Кіріспе
Грузин дәуіріндегі Ливерпульдегі муниципалдық ғимарат, Англия. Ливерпуль қалалық үйі Англияның Мерсисайд графтығында, Дейл көшесі, Касл көшесі және Уотер көшесінің қиылысында орналасқан. Ол Англияның Ұлттық мұра тізіміне І санаттағы ғимарат ретінде енгізілген және тізімде "18 ғасырда сақталған қалалық үйлердің ең үздік үлгілерінің бірі" деп сипатталған. "Англияның ғимараттары" сериясының авторлары оның "керемет ауқымына" сілтеме жасайды және оны "елдегі азаматтық залдардың ең сәнді жиынтығы" және "кеш грузин стиліндегі әшекейдің көрнекті және толыққанды мысалы" деп санайды. Бұл әкімшілік ғимарат емес, азаматтық зал, Лорд-мэрдің кабинеті және Кеңес палатасы. Жергілікті басқару әкімшілігі жақын орналасқан Кунард ғимаратында шоғырланған. Қалалық үй 1749 және 1754 жылдар аралығында Джон Вуд-ағаның жобасы бойынша, бұрынғы қалалық үйдің орнына салынған. 1785 жылы Джеймс Уайттың жобасымен солтүстікке қарай қосымша ғимарат салынды. 1795 жылы болған өрттен кейін ғимарат көп бөлігі қайта салынды және Уайттың жобалаған күмбезі орнатылды. Кейіннен шағын өзгерістер енгізілді. Оның айналасындағы көшелер бастапқы орналасқан жерінен бері өзгерді. Атап айтқанда, Касл көшесінен, оңтүстік жағынан қарағанда, ғимарат ортадан сүйіріліп көрінеді. Бұл Уотер көшесінің Дейл көшесімен қиылысқанға дейін жалғасып, сол бағытта салынғандықтан болды, сондықтан қалалық үй бастапқыда сол жақтан көрінбеді. Бұл құрылыстар ғимаратты осы бағыттан ашық көру үшін 150 жылдан кейін алынып тасталды. Бірінші қабатта қалалық кеңес палатасы және Бірінші дүниежүзілік соғысында қаза тапқан Ливерпуль әскерінің құрметіне арналған естелік зал орналасқан. Жоғарғы қабатта түрлі шаралар мен іс-шараларға арналған сәнді безендірілген залдар бар. Ғимарат бойынша экскурсиялар жалпы жұртшылыққа ұйымдастырылады және зал тойлар үшін лицензияланған.
Liverpool Town Hall stands in High Street at its junction with Dale Street, Castle Street, and Water Street in Liverpool, Merseyside, England. It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade I listed building, and described in the list as "one of the finest surviving 18th century town halls". The authors of the Buildings of England series refer to its "magnificent scale", and consider it to be "probably the grandest suite of civic rooms in the country", and "an outstanding and complete example of late Georgian decoration". It is not an administrative building but a civic suite, Lord Mayor's parlour and Council chamber; local government administration is centred at the nearby Cunard Building. The town hall was built between 1749 and 1754 to a design by John Wood the Elder replacing an earlier town hall nearby. An extension to the north designed by James Wyatt was added in 1785. Following a fire in 1795 the hall was largely rebuilt and a dome designed by Wyatt was built. Minor alterations have subsequently been made. The streets surrounding its site have altered since its initiation, notably when viewed from Castle Street, the south side, it appears as off centre. This is because Water Street which ran to the junction with Dale Street, the west east axis, was continuous and built up across the junction so that the town hall was not visible originally from that aspect. The structures were removed 150 years after this to expose the building from this position. The ground floor contains the city's Council Chamber and a Hall of Remembrance for the Liverpool servicemen killed in the First World War. The upper floor consists of a suite of lavishly decorated rooms which are used for a variety of events and functions. Conducted tours of the building are arranged for the general public and the hall is licensed for weddings.
Тарих
Ливерпульдегі алғашқы қала үйі 1515 жылы салынған, бұл, әдетте, шатырлы ғимарат болған. Ол 1754 жылы аяқталып, ашылды. Бірінші қабатта сауда алаңы орналасқан, ал жоғары қабатта кеңес бөлмесі және басқа кеңселер болған. Ғимараттың үстінде үлкен шаршы күмбез және күмбез болған. 1775 жылғы Ливерпуль теңізшілерінің көтерілісі кезінде қала үйі ереуілдеген теңізшілермен бомбаланды. Америка Азамат соғысының соңғы әрекеті 1865 жылдың қараша айында капитан Уэдделлдің қала үйінің баспалдақтарымен көтеріліп, өзінің CSS Shenandoah кемесін британ үкіметіне тапсыру туралы хатты қала әкіміне ұсынуы болды. 1785 жылы Джеймс Уайт жобалаған солтүстікке қарай кеңейтумен жақсарту жұмыстары басталды. Батыс және солтүстік жақтағы ғимараттар бұзылды, ал Джон Фостер батыс фасадының жоспарларын дайындады. 1786 жылы Вудтың шаршы күмбезі бұзылды және Уайт орталық ауланың үстінде жаңа күмбез салу жоспарларын жасады. 1795 жылы жаңа күмбез салынбастан бұрын зал өртенгеннен қатты зақымданды. Уайттың солтүстікке қарайғы кеңейтілген бөлігі көп зақым алмады, бірақ Вудтың бастапқы ғимараты толығымен өртенді. Ғимарат қайта жаңартылып, Уайттың жаңа күмбезі қосылды. Жұмыстың бақылауын Фостер жүргізіп, 1802 жылы аяқтады. Күмбездің астында орталық аула баспалдақпен жабдықталған залға алмастырылды. 1811 жылы оңтүстік жағына портик қосылды. Ішкі кеңістіктің құрылысы мен әрлеуі шамамен 1820 жылы аяқталды. Бұл Честерлік Р. Л. Джонс мырзаның өнертабысы арқасында мүмкін болды: сағаттың маятнигін қуыс электромагниттік катушкамен (Бэйннің электр маятнигі сияқты) ауыстыру және оны телеграф сымына қосу (ол обсерватория сағатынан бір секунд сайын тұрақты импульс беретін), екі сағат синхронды жұмыс істеді; соның нәтижесінде "шамамен 100 жылдық тарихы бар сағаттың астрономиялық дәлдікпен уақытты сақтауының ерекше көрінісі туды". Бұл үлкен қоғамдық сағаттарға сағат желісі технологиясын алғаш рет қолдану болды; кейіннен ол (басқалармен қатар) Виктория мұнарасындағы сағатқа қолданылды, содан кейін екеуі де бір уақытта сағатты соқты. 1881 жылы фениандықтардың қала үйін жаруға жасаған әрекеті сәтсіз аяқталды. 1921 жылы бірінші қабаттағы бөлме Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан Ливерпульдік әскерилерді еске алу үшін Еске алу залына айналдырылды. Ғимараттың бір бөлігі 1941 жылғы Ливерпульдегі бомбалау кезінде зақымданды, ол Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін қалпына келтірілді. 1993 және 1995 жылдар аралығында қосымша қалпына келтіру жұмыстары жүргізілді.
Сыртқы
Қала әкімдігі тастан салынған, шатыры шағырдан, күмбезі қорғасыннан жасалған. Бұл мүсіндер Ирландия Парламенті үйлерінен көшірілген.
Жергілiктi қабат
Оңтүстік жағындағы бас есіктен Вестибюль немесе кіреберіс залына өтесіз. Едені Ливерпуль қаласының гербі мен бауыр құсының суреттері салынған энкаустикалық плиткалардан жасалған. Бөлме панельді, ал шығыс жағында 17 ғасырға тән фламанд өрнектері бар үлкен ағаш отшатыр орналасқан. Төбесі жақсы күмбезделген, ал люнеттерінде 1909 жылы Дж. Х. Амшевиц салған Ливерпуль тарихынан көріністер бейнеленген: Король Джон Ливерпульді еркін портқа айналдырды (батыс қабырғасы); Өнеркәсіп және бейбітшілік (солтүстік қабырғасы); Ливерпуль – сауда орталығы (шығыс қабырғасы); Білім мен прогресс (оңтүстік қабырғасы). Бұл суреттердің астында Ливерпульдің еркін азаматтарының есімдері жазылған мыс тақташалар орналасқан. Кіреберіс залында сондай-ақ қалада өткен екі Эстеддфодтан әкелінген бардтық орындықтар да бар. Уайттың салған қосымша бөлімінің бірінші қабатында Кеңес палатасы орналасқан. Оның қабырғалары магони ағашымен қапталған, 160 адамға арналған орын бар. Кеңес палатасына іргелес Еске алу залы орналасқан. Оның қабырғаларында Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза тапқан әскерилердің есімдері жазылған тақташалар мен 1923 жылы Фрэнк О. Солсбери салған сегіз қабырғалық суреттер ілулі тұр.
Қазіргі қолданылуы және қоршаған орта
Ливерпуль қалалық кеңесі қалалық мәселелерді қарастыру үшін кеңес палатасында жеті апта сайын жиналады. Зал неке салтанаттары үшін лицензияланған, және салтанат өткізуге қосымша, қабылдау немесе тамақ ұйымдастыруға арналған қызметтер де ұсынылады. Басқа да іс-шаралар мен шараларға да тамақ қызметтері қолжетімді. Кеңес қызметкерлері мен олардың бөлімдері жақын орналасқан Кунард ғимаратында орналасқан. Қалалық әкімдіктің солтүстігінде Exchange Flags деп аталатын мозаикалық алаң бар; ол барлық жағынан қазіргі заманғы кеңсе ғимараттарымен қоршалған. Алаңда Хорацио Нельсонның еңбектерін құрметтейтін Нельсон ескерткіші орналасқан. Бұл ІІ* санаттағы ескерткіш және қаладағы ең ерте сақталған қоғамдық ескерткіш болып табылады.