Карла Лейн: Британдық телесценарист және жануарлар құқығын қорғаушы.
Carla Lane
Карла Лейн (1928-2016) – британдық телесценарист, "The Liver Birds", "Butterflies", "Bread" ситкомдарының авторы. Әйелдер туралы комедиялық туындыларымен танымал. Жануарлар қорғаушысы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ағылшын теледидар жазушысы (1928–2016)
English television writer (1928–2016)
Романа Баррак (5 тамыз 1928 – 31 мамыр 2016), кәсіби аты Карла Лейн, бірнеше табысты британдық ситкомдардың авторы болған ағылшын теледидар жазушысы. Олардың ішінде «The Liver Birds» (бірлескен авторы, 1969–1979), «Butterflies» (1978–1983) және «Bread» (1986–1991) бар. Лейн "әйелдерді күлкілі етуге батыл болған теледидар жазушысы" деп сипатталды; оның көптеген туындылары "наразы үй шаруасындағы әйелдер мен жұмысшы сыныбының аналары" сияқты күшті әйел бейнелеріне арналған. Соңғы жылдары ол жануарларды қорғау жақтасы ретінде кеңінен танылды.
Romana Barrack (5 August 1928 – 31 May 2016), known professionally as Carla Lane, was an English television writer responsible for several successful British sitcoms, including The Liver Birds (co creator, 1969–1979), Butterflies (1978–1983), and Bread (1986–1991). Lane was described as "the television writer who dared to make women funny"; much of her work focused on strong women characters, including "frustrated housewives and working class matriarchs". In later years, she became well known as an animal welfare advocate.
Ерте өмір және білім
Лейн 1928 жылғы 5 тамызда Ұлыбританиядағы Ливерпульдің Батыс Дерби қаласында дүниеге келді. Оның әкесі Гордон Де Винс Баррак, Уэльстің сауда флотындағы итальяндық стюард, ал анасы Айви Амелия (құрметті аты Форан) болды. Оның Рамон есімді інісі мен Марна есімді сіңлісі болды. Лейн Батыс Дерби мен Хесволда өсті. Ол монастырь мектебінде оқыды және жеті жасында мектептегі поэзия байқауында жеңіс алды. 14 жасында мектепті тастап, медбике болып жұмыс істеді. Оның алғашқы жетістіктері Ливерпульдегі жазушылар семинарында танысқан Майра Тейлормен бірлесіп жасалды. Тейлормен бірге ол BBC-ге бірнеше комедиялық этюдтердің сценарийлерін жіберді, оларды сол кездегі комедия бөлімінің басшысы Майкл Миллс қарады. Ол оларды жарты сағаттық сценарий жазуға шақырды, ол 1969 жылғы сәуірде "Жүрек құстары" сериалының пилоттық эпизоды ретінде көрсетілді. Ұзақ емес алғашқы сериядан кейін, ол көп танылмады, бұл Миллсты екінші серияны өндіруден бас тартуға итерді, бірақ Лейн мен Тейлор жаңа сценарийлер жинағын жазғаннан кейін ғана ол өз шешімін өзгертті. Сериал сол кездегі ең танымал сериалдардың біріне айналды, Лейннің "патос пен өмірдің шағын трагедияларынан күлкі тудыру қабілетімен" ерекшеленді. 1972 жылы Миллс BBC-дегі комедия бөлімінің басшысы лауазымынан кеткеннен кейін, Лейн 1973 жылдан бастап сценарийлерді жазуға толық жауапкершілікті алды. "Брейд" сериалы жеті маусымға созылды, бірақ Лейн бұл пікірмен келіспеді. 2002 жылы Лейн өзінің OBE орденін сол кездегі премьер-министр Тони Блэрге жануарларға қатыгездікке қарсы наразылық білдіріп қайтарды.
Lane was born in West Derby, Liverpool, in the United Kingdom on 5 August 1928. Her father was Gordon De Vince Barrack, a Welsh Italian steward in the merchant navy, and her mother was Ivy Amelia (née Foran). She had a younger brother, Ramon, and a sister, Marna. Lane grew up in West Derby and Heswall. She attended a convent school and, aged seven, won a school poetry prize. She left school aged 14, and worked in nursing. Her first successes came in collaboration with Myra Taylor, whom she had met at a writers' workshop in Liverpool. With Taylor, she submitted some comedy sketch scripts to the BBC, where they were seen by Michael Mills, the head of comedy at the time. He encouraged them to write a half hour script, which was broadcast as a pilot episode of The Liver Birds in April 1969. A short first series followed to little acclaim, leading Mills to decline to produce a second series, changing his mind only when Lane and Taylor wrote a series of new scripts. The series became one of the most popular of the time, characterised by Lane's "ability to conjure laughs out of pathos and life's little tragedies". Upon Mills' departure from the position of head of comedy at the BBC in 1972, Lane took sole responsibility for writing the scripts beginning in 1973. In Bread, which ran for seven series, an opinion that Lane rejected. In 2002, Lane returned her OBE to then prime minister Tony Blair in protest against animal cruelty.