Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
White on Blonde – шотландтық рок-тобы Texas-тың 3 ақпан 1997 жылы Mercury Records лейблымен шығарған төртінші студиялық альбомы. Альбом топтың туған жері Шотландиядағы және Ұлыбританиядағы бірінші нөміріне ие болды, сондай-ақ халықаралық аренада ең көп сатылған альбомы атанды, дүние жүзінде төрт миллионнан астам дана сатылды. Топ үшін үлкен коммерциялық жетістік болған бұл альбом, 1,8 миллионнан астам дана таратқаны үшін Ұлыбританиялық фонографиялық индустриясынан 6x платина сертификатын алды және 2017 жылдың қаңтарына дейін 1,65 миллион дана сатылды. Альбомнан "Say What You Want", "Halo", "Black Eyed Boy", "Put Your Arms Around Me" және "Insane" синглдары коммерциялық сәттілікке қол жеткізді. "Insane" әні "Say What You Want (All Day, Every Day)" – "Say What You Want" әнінің ремикс нұсқасымен бірге Double A-side ретінде шығарылды, сонымен қатар Wu-Tang Clan тобынан Method Man және RZA-ның қатысуы болды. 2010 жылғы BRIT Awards марапаттау салтанатында "White on Blonde" альбомы "30 жылдық британдық альбом" номинациясына ие болды, бірақ жеңіске Oasis тобының "(What's the Story) Morning Glory?" альбомы қол жеткізді.
White on Blonde is the fourth studio album by Scottish rock band Texas, released by Mercury Records on 3 February 1997. The album was the band's first number one in their native Scotland, and also reached number one in the United Kingdom, and would become their biggest seller internationally, selling in excess of four million copies worldwide. A major commercial success for the band, it has been certified 6× Platinum by the British Phonographic Industry for shipments of over 1.8 million copies, and has sold 1.65 million as of January 2017. It spawned the commercial successful singles "Say What You Want", "Halo", "Black Eyed Boy", "Put Your Arms Around Me" and "Insane". "Insane" was released as a Double A side alongside "Say What You Want (All Day, Every Day)", a remix version of "Say What You Want", and featured Method Man and RZA from the Wu Tang Clan. At the 2010 BRIT Awards, White on Blonde was nominated for British Album of 30 Years, ultimately losing to (What's the Story) Morning Glory? by Oasis.
Өмірбаян және шығару
"White on Blonde" альбомын жазу процесі үш жылға созылды, ал жазу және жазбалар 1994 жылы басталды. Топ үшін "өте жемісті кезең" деп сипатталған олар сол кездегі атаусыз альбомға жиырма екі ән жазды. Ақырында стандартты халықаралық шығарылым он төрт трекке дейін қысқартылды, ал жапондық нұсқасы он алты трекпен шықты. Альбомдағы әндердің барлығын, біреуін қоспағанда, топ мүшелері Шарлин Спиттери мен Джонни МакЭлхоун жазды, жалғыз ерекшелік – Эшфорд пен Симпсон жазған "You're All I Need to Get By", ол "Put Your Arms Around Me" шығарылымымен бірге келді. Бұрынғы үш альбомынан айырмашылығы, топ мүшелерінің әрқайсысы "White on Blonde" альбомының өндірісіне "көп үлес қосты". Альбомға Ұлыбританияның Топ-10 хиттерінің бесеуі кірді: "Say What You Want" (Ұлыбританияда №3), "Halo" (Ұлыбританияда №10), "Black Eyed Boy" (Ұлыбританияда №5), "Put Your Arms Around Me" (Ұлыбританияда №10) және "Insane" (Ұлыбританияда №4), соңғысы "Say What You Want (All Day, Every Day)" әнімен бірге қос A-жақты сингл ретінде шығарылды, бұл Wu Tang Clan тобының қосымша рэп вокалы бар 1997 жылғы хиттің жаңа нұсқасы. "White on Blonde" альбомы Ұлыбританияда 6x платиналық сертификат алды, бұл сол елде 1,8 миллионнан астам дана сатылғанын көрсетеді. Альбом Франция сияқты Еуропаның көптеген елдерінде де үлкен жетістікке ие болды, француздық альбомдық чарттарда #2 орынға жетті. Альбомды топтың өзімен қатар Майк Хеджес және бұрынғы Eurythmics жұлдызы Дейв Стюарт өндірді. 1997 жылы альбомның шығуы мен табысынан кейін Спиттери Q журналына "қазір біздің уақытымыз келді" деді, сондай-ақ: "Біздің алғашқы альбомымыз, Southside шыққанда, дискілеу компаниясы: 'Ол қыз, оның суретін әр жерге жапсырайық' деді. Мен дайын емес едім. Енді бұл олардың шешімі емес, мен дайынмын. Біз студияға барып, 'Тағы да бастаймыз' деуге болмайтынын білдік. Мен ешқашан басылмадым, өйткені біз керемет альбом жасай алатынымызды білдім" деді.
The writing process for White on Blonde spanned a period of three years, with early writing and recordings commencing during 1994. Described as a "incredibly fruitful time" for the band, together, they had penned a total of twenty two songs for consideration of the then unnamed album. In the end, the standard international release was brought down to fourteen tracks for inclusion, whereas the Japanese version received sixteen tracks. All but one of the songs on the album were written by band members Sharleen Spiteri and Johnny McElhone, the only exception being "You're All I Need to Get By", originally written by Ashford & Simpson which accompanied the release of "Put Your Arms Around Me". Unlike their previous three albums, each of the band members shared a "considerable share" of the production arrangements for White on Blonde. The album includes five UK Top Ten singles: "Say What You Want" (UK No. (Number) 3), "Halo" (UK No. 10), "Black Eyed Boy" (UK No. 5), "Put Your Arms Around Me" (UK No. 10) and "Insane" (UK No. 4), the latter released as a double A sided single with "Say What You Want (All Day, Every Day)", a new version of the 1997 hit featuring additional rap vocals by the Wu Tang Clan. White on Blonde has been certified 6× Platinum in the UK, which indicates sales of over 1.8 million copies in that territory. The album was also a major success in various European countries, such as France where it peaked at #2 on the French Album Charts. The album was produced by the band themselves, along with Mike Hedges and former Eurythmics star Dave Stewart. Spiteri told Q magazine in 1997 following the albums release and success that she felt "it's our time now", further commenting "When our first album, Southside came out, the record company said, ‘She’s the girl, let’s plaster her face everywhere.’ I wasn’t ready. Now it’s not their decision, and I am ready. We all knew we couldn’t just go to the studio and say ‘Here we go again.’ I never gave up, because I knew we could make a great record".
Сыни қабылдау
1997 жылы шыққаннан кейін Энди Гилл The Independent газетінде былай деп жазды: «Мен Техасты толыққанды түсіне алмадым, олардың стилі әрбір жаңа альбомымен өзгеретін сияқты. Бұл жолы әнші Шарлин Спиттери «White on Blonde» альбомын «заманауи соул жазбасы» деп сипаттады, бұл шындықтан алыс емес, бірақ кейде соул формуласы тым қарапайым. «Say What You Want» әнінің кіріспесі «Sexual Healing» әнінен лирикалық жолдарды, ал «Tired of Being Alone» әнінен гитаралық үзіндіні біріктіреді, бірақ екеуін де толыққанды қайталай алмайды. Кейін, топтың «Black Eyed Boy» әніндегі Supremes имитациясы әр детальде дұрыс, тіпті Motown ырғағын ерекшелендіретін тамбуринге дейін. Техас қаншалықты тәуекелге баратын болса, соғұрлым тиімді болады. «Insane» және «Put Your Arms Around Me» сияқты қараңғы, көңілді әндерде, баяулатылған үзілісте созылған скрипкалар ойнатылады, ал «Good Advice» әнінде Рей мен Кристиан продюсерлік дуэті классикалық Барри Уайт стилін жаңа қырынан көрсетеді». 2022 жылы, альбомның алғашқы шығарылымынан кейін бірнеше жыл өткен соң, Квентин Харрисон Albumism сайтында былай деп жазды: «Техастың материалдары әрқашан әсерлі болғанмен, ол ешқашан тылсым болған емес – «White on Blonde» альбомына дейін. Бастапқыда олар ұнатқан тамырлық рокқа жабысудың орнына, бес адамдық топ француз поп, ретро R&B және альтернативті дыбыстардың есімді қылып үйлесімді қоспасына бет бұрды. Альбомның кіріспесі Коул Портердің 1953 жылғы «I Love Paris» стандартының үлгісімен сұрғылтталды және қысқа ұзақтығы үшін «0.34» деп аталды – ол алдағыларға тон берді: бай, әуенді дыбыстық той. Ол альбом туралы былай деп түсіндірді: «Бұл дыбыстар шеберлікпен және дәлдікпен орындалады, бұл Техастың жазу студиясының және концерт сахнасының шеңберіндегі бірлік ретіндегі үйлесімділігінің куәсі. «Postcard» әнінің тартымды гитаралық поп-музыкасынан бастап, «Black Eyed Boy» әнінің Holland Dozier Holland әніне жасалған құрметтің өте кереметтігіне дейін, «Halo» және «Put Your Arms Around Me» әндерінің күшті балладалық комбинациясына дейін Кэмпбелл, Хайнд, МакЭлхоун және МакЭрлейн осы тректерде және альбомның барлық бөлігінде керемет музыканттар».
Following its release in 1997, Andy Gill, writing in The Independent, wrote "I've never been able to get much of a handle on Texas, whose style seems to change with each successive album. This time round, singer Sharleen Spiteri has described White on Blonde as a "modern soul record", which isn't too far from the mark, though sometimes the soul equation is a little formulaic the opening track "Say What You Want" crosses a lyric line from "Sexual Healing" with a guitar line from "Tired of Being Alone" without quite emulating either. Later on, the band's Supremes impression on "Black Eyed Boy" is correct in every detail, right down to the tambourine accenting the Motown beat. The more chances Texas take, the more effective they are. On the dark, moody "Insane" and "Put Your Arms Around Me", looming strings are carried on a slowed down breakbeat, and on "Good Advice", production duo Rae & Christian put the classic Barry White style to new use". In 2022, some years after the albums initial release, Quentin Harrison wrote in Albumism "While Texas’ material was always evocative, it was never transportive—until White on Blonde. Instead of clinging to the well worn roots rock they initially favored, the five piece pivoted toward a mesmeric blend of French pop, throwback R&B and alternative sonics. The album’s mercurial opener, spiked with a sample of Cole Porter’s 1953 standard “I Love Paris,” was aptly denominated “0.34” for its brief runtime—it set the tone for what was to follow: a rich, melodic aural feast". He further commented on the album, saying "these sounds are enacted with flair and precision, evidence of the rapport Texas has as a unit both within the confines of a recording studio and on a concert stage. From the savory guitar pop of “Postcard,” to the plush Holland Dozier Holland homage of “Black Eyed Boy,” on over to the one two power ballad punch of “Halo” and “Put Your Arms Around Me,” Campbell, Hynd, McElhone and McErlaine are stellar musicians in fine form on these cuts and the entirety of the LP".
Жарыстар мен жекелей турнирлер
1997 жылы сол кездегі Radio 1 жүргізушісі Крис Эванс өзінің Channel 4 шоуы TFI Friday бағдарламасында қолдағаннан кейін, Texas тобы "Say What You Want" халықаралық хитімен музыка сахнасына қайта оралды. Ән 1997 жылдың 6 қаңтарында халықаралық деңгейде жарық көрді және Ұлыбритания сингл чартында топтың ең жоғары жетістігіне ие болды, шыққан екінші аптасында 3-орынға жетті. Альбомнан барлығы бес сингл шығарылды, олардың барлығы Ұлыбританияда топ-10 қатарына кірді. 1997 жылдың сәуірінде шыққан "Halo" әні 10-орынға, 1997 жылдың шілдесінде шыққан "Black Eyed Boy" әні 5-орынға, ал 1997 жылдың қарашасында шыққан "Put Your Arms Around Me" әні де 10-орынға жетті. 1998 жылы Дрю Бэрримордың басты рөлде ойнаған "Ever After: A Cinderella Story" фильмінің титрлерінде "Autumn Breeze" ремиксі қолданылды. Содан кейін топ "Insane" әнімен бірге "Say What You Want (All Day, Every Day)" екі жақты синглын шығарды – бұл альбомдағы алғашқы хиттің жаңа нұсқасы, бірақ енді Wu Tang Clan тобының қосымша рэп вокалымен. Сингл Ұлыбританияда 4-орынға жетті.
Following an endorsement by then Radio 1 presenter Chris Evans on his Channel 4 show TFI Friday in 1997, Texas came back to the music scene with the international hit "Say What You Want". The song was released internationally on 6 January 1997 and became the band's highest peaking single to date on the UK Singles Chart, reaching No. 3 in its second week of release. A total of five singles were taken from the album, all of which were top ten hits in the UK. "Halo", released in April 1997, peaked at No. 10, "Black Eyed Boy", released in July 1997, peaked at No. 5, and "Put Your Arms Around Me", released in November 1997, also peaked at No. 10. In 1998, the Autumn Breeze remix of the song used as the end credits song to the film Ever After: A Cinderella Story, starring Drew Barrymore. The band then released a double A sided single of "Insane" along with "Say What You Want (All Day, Every Day)"—a new version of the first hit from the album but now with additional rap vocals from the Wu Tang Clan. The single peaked at No. 4 in the UK.
Марапаттар мен мұра
1997 жылы жарық көргеннен бері "Ақ шаштағы блондинка" көптеген наградаларға ие болды. 1998 жылы Q журналының оқырмандары оны барлық уақыттағы ең ұлы альбомдардың 86-сы деп дауыс берді. Альбом сонымен қатар Q журналының "Q тарихындағы ең үздік 50 альбом" тізімінде 34-орынды иеленді, Q журналының "1990-шы жылдардың 90 үздік альбомы" және Q журналының "1997 жылдың 50 үздік альбомы" тізіміне енді.
White on Blonde has received many honours since its release in 1997. It was voted the 86th greatest album of all time by Q magazine readers in 1998. The album is also ranked #34 in Q's "Best 50 Albums of Q's Lifetime," included in Q magazine's "90 Best Albums of the 1990s," and included in Q magazine's "50 Best Albums of 1997."
Коммерциялық өнімділік
White on Blonde 1997 жылдың 9 ақпанында Шотландияның ресми альбомдар тізімінде тұңғыш рет дебют жасады. 1997 жылдың қараша айына қарай ол әлі де Шотландия альбомдар тізімінің алғашқы бес сапында болды. Алғашқы шығуы кезінде ол Шотландия альбомдар тізімінің топ 100-іне 86 апта бойы кірді, ал 1998 жылдың 18 қазанында аяқталған аптада 94-орында қайта пайда болды. Ол сондай-ақ Ұлыбритания альбомдар тізімінде дебют жасады және 1997 жылдың 23 тамызында Ұлыбританияда қайтадан бірінші орынға ие болды. Барлығында, ол Ұлыбританияның топ 100-іне жүз он екі апта, топ 75-тің ішінде жүз екі апта және Ұлыбританияның топ 10-ында қырық екі апта бойы кірді. Францияда ол ресми француз альбомдар тізімінде екінші орынға дебют жасады, тізімде барлығы елу екі апта болды. Ол басқа континенттік Еуропа нарықтарында да ұқсас табысқа қол жеткізді. Бельгияда ол Бельгия альбомдар (Ultratop Flanders) тізімінде сегізінші орынға ие болды, тізімде барлығы отыз үш апта болды. Бельгия альбомдар (Ultratop Wallonia) тізімінде ол он бесінші орынға жетті, және Валония аймағында Фландрия аймағына қарағанда төмен орынға ие болғанына қарамастан, Валония тізімінде ұзақ уақыт – барлығы қырық сегіз апта бойы болды. Швецияда ол он екінші орынға жетті және швед альбомдар тізімінде отыз жеті апта бойы болды. Басқа елдерде ол Швейцарияда жиырма бесінші орынға жетіп, швейцар тізімінде он төрт апта, Германияда қырық төрт апта, неміс тізімінде сегіз апта, Норвегияда он жеті, норвегиялық альбомдар тізімінде он алты апта және отыз жетінші орынға дебют жасағаннан кейін фин альбомдар тізімінде бір апта болды. Австралияда ол жиырма бесінші орынға жетіп, Австралия альбомдар тізімінде төрт апта, ал Жаңа Зеландияда ол отыз алтыншы орынға жетіп, альбомдар тізімінде де төрт апта болды.
White on Blonde debuted atop the official Scottish Albums Charts on week 9 February 1997. By November 1997, it was still within the top five of the Scottish Albums Charts. It spent a total of 86 weeks within the Top 100 of the Scottish Albums Charts during its initial run, with a re–appearance in the Top 100 on week ending 18 October 1998 at number ninety four. It also debuted atop the UK Albums Charts, and reached number one in the United Kingdom again on 23 August 1997. In total, it spent one hundred and twelve weeks in the UK Top 100, one hundred and two within the top seventy five and forty two weeks within the UK Top 10. In France, it debuted at number two on the official French Albums Chart, spending a total of fifty two weeks on the chart. It achieved similar success in other continental European markets. In Belgium, it reached number eight on the Belgium Albums (Ultratop Flanders) Albums Charts, spending a total of thirty three weeks on the chart. On the Belgian Albums (Ultratop Wallonia) Charts, it reached number fifteen, and, despite achieving a lower chart position in the Wallonia region of Belgium than it did in the Flanders region, it spent longer on the Wallonia charts, spending a total of forty eight weeks. In Sweden, it peaked at number twelve, and spent a total of thirty seven weeks on the Swedish Albums Charts. Elsewhere, it reached a peak of number twenty five in Switzerland, spending a total of fourteen weeks on the Swiss charts, forty four in Germany, spending eight weeks on the German charts, number seventeen in Norway, spending sixteen weeks on the Norwegian Albums Chart, and spending one week on the Finish Albums Charts following a debut appearance at number thirty seven. In Australia, it peaked at number twenty five, and spent a total of four weeks on the Australian Albums Charts, and in New Zealand, it peaked at number thirty six and also spent four weeks on the albums charts there.