1949 жылғы Атлант мұхитындағы дауыл маусымы – АҚШ метеорологиялық бюросы дауылдарды ресми түрде атамайтын соңғы жыл. Маусымның басталуы, аяқталуы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Атлант мұхитындағы дауыл маусымы
Hurricane season in the Atlantic Ocean
1949 жылғы Атлант мұхитындағы дауыл маусымы – тропикалық циклондардың АҚШ Ауа райы бюросы бұрын хабарламаған соңғы маусымы болды. Ол 15 маусымда ресми түрде басталды және 15 қарашаға дейін жалғасты. Бұл мерзім әдетте Атлант бассейнінде тропикалық циклондардың көп бөлігі қалыптасатын жылдың уақытын көрсетеді. Алғашқы дауыл – тропикалық депрессия 14 тамызда Мексика шығанағының солтүстігінде пайда болды. Соңғы жүйе, 16-шы тропикалық дауыл, 5 қарашада Кариб теңізінің оңтүстік-батысында күшін жоғалтты. Маусым өте белсенді болды, 16 тропикалық дауыл мен жеті дауыл тіркелді. Олардың екеуі Саффир-Симпсон дауыл шкаласы бойынша 3-ші немесе одан жоғары санатқа жеткен күшті дауылдарға айналды. TOC
The 1949 Atlantic hurricane season was the last season that tropical cyclones were not publicly labeled by the United States Weather Bureau. It officially began on June 15, and lasted until November 15. These dates conventionally delimit the period of each year when most tropical cyclones form in the Atlantic basin. The first storm, a tropical depression, developed in the northern Gulf of Mexico on August 14. The final system, Tropical Storm Sixteen, dissipated in the southwestern Caribbean Sea on November 5. It was a fairly active season, featuring 16 tropical storms and seven hurricanes. Two of these strengthened into major hurricanes, which are Category 3 or higher on the Saffir–Simpson hurricane wind scale. TOC
Маусым қорытындысы
Атлантикадағы дауыл маусымы ресми түрде 1949 жылдың 15 маусымында басталды. Алайда, тропикалық циклогенез маусым басталғаннан кейін екі айдан астам уақыт өткен соң, 14 тамызда ғана басталды. Барлығы 16 тропикалық дауыл болды, олардың жетісі дауылға дейін күшейді. Олардың үшеуі ірі дауылға айналды, бұл қазіргі Саффир-Симпсон дауылдық жел шкаласы (SSHWS) бойынша 3-ші немесе одан жоғары санатқа жатады. Маусым ішінде төрт дауыл және үш тропикалық дауыл құрлыққа шығып, 26 адамның қаза болуына және 59,8 миллион долларлық зиянға әкелді.
The Atlantic hurricane season officially began on June 15, 1949. However, tropical cyclogenesis did not begin until August 14, over two months after the start of the season. Overall, there were 16 tropical storms, seven of which strengthened into hurricanes. Three of these intensified into major hurricanes, which are Category 3 or higher on the modern day Saffir–Simpson hurricane wind scale (SSHWS). Four hurricanes and three tropical storms made landfall during the season, causing 26 deaths and $59.8 million in damage.
Тропикалық депрессия
Тарихи ауа райы карталары 4 тамызда Уиндуард аралдарының шығысында тропикалық толқынның бар екенін көрсетуге бастады. Батысқа қарай жылжыған толқын үш күннен кейін Кариб теңізіне жетті. 11 тамызда ол Мексика шығанағының солтүстік-шығысына еніп, кең аумақты төмен қысым аймағын құрады. 14 тамызда жабық айналым қалыптасып, толқын тропикалық депрессияға айналды. Жүйе көп ұзамай Флориданың батыс бөлігіне құрлыққа шығып, келесі күні Алабама штатының үстінде тарады. Депрессиямен байланысты нөсерлі жаңбырдың салдарынан Луизиана штатының Нью-Орлеан қаласындағы желдің күші максималды жылдамдыққа жетті. 25 тамызда циклон экстратропикалыққа айналып, 30 тамызда Исландия жанында тарады. 24 тамызда дауыл шығысқа қарай солтүстік-шығысқа бұрылып, бірте-бірте әлсіреуге көшті. 26 тамызда сағат 00:00 UTC-де Ньюфаундлендтен оңтүстікке қарай орналасқанда ол экстратропикалық циклонға айналды.
Historical weather maps began indicating the presence of a tropical wave to the east of the Windward Islands on August 4. Moving westward, the wave reached the Caribbean Sea three days later. The wave had entered the northeastern Gulf of Mexico by August 11, when it spawned a broad low pressure area. A closed circulation likely formed on August 14, and thus, the wave became a tropical depression. The system soon made landfall in the western Florida Panhandle and dissipated over Alabama by the following day. A thunderstorm wind event associated with the depression produced a sustained wind speed up to in New Orleans, Louisiana. The cyclone became extratropical on August 25 and dissipated near Iceland on August 30. Later on August 24, the storm curved east northeastward and began to slowly weaken. By 00:00 UTC on August 26, it transitioned into an extratropical cyclone while located well south of Newfoundland.
Үшінші тропикалық дауыл
30 тамызда Кіші Антиль аралдарының шығысында тропикалық депрессия қалыптасты. Ол тұрақты түрде батыс-солтүстік бағытта жылжыды. 1 қыркүйекте Кариб теңізіне енгеннен кейін, қолайсыз жағдайлар дауылды әлсіретті, және маусымның үшінші тропикалық циклоны 3 қыркүйекте Доминикан Республикасының шығыс ұшының оңтүстігінде тропикалық толқынға дейін әлсіреп қалды.
A tropical depression formed to the east of the Lesser Antilles on August 30. It moved steadily west northwestward, After entering the Caribbean Sea on September 1, hostile conditions weakened the storm, and the third tropical cyclone of the season degenerated into a tropical wave on September 3 to the south of the eastern tip of the Dominican Republic.
Бесінші тропикалық дауыл
3 қыркүйек күні таңертең Мексика шығанағының оңтүстік-орталық бөлігінде тропикалық дауыл пайда болды. Дауылдың көп бөлігінде солтүстік-батысқа қарай қозғалып, бірте-бірте орташа тропикалық дауылға дейін күшейді. 4 қыркүйекте сағат 12:00 UTC шамасында дауыл Луизиана штатының Кокодри қаласының жанынан, ең жоғары қарқынында құрлыққа шықты. Ішкі аймаққа қарай жылжығанда, ол Нью-Орлеан қаласының батысынан және Миссисипи штатының Виксбург қаласының шығысынан өтті. Дауыл солтүстік-шығысқа бұрылып, АҚШ-тың оңтүстігінде баяу әлсіреп, 5 қыркүйек күні кешке Теннесси штатының үстінде тарады. Луизиана мен Миссисипидегі зиян минималды болды, шамамен 50 000 доллардан аспады. Сан-Лоренцодағы ауыр жаңбыр аралдың солтүстік бөлігіндегі бірнеше өзендерде су тасқынына әкеп соқты. Пуэрто-Рикодағы жалпы шығын 1 миллион доллардан асты, негізінен кофе егістері мен ғимараттарға келген зиян есебінен. Доминикан Республикасында дауыл салдарынан 15 адам қаза тауып, 12 000 долларлық зиян келтірілді. Порт-Арансастағы тағы бір пирс жартылай қирады. Фрипорт ең көп зиян шекті, оның құны шамамен 150 000 долларды құрады. Техаста дауылдың салдарынан қатты жаңбыр жауды, Гудрихте ең жоғарғы деңгейге жетті. Техас штатынан тыс, басқа төрт штатта көлік құралдарына шағын зиян келтірілді.
Early on September 3, a tropical storm developed in the south central Gulf of Mexico. Throughout much of its duration, the storm headed north northwestward, gradually intensifying into a moderate tropical storm. At around 12:00 UTC on September 4, the storm made landfall near Cocodrie, Louisiana, while at its peak intensity. While moving inland, it passed west of New Orleans and east of Vicksburg, Mississippi. The storm curved northeastward and slowly weakened across the Southern United States. Late on September 5, it dissipated over Tennessee. Damage was minimal in Louisiana and Mississippi, likely amounting to less than $50,000. The hurricane dropped heavy rainfall of up to in San Lorenzo, which caused flooding in several rivers in the northern portion of the island. Damage in Puerto Rico totaled to over $1 million, mainly to coffee crops and buildings. In the Dominican Republic, the hurricane killed 15 people, while damage amounted to $12,000. Another pier in Port Aransas was nearly destroyed. Freeport sustained the most damage, totaling about $150,000. The hurricane dropped heavy rainfall in Texas, peaking at in Goodrich. Outside of Texas, impact was mainly limited to minor damage to cars in four other states.
12-ші тропикалық дауыл
2 қазанда Пуэрто-Риконың солтүстік-шығысында тағы бір тропикалық дауыл пайда болды. Жүйе бастапқыда солтүстікке қарай жылжыды, бірақ келесі күні шығыс-солтүстік-шығысқа қарай бұрылды. Ол баяу күшейіп, кейіннен максималды тұрақты жел жылдамдығы сағатына 60 миль (сағатына 95 км) және ең төменгі барометриялық қысымға жетті. 6 қазанның таңында дауыл әлсіреуге басталды және келесі күні экстратропикалық дауылға айналды. Оның қалдықтары шамамен 12 сағат бойы шығыс-солтүстік-шығыс бағытында жылжуын жалғастырды, ал 7 қазанда тарап кетті.
Another tropical storm developed northeast of Puerto Rico on October 2. The system initially moved northward, before curving to the east northeast on the following day. It slowly strengthened and later peaked with maximum sustained winds of 60 mph (95 km/h) and a minimum barometric pressure of By early on October 6, the storm began to weaken and became extratropical the next day. Its remnants continued east northeastward for about 12 hours, before dissipating on October 7.
Үшінші дауыл
11 қазаннан бастап Кариб теңізінің батысында ауа райының жағдайы нашарлай бастады. 13 қазанның таңында тропикалық депрессия Кубаның Гуантанамо провинциясына құрлыққа шықты. Солтүстік-шығысқа қарай жылжуын жалғастырып, дауыл Багам аралдары арқылы Атлантика мұхитына шықты. Багам аралдарының оңтүстік-шығысында жүйе тропикалық дауылға күшейді. Одан әрі күшейіп, Багам аралдарынан шыққаннан кейін 14 қазанда дауылға айналды. Келесі күнінің соңында дауыл ең жоғары қарқынына жетті. Одан кейін дауыл нашарлай бастады және 17 қазанда тропикалық дауылға дейін төмендеді. 19 қазанда ол экстратропикалық циклонға айналды.
Beginning on October 11, an area of disturbed weather moved through the western Caribbean Sea. Early on October 13, a tropical depression made landfall in Guantánamo Province, Cuba. Continuing northeastward, the storm emerged into the Atlantic over the Bahamas. While located over the southeastern Bahamas, the system intensified into a tropical storm. Further intensification occurred and it became a hurricane on October 14, after exiting the Bahamas. Late on the following day, the hurricane reached its peak intensity. Thereafter, the storm began to deteriorate, weakening to a tropical storm on October 17. It became transitioned into an extratropical cyclone on October 19.
Тропикалық дауыл он төртінші
Тропикалық дауыл алғаш рет Барбудадан шығыс-солтүстік-шығысқа қарай 1392 шақырым жерде байқалды. Дауыл бастапқыда батыс-солтүстік-батысқа қарай жылжыды, содан кейін 14 қазанда солтүстік-батысқа қарай қайырылды. Ол баяу күшейіп, ең жоғары тұрақты жел жылдамдығы 95 км/сағ (60 миль/сағ) жетті. Одан кейін дауыл әлсіреп, 17 қазанда тропикалық депрессия деңгейіне түсті. Бірнеше сағаттан соң, Ньюфаундлендтің Рейс мүйісінен оңтүстікке қарай 998 шақырым жерде орналасқанда тарап кетті.
A tropical storm was first observed about 865 miles (1,400 km) east northeast of Barbuda. The storm initially moved west northwestward, until re curving northwestward on October 14. It strengthened slowly and peaked with maximum sustained winds of 60 mph (95 km/h). Thereafter, the storm began to weakened and fell to tropical depression intensity on October 17. Several hours later, it dissipated while located about 620 mile (998 km) south of Cape Race, Newfoundland.
Тропикалық дауыл он бес
1 қарашада Атлант мұхитының орталық бөлігінде тропикалық дауыл пайда болды. Жүйе оңтүстік-батысқа, содан кейін батыс-оңтүстікке қарай жылжыды, осы кезеңде баяу күшейді. 2 қарашада дауылдың ең жоғары тұрақты жел жылдамдығы 50 миль/сағ (85 км/сағ) жетті және ең төменгі барометрлік қысымды көрсетті. Дауыл Кіші Антил аралдарына қауіп төндіріп тұрғанда әлсіреуге басталды, бірақ кейін солтүстік-батысқа бұрылды. 4 қарашада жүйе солтүстікке бұрылып, тропикалық депрессияға дейін әлсіреді. Келесі күні таңертең ол экстратропикалық жүйеге айналды. Қалдықтары 6 қарашада тарап кеткенге дейін солтүстікке қарай жылжуын жалғастырды.
A tropical storm developed over the central Atlantic Ocean on November 1. The system moved southwestward and then west southwestward, strengthening slowly during this time. On November 2, it peaked with maximum sustained winds of 50 mph (85 km/h) and a minimum barometric pressure of The storm began to weaken while appearing to threaten the Lesser Antilles, but later curved northwestward. On November 4, the system turned northward and weakened to a tropical depression. Early the next day, it became extratropical. The remnants continued northward before dissipating on November 6.
Тропикалық дауыл 16-шы
3 қарашада Кариб теңізінің солтүстік-батысындағы Сван аралының жанындағы тұрақты төмен қысым аймағынан соңғы дауыл пайда болды. Дауыл ең жоғары қарқынына жеткенде, барлау ұшағы анық көздік белгіні анықтады. Дауыл 4 қарашада оңтүстік-оңтүстік-батысқа қарай қозғалды және әлсіреуіне кірісті. Кейін сол күні ол Гондурас солтүстік-шығысында тропикалық депрессия ретінде құрлыққа шықты. Құрлыққа өткеннен кейін көп ұзамай жүйе тарап кетті.
The final storm developed from a persistent low pressure area in the northwestern Caribbean Sea near Swan Island on November 3. A reconnaissance aircraft reported a well defined eye feature as the storm reached its peak intensity. The storm drifted south southwestward and began weakening on November 4. Later that day, it made landfall over northeastern Honduras as a tropical depression. Shortly after moving inland, the system dissipated.