his surgery. He finished the season having made 21 league appearances for the club. After over a year without playing in a match, during which time he studied Italian at Bocconi University, Robinson made his comeback in an under 21 match against Middlesbrough on 16 December 2013. On 4 January 2014, Robinson returned to the senior Blackburn team, playing in the 1–1 FA Cup draw with Manchester City. On 11 January 2014, Robinson started his first league match for Blackburn in 13 months, starting against Doncaster Rovers at Ewood Park and keeping a clean sheet in a 1–0 win, lifting Rovers up to eighth in the Championship table. He remained as first choice goalkeeper for the next few matches, and took back to back clean sheets against Blackpool, Middlesbrough and Reading in February. At the end of the season, it was announced that he would be released at the end of his contract.
Бернли
Робинсон 2016 жылдың 26 қаңтарында маусым соңына дейінгі келісімшарт бойынша "Бёрнли" клубына тегін трансфермен келді. 2016 жылдың 27 маусымында ол келісімшартын ұзартты, жаңадан Премьер-лигаға көтерілген клубпен бір жылдық жаңа келісімшартқа қол қойды. 2016 жылдың 26 қарашасында "Бёрнли" сапында тұңғыш рет алаңға шықты, бұл 2012 жылдан бергі алғашқы Премьер-лига ойыны болды. 2017 жылдың 17 шілдесінде Робинсон футболдан кетуін жариялады.
Robinson joined Championship club Burnley on a free transfer on 26 January 2016 on a contract until the end of the season. On 27 June 2016, he extended his contract, signing a new one year contract with the newly promoted Premier League club. He made his debut for Burnley on 26 November 2016, his first Premier League appearance since 2012. On 17 July 2017, Robinson announced his retirement from football.
Жеке өмір
Робинсон бала кезінде Беверли грамматикалық мектебіне қатысқан. Оның Люси Мей деген қызы және Джек деген ұлы бар.
Robinson attended Beverley Grammar School as a child. He has a daughter, Lucy May and a son, Jack.