Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық пионер және саясаткер (1805–1870)
American pioneer and politician (1805–1870)
Чарльз Х. Дюрки (1805 жылдың 10 желтоқсаны – 1870 жылдың 14 қаңтары) – американдық пионер, конгрессмен және Висконсин штатынан АҚШ сенаторы. Ол Висконсин штатының Кеноша қаласын құрушылардың бірі болды және өмірінің соңғы бес жылында Юта аймағының губернаторы қызметін атқарды.
Charles H. Durkee (December 10, 1805January 14, 1870) was an American pioneer, Congressman, and United States Senator from Wisconsin. He was one of the founders of Kenosha, Wisconsin, and was a Governor of the Utah Territory in the last five years of his life.
Ерте өмір
Дюрки Вермонт штатының Роялтон қаласында дүниеге келген. Ол саудагер болып, 1836 жылы Висконсин аумағына көшіп келді. Онда ол ауыл шаруашылығы және ағаш өңдеу салаларымен айналысты, сондай-ақ Саутпорт қаласын (кейін Висконсин штатының Кеноша қаласы) құрушылардың бірі болды. Оның бұрын Кеношада болған жері қазір Кітапхана паркі тарихи ауданының бір бөлігін құрайды.
Durkee was born in Royalton, Vermont. He became a merchant and moved to the Wisconsin Territory in 1836. There he became involved in agriculture and lumbering, and was a founder of the town of Southport (later Kenosha, Wisconsin). Land he once owned in Kenosha is now part of the Library Park Historic District.
Мансап
Ол саясатқа қатысып, Висконсин аумақтық заң шығарушы органында екі мерзім қызмет етті. Алғашқыда демократ болған ол, кейін Еркіндік партиясының, содан соң Еркін топырақ партиясының мүшесіне айналды және 1848 жылы Висконсиннің алғашқы толық құрамды конгресс делегациясының құрамында АҚШ Өкілдер палатасына сайланды. Ол 1849 жылдың 4 наурызынан 1853 жылдың 3 наурызына дейін 31-ші және 32-ші конгрестерде Висконсиннің 1-ші сайлау округінен өкіл болып екі мерзім қызмет етті. 1854 жылы ол жаңа құрылған Республикалық партияға өтті және Висконсин штатының заң шығарушы органы оны АҚШ Сенатына сайлады. Ол 1855 жылдан 1861 жылға дейін бір мерзім қызмет етті. 1865 жылы ол Юта территориясының губернаторы болып тағайындалды және 1869 жылға дейін осы лауазымда қызмет етті, бірақ денсаулығының нашарлауына байланысты отставкаға шықты. Ол Омаха қаласында, Небраска штатында үйіне қайтып бара жатқанда қайтыс болды.
He entered politics, serving two terms in the Wisconsin Territorial Legislature. Originally a Democrat, he became a member first of the Liberty Party and then of the Free Soil Party and was elected to the United States House of Representatives in 1848 as part of Wisconsin's first full congressional delegation. He served in the House for two terms as part of the 31st and the 32nd Congresses from March 4, 1849, till March 3, 1853, representing Wisconsin's 1st congressional district. In 1854, he switched to the newly formed Republican Party and was elected to the United States Senate by the Wisconsin State Legislature. He served for one term, from 1855 to 1861. In 1865 he became governor of the Utah Territory, and served in that position until 1869 when he resigned because of ill health. He died in Omaha, Nebraska while returning home.
Құрметтеулер
Висконсин штатының Апплтон қаласында оның атымен бір көше аталған. Көп жыл бойы Висконсин штатының Кеноша қаласындағы бастауыш мектепке оның есімі берілген. Ол 2008 жылы бұзылып жатыр. 1869 жылдың 10 мамырында Юта штатының Промонтори қаласындағы «Алтын Шыбық» қағылған кезде ол сөз сөйлеген, соның арқасында Юнион Пасифик темір жолы Орталық Тынық мұхиты темір жолымен қосылды. Оның бұрынғы үйі, кейін қыздарға арналған епископтық мектепке айналып, қазір Кемпер Холл деп белгілі, Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілген.
A street in the city of Appleton, Wisconsin, is named for him. An elementary school in Kenosha, Wisconsin, bore his name for many years. It was demolished in 2008. He gave a speech at the hammering of the Golden Spike in Promontory, Utah, on May 10, 1869, connecting the Union Pacific tracks to the Central Pacific Railroad. His former home, which later became an Episcopal school for girls and is now known as Kemper Hall, is listed on the National Register of Historic Places.