Введение
Романа Барак (англ. Romana Barrack; 5 августа 1928 – 31 мая 2016), известная под псевдонимом Карла Лейн, была английским телевизионным сценаристом, создавшим несколько успешных британских комедийных сериалов, включая «Птицы печени» (соавтор, 1969–1979), «Бабочки» (1978–1983) и «Хлеб» (1986–1991). Лейн описывали как «телевизионного сценариста, который осмелился делать женщин смешными»; значительная часть её творчества была посвящена сильным женским персонажам, в том числе «разочарованным домохозяйкам и матриархам из рабочего класса». В более поздние годы она стала широко известна как защитница благополучия животных.
Romana Barrack (5 August 1928 – 31 May 2016), known professionally as Carla Lane, was an English television writer responsible for several successful British sitcoms, including The Liver Birds (co creator, 1969–1979), Butterflies (1978–1983), and Bread (1986–1991). Lane was described as "the television writer who dared to make women funny"; much of her work focused on strong women characters, including "frustrated housewives and working class matriarchs". In later years, she became well known as an animal welfare advocate.
Ранние годы и образование
Лэйн родилась в Вест-Дерби, Ливерпуль, в Соединенном Королевстве 5 августа 1928 года. Ее отцом был Гордон Де Винс Баррак, валлийский итальянец, работавший стюардом в торговом флоте, а матерью – Айви Амелия (урожденная Форан). У нее был младший брат, Рамон, и сестра, Марна. Лэйн выросла в Вест-Дерби и Хесволле. Она училась в монастырской школе и в семь лет выиграла школьный конкурс стихов. Она покинула школу в 14 лет и работала медсестрой. Первые ее успехи пришли в сотрудничестве с Майрой Тейлор, с которой она познакомилась на литературном семинаре в Ливерпуле. Вместе с Тейлор они представили несколько сценариев комедийных зарисовок в BBC, где их заметил Майкл Миллс, тогдашний руководитель отдела комедии. Он предложил им написать сценарий на полчаса, который был показан в качестве пилотного эпизода сериала «Ливерные птицы» в апреле 1969 года. За коротким первым сезоном, не получившим особого признания, Миллс отказался от производства второго сезона, но изменил свое решение, когда Лэйн и Тейлор написали серию новых сценариев. Сериал стал одним из самых популярных того времени, отличаясь «способностью Лэйн вызывать смех из пафоса и маленьких жизненных трагедий». После ухода Миллса с поста руководителя отдела комедии в BBC в 1972 году Лэйн взяла на себя единоличную ответственность за написание сценариев, начиная с 1973 года. В сериале «Хлеб», который просуществовал семь сезонов, – мнение, которое Лэйн отвергала. В 2002 году Лэйн вернула свою награду OBE премьер-министру Тони Блэру в знак протеста против жестокого обращения с животными.