Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық актер (туған 1947)
American actor (born 1947)
Роберт Хейс (24 шілде 1947 жылы туған) – американдық актер, 1970-жылдардан бері телевизия мен кинодағы түрлі рөлдерімен танымал. Ол 1980 жылдардың басында «Энджи» (Angie) екі маусымдық отбасылық комедиясында түсіп, «Ұшқыш Тед Страйкер» (Airplane!) фильміндегі басты рөлмен көзге түсті, сондай-ақ оның жалғасы да танымал болды. Басқа фильмдердегі рөлдеріне «Жұмысты алып, кете бер» (Take This Job and Shove It, 1981) комедиясындағы басты рөл және «Үйге қайту: Тамаша саяхат» (Homeward Bound: The Incredible Journey, 1993) фильміндегі Боб Сивер сияқты негізгі кейіпкерлердің бірі кіреді. Телевизияда ол «Жұлдызды адам» (Starman, 1986–1987) ғылыми-фантастикалық сериалында және «FM» (1989–1990) жұмыс орнындағы қысқа өмір сүрген комедиялық сериалында түсті, «Темір адам» (Iron Man, 1994) анимациялық фильмінде Тони Старкқа дауыс берді және «1970-ші жылдар» (That '70s Show, 2000) сериалында Бад Хайдтың эпизодтық рөлін ойнады.
Robert Hays (born July 24, 1947) is an American actor, known for a variety of television and film roles since the 1970s. He came to prominence around 1980, co starring in the two season domestic sitcom Angie, and playing the central role of pilot Ted Striker in the hit spoof film Airplane! and its sequel. Other film roles include the lead role in the comedy Take This Job and Shove It (1981), and Bob Seaver, one of the main human characters in Homeward Bound: The Incredible Journey (1993). On television, he starred in the science fiction series Starman (1986–1987) and the short lived workplace sitcom FM (1989–1990), played the voice of Tony Stark on Iron Man (1994), and had a guest role as Bud Hyde on That '70s Show (2000).
Мансап
1977 жылы Хейс «Wonder Woman» телесериалының бір бөлімінде әскери сарбаз рөлін ойнады. Ол бірнеше қысқа өмір сүрген телесериалдарда түсті, соның ішінде 1978 жылғы ABC арнасының «Жас пионерлер» сериалында; 1979–1980 жылдардағы «Энджи», «Стармен» және «FM» сериалдарында ойнады. Ол «Airplane!» (1980) фильмінде күнін құтқаруға тиіс, бұрынғы ұшқыш Тед Страйкер рөлінде ойнады – бұл «Аэропорт» сериясы сияқты апаттық фильмдердің пародиязы, сондай-ақ «Airplane II: The Sequel» фильміне де қатысты. 1981 жылы ол «Saturday Night Live» скетч-комедиялық телешоуын жүргізді. «That '70s Show» сериалының бірнеше эпизодында Хайдтың әкесі деп есептелетін адамды ойнады. Ол көптеген телефильмдерде ойнаған, сондай-ақ «Marvel Comics» адаптациясындағы «Iron Man» кейіпкеріне дауыс берді. 2013 жылы Хейс Висконсин штатында туризмді насихаттау мақсатында түсірілген, комедиялық элементтерге толы телерекламада пайда болды, бұл оны «Airplane!» фильмінің режиссері Дэвид Цукермен қайтадан кездестірді.
In 1977, Hays played a military corporal in an episode of the television series Wonder Woman. He starred in several short lived television series, including the 1978 production The Young Pioneers on ABC; the 1979–1980 series Angie; Starman, and FM. He was cast as Ted Striker, the washed up pilot who needs to save the day in Airplane! (1980), a spoof of disaster films such as the Airport series, and returned for Airplane II: The Sequel. In 1981, he hosted the sketch comedy television series Saturday Night Live. He played a man thought to be Hyde's dad in several episodes of That '70s Show. He has performed in many television films and done voice work, such as the title character in the Marvel Comics adaptation of Iron Man. In 2013, Hays appeared in a slapstick laden TV spot promoting tourism in Wisconsin, which also reunited him with Airplane! co director David Zucker.
Теледидар
Жыл Атауы Рөл Ескертулер 1975 The Rockford Files Даррен Уикс Эпизод: "The Deep Blue Sleep" 1975 Marcus Welby, M. D. Офицер Гилпин / Офицер Хансон 3 эпизод 1976 The Streets of San Francisco Лестер Эпизод: "Judgment Day" 1976 Cannon Майкл Нарак Эпизод: "Bloodlines" 1976 Young Pioneers Дэн Грей Телевизиялық фильм 1976 Laverne & Shirley Том Эпизод: "Dating Slump" 1976 The Blue Knight Офицер Уэллс 4 эпизод 1976 Spencer's Pilots Джек Эпизод: "The Hitchhiker" 1976 Most Wanted Брюс Коллинз Эпизод: "The Heisman Killer" 1976 Young Pioneers' Christmas Дэн Грей Телевизиялық фильм 1977 Wonder Woman Капрал Джим Эймс Эпизод: "Wonder Woman in Hollywood" 1977 Delta County, U. S. A. Бо Телевизиялық фильм 1978 The Love Boat Сэм Брэдли Эпизод: "Family Reunion" 1978 The Initiation of Sarah Скотт Рафферти Телевизиялық фильм 1978 The Young Pioneers Дэн Грей Мини-сериал 1978 Almost Heaven Дэйв Лиланд Телевизиялық фильм 1978 Will Rogers: Champion of the People Уилл Роджерс Телевизиялық арнайы бағдарлама 1979 The Fall of the House of Usher Джонатан Кресвелл Телевизиялық фильм 1979–80 Angie Брэд Бенсон 36 эпизод 1979 Battle of the Network Stars VII Өзі Телевизиялық арнайы бағдарлама 1980 Battle of the Network Stars VIII Өзі Телевизиялық арнайы бағдарлама 1980 The Girl, the Gold Watch & Everything Кирби Уинтер Телевизиялық фильм 1981 Saturday Night Live Өзі / Жүргізуші Эпизод: "Robert Hays/14 Karat Soul/Joe 'King' Carrasco & The Crowns" 1981 California Gold Rush Брет Харт / Әңгімеші Телевизиялық фильм 1982 The Day the Bubble Burst Грегори Уинслоу Телевизиялық фильм 1984 Mister Roberts Лейтенант Дуглас Робертс Телевизиялық фильм 1986–87 Starman Пол Форрестер 22 эпизод 1987 Murder by the Book Д. Х. Мерсер / Бифф Диган Телевизиялық фильм 1989–90 FM Тед Костас 13 эпизод 1990 Running Against Time Дэвид Роудс Телевизиялық фильм 1992 The Larry Sanders Show Өзі Эпизод: "The Garden Weasel" 1992 Hot Chocolate Эрик Ферриер Телевизиялық фильм 1993 Cutters Джо Полачек 5 эпизод 1993 Sex, Shock and Censorship in the '90s Мартин Дэй Телевизиялық арнайы бағдарлама 1994–96 Iron Man Тони Старк / Темір Адам Дауысы, 26 эпизод 1995 Deadly Invasion: The Killer Bee Nightmare Чэд Инграм Телевизиялық фильм 1995 Vanished Джон Тейлор Телевизиялық фильм 1996 Guys Like Us Майк Хансон Эпизод: "Pilot" 1996 The Abduction Пол Олавски Телевизиялық фильм 1996 Unabomber: The True Story Дэвид Качински Телевизиялық фильм 1996 The Incredible Hulk Тони Старк / Темір Адам Дауысы, эпизод: "Helping Hands, Iron Fist" 1996 Touched by an Angel Скотт Уолден Эпизод: "Groundrush" 1996–97 Spider Man Тони Старк / Темір Адам Дауысы, 6 эпизод 1996 Christmas Every Day Генри Джексон Телевизиялық фильм 1997 Superman: The Animated Series Эдвард Лайтнер / Люминус Дауысы, 2 эпизод 1997 Promised Land Марк Герхарт Эпизод: "Mr. Muscles" 1997 I'll Be Home for Christmas Майкл Грайзер Телевизиялық фильм 1998 Kelly Kelly Даг Келли 7 эпизод 1998 30 Years to Life Винсент Доусон Телевизиялық фильм 1999 The Outer Limits Доктор Питер Хэлстед Эпизод: "Donor" 2000 Deadly Appearances Энди Бойчук Телевизиялық фильм 2000 That '70s Show Бад Хайд 2 эпизод 2001 Bette Рой 2 эпизод 2001 The Retrievers Том Лоури Телевизиялық фильм 2002 Spin City Лос-Анджелес мэрі Стоун Тейлор Эпизод: "A Tale of Four Cities" 2002 The Santa Trap Билл Эмерсон Телевизиялық фильм 2003 Robbery Homicide Division Эдди Эпизод: "Hellbound Train" 2012 Shooting Gallery Өзі Эпизод: "Survival Trail" 2014 Sharknado 2: The Second One Капитан Боб Уилсон Телевизиялық фильм 2020 Smartphone Theatre Джонатан 'Джонни' Купер Эпизод: "Holy Water"
Year Title Role Notes 1975 The Rockford Files Darren Weeks Episode: "The Deep Blue Sleep" 1975 Marcus Welby, M. D. Officer Gilpin / Officer Hanson 3 episodes 1976 The Streets of San Francisco Lester Episode: "Judgment Day" 1976 Cannon Michael Narak Episode: "Bloodlines" 1976 Young Pioneers Dan Gray Television film 1976 Laverne & Shirley Tom Episode: "Dating Slump" 1976 The Blue Knight Officer Wells 4 episodes 1976 Spencer's Pilots Jack Episode: "The Hitchhiker" 1976 Most Wanted Bruce Collins Episode: "The Heisman Killer" 1976 Young Pioneers' Christmas Dan Gray Television film 1977 Wonder Woman Corporal Jim Ames Episode: "Wonder Woman in Hollywood" 1977 Delta County, U. S. A. Bo Television film 1978 The Love Boat Sam Bradley Episode: "Family Reunion" 1978 The Initiation of Sarah Scott Rafferty Television film 1978 The Young Pioneers Dan Gray Miniseries 1978 Almost Heaven Dave Leland Television film 1978 Will Rogers: Champion of the People Will Rogers TV special 1979 The Fall of the House of Usher Jonathan Cresswell Television film 1979–80 Angie Brad Benson 36 episodes 1979 Battle of the Network Stars VII Himself TV special 1980 Battle of the Network Stars VIII Himself TV special 1980 The Girl, the Gold Watch & Everything Kirby Winter Television film 1981 Saturday Night Live Himself / Host Episode: "Robert Hays/14 Karat Soul/Joe 'King' Carrasco & The Crowns" 1981 California Gold Rush Bret Harte / Narrator Television film 1982 The Day the Bubble Burst Gregory Winslow Television film 1984 Mister Roberts Lieutenant Douglas Roberts Television film 1986–87 Starman Paul Forrester 22 episodes 1987 Murder by the Book D. H. Mercer / Biff Deegan Television film 1989–90 FM Ted Costas 13 episodes 1990 Running Against Time David Rhodes Television film 1992 The Larry Sanders Show Himself Episode: "The Garden Weasel" 1992 Hot Chocolate Eric Ferrier Television film 1993 Cutters Joe Polachek 5 episodes 1993 Sex, Shock and Censorship in the '90s Martin Day TV special 1994–96 Iron Man Tony Stark / Iron Man Voice, 26 episodes 1995 Deadly Invasion: The Killer Bee Nightmare Chad Ingram Television film 1995 Vanished John Taylor Television film 1996 Guys Like Us Mike Hanson Episode: "Pilot" 1996 The Abduction Paul Olavsky Television film 1996 Unabomber: The True Story David Kaczynski Television film 1996 The Incredible Hulk Tony Stark / Iron Man Voice, episode: "Helping Hands, Iron Fist" 1996 Touched by an Angel Scott Walden Episode: "Groundrush" 1996–97 Spider Man Tony Stark / Iron Man Voice, 6 episodes 1996 Christmas Every Day Henry Jackson Television film 1997 Superman: The Animated Series Edward Lytener / Luminus Voice, 2 episodes 1997 Promised Land Mark Gerhart Episode: "Mr. Muscles" 1997 I'll Be Home for Christmas Michael Greiser Television film 1998 Kelly Kelly Doug Kelly 7 episodes 1998 30 Years to Life Vincent Dawson Television film 1999 The Outer Limits Dr. Peter Halstead Episode: "Donor" 2000 Deadly Appearances Andy Boychuk Television film 2000 That '70s Show Bud Hyde 2 episodes 2001 Bette Roy 2 episodes 2001 The Retrievers Tom Lowry Television film 2002 Spin City Los Angeles Mayor Stone Taylor Episode: "A Tale of Four Cities" 2002 The Santa Trap Bill Emerson Television film 2003 Robbery Homicide Division Eddie Episode: "Hellbound Train" 2012 Shooting Gallery Himself Episode: "Survival Trail" 2014 Sharknado 2: The Second One Captain Bob Wilson Television film 2020 Smartphone Theatre Jonathan 'Johnny' Cooper Episode: "Holy Water"