Стивен Д. Бехтел: Американдық кәсіпкер және инженердің өмірі мен қызметі
Stephen Bechtel Jr.
Стивен Бeхтел – америкалық миллиардер, инженер, Bechtel Corporation иесі. Халықаралық жобалар арқылы компанияны кеңейтті: әуежайлар, қалалар, мұнай платформалары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық бизнесмен (1925–2021)
American businessman (1925–2021)
Стивен Дэвисон Бехтель кіші (10 мамыр 1925 – 15 наурыз 2021) – американдық миллиардер, бизнесмен, азаматтық инженер және Бехтель корпорациясының тең иесі. Ол Стивен Дэвисон Бехтельдің ұлы және Бехтель корпорациясын құрған Уоррен А. Бехтелдің немересі болды. Ол корпорацияның жаһандық кеңеюіне бірнеше халықаралық жобалары арқылы үлкен үлес қосты. Оның басшылығымен жүзеге асырылған жобалардың ішінде Эр-Риядтағы Король Халид халықаралық әуежайы, Сауд Арабиясындағы Джубайл индустриалды қаласы, Солтүстік теңіздегі мұнай платформалары, Алжир, Индонезия және Біріккен Араб Эмираттарындағы сұйытылған табиғи газ өндіріс орталықтары бар. Бехтель сонымен қатар General Motors және International Business Machines компанияларының директорлар кеңесінде де қызмет еткен. Ол Пердью университетін бакалавр, ал Стэнфорд бизнес мектебін магистр дәрежесімен аяқтаған. Forbes журналының мәліметінше, қайтыс болған кезде оның жеке капиталы шамамен 3 миллиард долларға бағаланған.
Stephen Davison Bechtel Jr. (May 10, 1925 – March 15, 2021) was an American billionaire, businessman, civil engineer, and co owner of the Bechtel Corporation. He was the son of Stephen Davison Bechtel Sr. and grandson of Warren A. Bechtel, who founded the Bechtel Corporation. He was known for expanding the global footprint of the corporation through several of its international projects. Some of the projects executed under his leadership of the company included King Khalid International Airport in Riyadh as well as Jubail Industrial City in Saudi Arabia as well as oil platforms in the North Sea, liquefied natural gas plants in Algeria, Indonesia and the United Arab Emirates. Bechtel also served on the board of General Motors and International Business Machines. He had a bachelor's degree from the Purdue University and a master's degree from the Stanford Graduate School of Business. At the time of his death, he had a net worth of nearly US$3 billion according to Forbes.
Ерте өмір
Бехтель 1925 жылдың 10 мамырында Калифорния штатының Окленд қаласында дүниеге келді. Ол Лаура А. Пирт пен Стивен Бехтельдің ұлы, сондай-ақ американдық құрылыс және азаматтық инженерия фирмасы Бехтель корпорациясын құрған Уоррен А. Бехтелдің немересі болды. Оқушы кезінде ол Теңіз жаяу әскерінің қорына қатысып, инженерлік мамандық алу үшін Колорадо университетіне түсті. 1948 жылы Стэнфорд бизнес мектебінде бизнес-магистр дәрежесін алды. 1990 жылдары компанияның Бостон қаласының «Big Dig» деп аталатын инфрақұрылымдық жобаларындағы рөлі сынаққа ілікті, нәтижесінде компания төбе құлауы мен туннельдердегі ағып жатқан суға байланысты сот дауларын өтеуге мәжбүр болды. Ричард Никсон оны Ұлттық өнеркәсіптік ластануды бақылау кеңесіне, Ұлттық өнімділік комиссиясына, Еңбек және басқару жөніндегі консультативтік комитетке және Өнеркәсіптік бейбітшілік жөніндегі ұлттық комиссияға мүше етіп тағайындады. Джеральд Форд Бехтельден Президенттің Еңбек және басқару комитетіне қатысуды сұрады.
Bechtel was born in Oakland, California, on May 10, 1925. He was the son of Laura A. Peart and Stephen Bechtel Sr., and the grandson of Warren A. Bechtel, the founder of American construction and civil engineering firm Bechtel Corporation. During his time in high school, he enlisted in Marine Corps Reserve, and went to University of Colorado to study engineering. He earned his Master of Business Administration degree from the Stanford Graduate School of Business in 1948. The company's role in Boston's infrastructure projects, titled Big Dig, in the 1990s came into scrutiny, with the company having to pay to settle litigation over a ceiling collapse and leaky tunnels. Richard Nixon named him to membership on the National Industrial Pollution Control Council, the National Commission on Productivity, the Labor Management Advisory Committee, and the National Commission for Industrial Peace. Gerald Ford asked Bechtel to serve on the President’s Labor Management Committee.
Балуандар
Бехтель 1940 жылы «Игл Скаут» атағын алды және Америка Скауттар Ұйымы оны «Ерекше Игл Скаут» сыйлығымен және «Күміс Буффало» орденімен марапаттады. Стивеннің ағасы Кеннет К. Бехтель 1950 жылы «Күміс Буффало» орденін алды және 1956 жылдан 1959 жылға дейін Америка Скауттар Ұйымының ұлттық президенті болды. BSA 2009 жылы Батыс Вирджиния штатындағы Бекли қаласының жанында жаңа жоғары деңгейдегі оқу базасы үшін жаңа жер сатып алды. Бехтель осы жаңа базаға 50 миллион доллар сыйлады, ол «Бехтель отбасылық ұлттық скаут қорығы» деп аталды.
Bechtel became an Eagle Scout in 1940 and has been recognized by the Boy Scouts of America with both the Distinguished Eagle Scout Award and the Silver Buffalo Award. Stephen's uncle Kenneth K. Bechtel was awarded the Silver Buffalo in 1950 and served as national president of the Boy Scouts of America from 1956 to 1959. The BSA acquired new property near Beckley, West Virginia, for a new high adventure base in 2009. Bechtel donated $50 million towards the new base, which has been named The Summit Bechtel Family National Scout Reserve.
Қайырымдылық
Бехтель көптеген экологиялық мәселелерге үлес қосты. Ол осы мәселелерді қолдау үшін 1957 жылы қайырымдылық қорын құрды. Бұл қор Батыс Вирджинияның оңтүстігінде Ұлттық скаут резерватын құруға 50 миллион доллар бөлді, ол қазір ұлттық скауттық жиынының (jamboree) орны болып табылады. Стивен мен Беттидің жомарттығы Берклидің Халықаралық үйіне, Миллс колледжіне, колледж ғалымдарының жетістіктері үшін сыйлықтарға, Сан-Франциско симфониясына, Сан-Франциско балетіне, Head Royce мектебіне, Сан-Францисконың Көркем өнер музейлеріне, Корольдік бау-бақша қоғамына, Корольдік академияның американдық достарына, Табиғатты қорғау қорына, Корольдік емен қорына, Хантингтон кітапханасына және Тарихи ескерткіштерді сақтау қорына да көмек көрсетті.
Bechtel was a contributor to many environmental causes. He created a foundation in 1957 to support these cases. The foundation contributed $50 million to create a National Scout Reserve in southern West Virginia, which is now the home of the national boy scout jamboree. Stephen and Betty's largess also extended to Berkeley's International House, Mills College, Achievement Rewards for College Scientists, the San Francisco Symphony, the San Francisco Ballet, the Head Royce School, the Fine Arts Museums of San Francisco, the Royal Horticultural Society, the American Friends of the Royal Academy Trust, the Nature Conservancy, the Royal Oak Foundation, the Huntington Library, and the National Trust for Historic Preservation.
Марапаттар мен құрметтер
1990 жылы Бехтель Америка өнер және ғылым академиясының мүшесі болып сайланды. Ол 1980 жылы инженерлердің азаматтық және гуманитарлық жетістіктерін еске алатын Гувер медалін алды. 1990 жылы ол Chi Epsilon ұлттық азаматтық инженерлік құрмет қоғамының Ұлттық құрмет мүшесі атанды. 1998 жылы ол және оның ұлы Райли Ұлттық құрылыс мұражайынан компанияның салынған ортаға қосқан үлесі үшін Құрмет сыйлығымен марапатталды. Бехтель Bechtel Corporation басқарғаны үшін Engineering News Record-тан үздік сыйлық алды. 1991 жылы ол АҚШ президенті Джордж Буштан Ұлттық технология және инновация медалін алды. Ол табиғатқа құмар және тауға шығуды жақсы көретін, бір кезде Эверест тауының базалық лагеріне барып, сондай-ақ 339 шақырымдық Джон Мьюр жолынан өтіп кеткен адам еді.
Bechtel was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 1990. He is the 1980 recipient of the Hoover Medal, which commemorates the civic and humanitarian achievements of engineers. In 1990, he was elevated to National Honor Member by Chi Epsilon, the national civil engineering honor society. In 1998, he and his son Riley were presented with the Honor Award from the National Building Museum for their company's contributions to the built environment. Bechtel received the Award of Excellence from Engineering News Record for his leadership of Bechtel Corporation. He received the National Medal of Technology and Innovation in 1991, from the then US President, George H. W. Bush. He was a nature enthusiast and hiker who had once made the trek to the Everest base camp and had also hiked the John Muir Trail over a 211 mile course.