"Мардж, мақтан қылма" эпизоды және Лоуренс Тирнидің есімді қонақ жұлдызының қызықты оқиғасы

Кіріспе

Эпизодты Стивен Дин Мур режиссерледі. Лоуренс Тирни эпизодта Дон Бродка рөлінде арнайы қонақ ретінде түсті. Тағы бір бұрынғы шоу-жүргізуші Джош Вайнштейн Тирнидің қатысуын "біздің ең керемет қонақ жұлдыз тәжірибеміз" деп сипаттады. Шоу қызметкерлерін айқайлап, қорқытумен қатар, Тирни олардан ақылға сыймас талаптар қойды, мысалы, өзінің ерекше дауысын тастап, оңтүстік акцентімен ойнау және "әзілді түсінбесе" репликаларды орындаудан бас тарту. "Мардж мақтанба" эпизоды алғаш рет 1995 жылдың 17 желтоқсанында АҚШ-тағы Fox телеарнасында көрсетілді. Эпизод 2005 жылы шыққан Bart Wars DVD жинағына енгізілді. Эпизод "Симпсон" жетінші маусымының DVD жинағына да қосылды, ол 2005 жылдың 13 желтоқсанында жарық көрді. Оукли, Вайнштейн, Скалли, Мур және Сильверман DVD-нің аудио түсіндірмесіне қатысты.

Қабылдау

"Marge Be Not Proud" алғашқы эфирі 1995 жылдың 11-17 желтоқсанында Нильсеннің 9.5 рейтингісімен рейтингтерде 47-орынды иеленді. Бұл эпизод Fox арнасында сол аптада бокс матчтарынан кейін төртінші орында болды, сондай-ақ Fox NFL Sunday және The X Files-тан кейін. DVD Times-тың Дейв Фостер: «Жазушылардың өткір көзі мен Барттың сирек көрінетін жақсы жағының арқасында, бұл эпизод баланың ойлау қабілетін түсіну үшін де, Барт пен Мардж арасындағы қарым-қатынасты нығайту үшін де өте жақсы жұмыс істейді» деді. DVD Movie Guide-тың Колин Джейкобсон кейде «көңіл көтеруге толы» эпизодтардың бірі болғанына қарамастан, «әлі де керемет күлкілі» екенін айтты. Джейкобсон: «Гомердің хот-дог пісіретін роботты салған суретін көргенде, мен мүлдем әсерге түстім – оны көргенде одан да күлкілі болады», – деді және Лоуренс Тирнидің дүкендегі детектив рөлі шоуға керемет қызықтылық қосыпты. Ол эпизодтың «классикалық» санатына кірмейтінін, «бірақ көңіл көтеруге жеткілікті» екенін қосты. DVD Verdict-тің Дженифер Малковски эпизодтың ең жақсы бөлігі деп, машинасының астындағы лас, қалған қардан қар адам жасаған депрессиядағы Бартты атады. Ол бұл көріністі «таң қалдыратынша қайғылы» деп сипаттады. Малковски эпизодты «B» бағасымен аяқтады. 2011 жылы The Atlantic Wire журналының Ричард Лоусон оны «Симпсондардың» ең жақсы Рождестволық эпизоды деп атап, «өте әдемі және күлкілі бейне ойын әзілдері бар» деп мәлімдеді. Ол эпизодта «керемет дауыстаған, қайтыс болған Лоуренс Тирнидің өте жақсы рөлі бар» деп қосты. Рафаэль Боб Уаксберг «Симпсондардың» BoJack Horseman-ға тигізген әсері туралы пікір білдіріп, эпизодты сүйіктісі деп атады: «Менің сүйікті эпизодым – Барт видео ойын ұрлаған «Марж мақтанба» (анасымен араздасып қалған). Бұл керемет жазылған эпизод, бірақ сонымен қатар өте шынайы, әдемі және жүректі ауыртуға толы». The A. V. Club-та Зак Хэндлен аяқталуы туралы: «Барттың қалаған нәрсесінің бәрін алуға жақын болған бір-екі секунд бар; ол тек анасын ғана емес, бүкіл даудың себебі болған сол ақымақ видео ойынды да алуға жақын еді. Бұл оқиға жағынан апатты жағдай болар еді, бірақ олай болмайды. Мардж оған барлығы сөйлеп жүрген Ли Карваллоның «Putting Challenge» ойынын сатып алады. Бұл өте күлкілі, және Нэнси Картрайт Барттың алғашқы шынайы, содан кейін толығымен жалған қуанышының тұншығып тұрған дыбысын керемет түсіреді. Бірақ бала кезіндегі құндылықтарды бағалау туралы эпизод, бір жағынан өте жаман, екінші жағынан өміріңнің негізі болатын ата-ана сүйіспеншілігі, осындай ересектерге арналған сәтте аяқталуы қызық. Барт өз анасының бақытын өз өкінішінен жоғары қояды, және бұл оның импульстік бақылауы нашар болғанына қарамастан, үйренуге қабілетті екенін көрсетеді. Ойынды алмағаны үшін ашуланып, айқайлаудың орнына, ол өтірік айтады, себебі сыйлықтың еш маңызы жоқ. Маңызы бар – сыйлықты беруші».

In its original broadcast, "Marge Be Not Proud" finished 47th in the ratings for the week of December 11 to 17, 1995, with a Nielsen rating of 9.5. The episode was the fourth highest rated show on the Fox network that week, following a boxing match, Fox NFL Sunday, and The X Files. Dave Foster of DVD Times said that "thanks to the keen eye of the writers and the rarely shown good side of Bart, this episode works very well as both an amusing insight to the way a child’s mind works and as a strong relationship building episode between Bart and Marge." DVD Movie Guide's Colin Jacobson said that despite being one of the "sappier" episodes at times, it "still packs some terrific laughs". Jacobson commented that he "absolutely lost it when Homer’s drawing of a robot grilling a hot dog was seen – it’s funnier if you see it – and Lawrence Tierney’s guest turn as the store detective adds hilarious grit to the show." He added that the episode does not "fall into the classic" category, "but it offers more than enough entertainment to satisfy". Jennifer Malkowski of DVD Verdict considered the best part of the episode to be when a depressed Bart makes a snowman from the dirty, leftover snow under the car. She called the scene "amazingly pathetic". Malkowski concluded her review by giving the episode a grade of B. In 2011, Richard Lawson of The Atlantic Wire cited it as the best Christmas episode of The Simpsons, noting that "it's very sweet and there are some funny videogame jokes". He added that the episode "features a terrific guest starring voice performance from the late Lawrence Tierney". Raphael Bob Waksberg, commenting on the influence The Simpsons was on BoJack Horseman, cited the episode as a favorite: "My favorite episode is ‘Marge Be Not Proud,’ where Bart steals a video game [creating a rift with his mother]. It’s an insanely well crafted joke episode but it’s also incredibly sincere and beautiful and heartbreaking." In The A. V. Club, Zack Handlen writes of the ending "there's a second or two when it seems like Bart's going to get everything he wanted; not just his mom back, but that stupid video game that started the whole mess. That would've been disastrous, narratively speaking, but it doesn't happen. Marge got him the game everyone’s been talking about—Lee Carvallo’s Putting Challenge. It's very funny, and Nancy Cartwright nails the strangled sound of Bart's first legitimate, and then completely faked, enthusiasm. But it's interesting that an episode that's all about valuing what you have as a kid, that parental love that is at once utterly uncool and the entire foundation of your life, ends on such an adult moment. Bart puts his mom's happiness ahead of his own disappointment, and that suggests, poor impulse control or not, he's capable of learning. Instead of pitching a fit about not getting the game he wanted he lies, because the gift doesn't matter. The giver does."

Мұра

Ли Карваллоның "Путинг Челлендж" ойынының ойналатын, жанкүйерлер жасаған нұсқасы 2020 жылдың 15 маусымында шықты.