Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Amigos de las Américas (сөзбе-сөз "Америка достары") немесе AMIGOS – Хьюстон қаласында орналасқан коммерциялық емес ұйым, АҚШ бойынша 25 бөлімшесі бар. AMIGOS-тың бағыты: "Әрбір жас адам өмір бойы әлеуметтік өзгерістерге ұйытқы болатын әлем". AMIGOS осы бағытқа жету үшін жас лидерлерді дамыту, бірлескен қоғамдық даму жобаларына тарту және түрлі мәдени ортаға ендіру арқылы шабыттандырып, қолдау көрсетеді.
Amigos de las Américas (literally "Friends of the Americas"), or AMIGOS, is a nonprofit organization based in Houston with 25 chapters across the US. The Vision of AMIGOS is "A world where each young person becomes a life long catalyst for social change." AMIGOS works towards this vision by inspiring and building young leaders through collaborative community development and immersion in cross cultural experiences.
Тарих
AMIGOS 1965 жылы Хьюстон қаласындағы Ривер Оукс баптист шіркеуінің жастар пасторы, 29 жасар Гай Бевил кіші 181 жасөспірім мен жас ересектерді Гондурасқа алып барып, полиомиелитке қарсы вакцина салу мақсатымен құрылды. Топ қажетті жабдықтарды қабылдап, 36 дәрігерді шақырып, Хьюстон қаласында вакцина салуды үйренді. Көптеген қатысушылар жүк көлігімен 1500 мильдік сапар жасап, жабдықтарды Гондурас ауылдарына жеткізді. Гондурастағы алғашқы жазда еріктілер жарты миллионнан астам адамды вакцинациялады. Отанына оралғаннан кейін Бевил мен оның тобы Amigos de Honduras ұйымын құрды, ол келесі жылы Amigos de las Américas болып өзгерді. Бастапқы қатысушылардың жартысынан астамы келесі жазға қайта оралуға ниет білдірді. Келесі екі онжылдық бойы AMIGOS негізгі назарын вакцина салуға аударды. AMIGOS Бразилия, Коста-Рика, Колумбия, Эквадор, Гватемала, Никарагуа, Панама, Парагвай, Уругвай, Доминикан Республикасы, Мексика және Перу сияқты көптеген елдерге тарады, бірақ кейбір елдерде қазіргі таңда активті жобалар жоқ. AMIGOS ұйымы құрметтейтін басқа негізін қалаушылар: Х. Кирби Атвуд аға, Сеарси Брейсвелл, Реймонд Кук, Эд Франк кіші, доктор Карлос Р. Гамильтон, Виктор Хьювелл, Марианн мен Джон Маршалл, Эд Моррис және Уилсон Дж. Пейс.
AMIGOS was founded in 1965 when 29 year old Guy Bevil Jr., youth pastor at River Oaks Baptist Church in Houston led a team of 181 teenagers and young adults to Honduras to administer polio vaccinations. The group took donations of supplies, recruited 36 doctors, and practiced administering vaccines in Houston. Many participants made the 1,500 mile trip by truck in order to ship the supplies into rural Honduras. The first summer in Honduras, volunteers inoculated over half a million people. Upon their arrival home, Bevil and his group founded Amigos de Honduras, which grew to be Amigos de las Américas within the next year. Over half of the original participants applied to return the next summer. For the following two decades, AMIGOS focused primarily on administering vaccinations. AMIGOS has expanded to many different countries including Brazil, Costa Rica, Colombia, Ecuador, Guatemala, Nicaragua, Panama, Paraguay, Uruguay, The Dominican Republic, Mexico, and Peru, though some countries do not currently have active projects. Other founders recognized by AMIGOS are H. Kirby Atwood, Sr., Searcy Bracewell, Raymond Cook, Ed Frank, Jr., Carlos R. Hamilton, MD, Victor Huvelle, Mariann and John Marshall, Ed Morris, and Wilson J. Pais.
Бүгін
Amigos de las Américas – Хьюстон қаласында орналасқан діни емес, үкіметтік емес, коммерциялық емес ұйым. AMIGOS 13-25 жас аралығындағы адамдарға жазғы және академиялық демалыс бағдарламаларын ұсынады. АҚШ-та жан-жақты оқытудан өткеннен кейін, қатысушылар Латын Америкасына барып, екі аптадан тоғыз айға дейін шағын қауымдастықта тұратын отбасымен бірге өмір етеді. Қатысушылар денсаулық сақтау, білім беру және қоршаған ортаны қорғау бағдарламаларын жүзеге асыру үшін бір немесе екі басқа қатысушымен бірігіп жұмыс істейді, бұл латриналар салудан бастап жастар ұйымдарын құруға, экологиялық тұрақтылықты және тіс гигиенасын үйретуге дейін қамтиды. Бағдарламалар серіктес ұйымдармен, соның ішінде Save the Children, Plan International және аталған елдердің үкіметтерімен бірлесіп жүзеге асырылады. AMIGOS жобаларының негізі – қауымдастықтың мүмкіндіктеріне негізделген даму. Жыл сайын шамамен 600 жас AMIGOS-тың Латын Америкасының түрлі бағдарламаларына қатысады. Бағдарлама басталғаннан бері 28 000-нан астам адам қатысты.
Amigos de las Américas is a non religious, non governmental, non profit organization based out of Houston. AMIGOS offers summer and gap year programs for people aged 13–25. After extensive training in the US, participants travel to Latin America where they live for anywhere between two weeks to nine months with a host family in a small community. Participants are partnered with one or two other participants to carrying out health, education, and environmental programs, ranging from latrine construction to formation of youth groups to teaching environmental sustainability and dental hygiene. The programs are carried out in partnership with partner agencies, which have included Save the Children, Plan International, and the governments of the various countries above. Asset based community development is at the core of AMIGOS projects. Each year, roughly 600 young people take part in AMIGOS various Latin American programs. Over 28,000 people have participated in the program since it began.
Бағдарламаны ұйымдастыру
AMIGOS Ұлттық кеңсесі әлі де Хьюстон қаласында орналасқан және бағдарламаларды басқару үшін жыл бойы шағын штат жұмыс істейді. Сара Нейтан – президент және бас директор. AMIGOS жобаға қатысқандарды ұйым ішінде жетекші рөлдерге ие болуға ынталандырады. Әрбір жоба (көбінесе географиялық және тақырыптық принцип бойынша ұйымдастырылады) жоба директоры басқарады, оған жоба директорының орынбасары көмектеседі. Аға жоба жетекшілері және жоба жетекшілері жекелеген қоғамдық жобаларды қадағалайды және жоба басшылық тобы мен қатысушылар арасында байланысшы ретінде әрекет етеді. Түлектер де жергілікті бөлім кеңесіне қосылып, белсенді болып қалуға мүмкіндік алады.
The National Office of AMIGOS is still located in Houston and employs a small staff year round to manage the programs. Sara Nathan is President and CEO. AMIGOS encourages returning project participants to take leadership roles within the organization. Each project (generally organized geographically and thematically) is led by a Project Director, who is aided by an Associate Project Director. Senior Project Supervisors and Project Supervisors oversee individual community projects and act as liaisons between Project Leadership Teams and participants in community. Alumni can also stay active by joining a local chapter board.
Қоғамдық әсер ету жобасы
2020 жылдың жазы COVID-19 салдарынан күрт өзгерді. Оған жауап ретінде Amigos de las Américas жастарға дәстүрлі тәжірибеден пайда табуға, сонымен бірге өздерінің қоғамдарына көмектесуге мүмкіндік беретін алты апталық онлайн бағдарлама құрды. АҚШ және Латын Америкасынан 8-12 оқушыдан құралған топтарда қатысушылар бір-бірімен байланысып, мәдени алмасуға қатыса алады.
The summer of 2020 was affected significantly by COVID 19. In response, Amigos de las Américas created a six week online experience for young people to obtain the benefits of a traditional experience while also benefiting their community. In groups of 8 12 students from both the U. S. and Latin America, participants connect with other students and still are able to participate in a cross cultural exchange.
Бөлімдер
Мемлекет Қала Аризона Финикс Тусон Калифорния Ист-Бей Марин Полуостров Сакраменто Сан-Диего Санта-Клара Сан-Франциско Колорадо Денвер DC Вашингтон Иллинойс Чикаго Солтүстік қалалық Чикаго Канзас/Миссури Канзас-Сити Массачусетс Бостон Миннесота Миннеаполис/Сент-Пол Нью-Мексико Альбукерке Нью-Йорк Нью-Йорк қаласы Огайо Кент Орегон Портленд Техас Остин Хьюстон Юта Солт-Лейк-Сити Вашингтон Сиэтл Висконсин Мэдисон
State City Arizona Phoenix Tucson California East Bay Marin Peninsula Sacramento San Diego Santa Clara San Francisco Colorado Denver DC Washington Illinois Chicago North Urban Chicago Kansas/Missouri Kansas City Massachusetts Boston Minnesota Minneapolis/St. Paul New Mexico Albuquerque New York New York City Ohio Kent Oregon Portland Texas Austin Houston Utah Salt Lake City Washington Seattle Wisconsin Madison