Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эвансвилл БлюКэтс – Индиана штатының Эвансвилл қаласындағы кәсіби жабық футбол командасы. Олар Біріккен жабық футбол қауымдастығының (UIF) құрамында болды. Команда 2003 жылы Ұлттық жабық футбол лигасы аясында алғашқы ойынын өткізді.
The Evansville BlueCats were a professional indoor football team based in Evansville, Indiana. They were a member of the United Indoor Football Association (UIF). They debuted in 2003 as a member of the National Indoor Football League.
Орналасқан жері
Эвансвилл Индиана штатының оңтүстік-батысында, Огайо өзенінің жағасында орналасқан. "Көк Мысықтар" командасы өз үй ойындарын Робертс муниципалдық стадионында өткізді. Футболға қалыптастырылғанда стадионның сыйымдылығы 11 310 адамды құрайды.
Evansville is located along the Ohio River in southwest Indiana. The BlueCats played their home games at Roberts Municipal Stadium. The stadium seating capacity when configured for Evansville BlueCats football is 11,310.
BlueCats атауы
Команданың мәлімдемесінше, «Эвансвилл BlueCats» команда атын жазудың дұрыс және ресми жолы – «BlueCats» сөзіндегі әрпі үлкен болып келуі керек еді. Эвансвилл – өзен қаласы, ал көк балық – сома тұқымдасының өкілі, Огайо өзенінде кездесетін ең ірі балық, көбінесе 100 фунттан асса да болады. Алғашқыда «Rivertown Mudcats» деп аталған (жарияланбас бұрын) команданың негізін қалаушы Майкл Арнольд, көк балықтың айрықша күшімен және төзімділігімен таныс екенін көрсете түсу үшін команданың атын «Эвансвилл BlueCats» деп өзгертті. «BlueCats» командасының талисманы – T. D. Fiddler, «BlueCats» логотипіне ұқсайтын, үлкен, жүріп жүретін, балаларға арналған балық.
According to the team, the proper and official way to spell the team name, Evansville BlueCats, was with a capital "C" in the word BlueCats. Evansville is a river city and the blue cat, part of the Catfish family, is the largest fish found in the Ohio River, often growing to over 100 pounds. Originally called the 'Rivertown Mudcats' (before being announced), the team's founder, Michael Arnold, changed the name to Evansville BlueCats to reflect that the blue cat is particularly known for its strength and endurance. The BlueCats mascot, T. D. Fiddler, was a giant, walking, kid friendly catfish that resembled the BlueCats logo.
Тарих
2001 жылы Майкл Арнольд Эвансвилл қаласында команда құру үшін NIFL франшизалық құқықтарын алды. Бірнеше ай бойы жерді зерттеу және бизнес-жоспарды дайындағаннан кейін, Арнольд қала әкімдігінен мақұлдау сұрады. Қала әкімдігі лигадан мысалдарды көруді талап етті, сондықтан Арнольд пен SMG директоры Сэнди Аарон Эвансвилл парктері мен демалыс орындарының өкілдеріне NIFL-дің бейнежазбалары мен хаттарымен жүгінді. Жергілікті БАҚ бұл идеяны қызу қарқынмен жариялады, ақпарат бірден жаңалықтар беттеріне шықты. 2002 жылдың басында Арнольд пен Лига президенті Кэролин Шивер Робертс стадионы үшін «қысқа алаң» (Short Field) ережесін алу мақсатымен Денверде өткен лига иелерінің мәжілісінде көп уақыт өткізді. Олар мұндағы мақсатына жетті, бірақ Арнольд пен қалалық шенеуніктер қаржылық мәселелер толық шешілмегендіктен, 2002 жылғы наурыздағы бастауды кейінге шеккені жөн деп санады. Сөйтіп, бастау 2003 жылға ауыстырылды. Ұзақ сағаттар бойы тынымсыз жұмыс істеп, көптеген жоспарларды жасағаннан кейін, Арнольд жергілікті инвесторлар тобын тауып, команданы құруға кірісті. 2003 жылдың 23 наурызында Эвансвилл «Көк Мысықтары» Робертс стадионында 9000-ға жуық жанкүйердің және 92 жанкүйерлер тобының «Көк Мысықтар!» деп ұрандауымен жабық футболды бастады. Алғашқы маусымында «Көк Мысықтарға» бас бапкер және қорғаныс координаторы Эйвери Атадеро, шабуыл координаторы Джон Харт, шабуылдық желі жаттықтырушысы Тим Шипп және қорғаныс желісі жаттықтырушысы Грег Майерс жетекшілік етті. Франшиза бір жылдық қиындықтардан кейін 2004 жылы жаңа иелеріне сатылды және 2007 жылы, бес жылдан кейін жабылды.
In 2001, Michael Arnold received NIFL franchise rights to build a team in Evansville, and after months of site surveys and putting together a business plan, Arnold went to the city for approval. The city wanted to see samples from the league, so Arnold and SMG Director Sandy Aaron went before the Evansville Parks and Rec. with video samples and letters from the NIFL. Local media jumped all over the concept and the word was quickly published making front page news. In early 2002, Arnold and League President Carolyn Shiver spent hours in the league ownership meetings, in Denver, attempting to get a 'Short Field' variance for Roberts Stadium. They were successful and the Evansville Bluecats were due to kick off in March 2002, but Arnold and city officials felt that it was too quick as the funds had not been developed yet, so the kickoff was postponed until 2003. After months of working long hours and much planning, Arnold was able to secure a group of local investors and went to work on building the team. On March 23, 2003, the Evansville Bluecats kicked off indoor football in Roberts Stadium with a crowd of almost 9000 fans and 92 cheerleaders leading the chant "BlueCats"! In their inaugural season the Bluecats were led by Head Coach and Defensive Coordinator Avery Atadero, Offensive Coordinator John Hart, Offensive line coach Tim Shipp, and Defensive Line Coach Greg Myers. The franchise, after a tough year of growing pains, was sold to new owners in 2004 and was closed after year five in 2007.
Жарыстар Бостер клубы
Эвансвиллдің BlueCats Booster клубы, сондай-ақ "FinHeads" деп танылатын, United Indoor Football отбасының құрамындағы ерекше ұйым болды. "FinHeads" жанкүйерлер тобы ғана емес, лигадағы үкіметте тіркелген және 501c коммерциялық емес ұйым ретінде саналатын жалғыз UIF Booster клубы еді. Клубтың жазбаша мақсаты мен қағидалары, сондай-ақ сайланған лауазым иелері бар директорлар кеңесі болды. Клуб мүшелік жарналары, Booster клубының демеушілігі және BlueCats үй ойындарында ұтыс тарту арқылы қаражат жинады.
The Evansville BlueCats Booster Club, also known as the “FinHeads”, were a unique organization within the ranks of the United Indoor Football family. The “FinHeads” were more than just a fan group, they were the only UIF Booster Club in the league that was registered with the government and was classified as a 501c non profit organization. The Booster Club had a written Mission Statement and Code of By Laws, as well as a Board of Directors with elected officers. The Club raised their funds through membership dues, Booster Club sponsorships, and half pot drawings at BlueCats home games.
Көңілділер
Эвансвиллдің BlueCats командасында жас бойынша үш көтермелеуші/би тобы ұйымдастырылған. Baby Blues және Junior Blues балаларға арналса, ал Эвансвилл BlueCats кәсіби көтермелеушілер тобы ересектерден құралды. Ересек көтермелеушілер 2003 және 2004 жылдары қатарынан NIFL-дың "Үздік би тобы" сыйлығын жеңіп алды және лигада да, бүкіл елде де кіші лига спортындағы элиталық көтермелеу/би бағдарламаларының бірі ретінде танылды.
The Evansville BlueCats had three cheerleader/dance teams organized by age. The Baby Blues and Junior Blues were for children and the Evansville BlueCats professional cheerleading team was made up of adults. The adult cheerleaders won the NIFL "Best Dance Team" award in back to back seasons in 2003 and 2004, and were known around the league and around the country as one of the elite cheer/dance programs in minor league sports.
2006 жылғы маусым
2006 жылы Эвансвиллдің BlueCats командасы ойынды жайпақ бастады (1-4), бірақ маусымның екінші жартысында жақсарып, тұрақты маусымның соңғы бес ойынының төртеуінде жеңіске жетіп, екінші жыл қатарынан плей-оффқа қатысу құқығын алды. Эвансвилл UIF плей-оффында 5-орынды иеленді. Команда плей-оффта да сәтті өнер көрсетіп, бірінші турда Омаха Биф командасын өз алаңында 37:15 есебімен жеңді. Эвансвилл UIF жартылай финалында бірінші орын алған және жеңілмейтін Сиукс-Фоллс-Сторм командасына 32:26 есебімен, бар болғаны 6 ұпай айырмасымен ұтылды. Сиукс-Фолс бір аптадан кейін лига чемпионы атанды.
In 2006, the Evansville BlueCats got off to a slow start (1 4) but rebounded in the second half of the season to win four of their last five games of the regular season and clinch a playoff berth for the second consecutive season. Evansville earned the #5 seed in the UIF playoffs. The team continued their late season surge in the playoffs and claimed an impressive 37 15 road win over the Omaha Beef in the first round. Evansville lost by only 6 points, 32 26, to the #1 seed and unbeaten Sioux Falls Storm in the UIF semi finals. Sioux Falls went on to win the League Championship a week later.
Команда тарихы
Джон Харт 2006 жылғы маусымға дейін Эвансвилл BlueCats командасының бас бапкері болып тағайындалды және команданы олардың ең сәтті маусымына жеткізді. 2006 жылғы маусымнан кейін лига оны «UIF жыл бапкері» (Honorable Mention) деп атады. Джон Харт 2007 жылы да бас бапкер болып жұмыс істеді.
John Hart took over as the head coach of the Evansville BlueCats prior to the 2006 season and led the team to their best season ever. Coach Hart was named as the UIF Coach of the Year "Honorable Mention" by the league following the 2006 season. Coach Hart also served as Head Coach in 2007.