Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аделаидадағы аурухана, Оңтүстік Австралия
Hospital in Adelaide, South Australia
Әйелдер және балалар ауруханасы (WCH) – Оңтүстік Австралиядағы Аделаида қаласында әйелдер мен балаларға арналған аурухана. Ол 1989 жылдың наурыз айында Королева Виктория ауруханасы мен Аделаида балалар ауруханасы біріктіріліп құрылды, бастапқыда Аделаида әйелдер мен балалар медициналық орталығы деп аталды, ал 1995 жылы қазіргі атауымен қайта аталды. 2022 жылдың қыркүйегінде Оңтүстік Австралия үкіметі Тебартон полиция казармасы орналасқан 27-паркте жаңа нысан салу жоспарларын жариялады. Аурухана Әйелдер мен балалар денсаулығы сақтау желісінің құрамына кіреді.
The Women's and Children's Hospital (WCH) is a hospital dedicated to the care of women and children in Adelaide, South Australia. It was established in March 1989, when the Queen Victoria Hospital and Adelaide Children's Hospital were amalgamated, initially named Adelaide Medical Centre for Women and Children, being renamed to its present name in 1995. In September 2022 plans were announced by the Government of South Australia to build a new facility in Park 27, on the site of the Thebarton Police Barracks. The hospital is part of the Women's and Children's Health Network.
Аделаида балалар ауруханасы (18761989)
Аделаида балалар ауруханасы (ACH) 1876 жылы құрылып, 1879 жылы ресми түрде ашылды. Бастапқыда бірнеше бай демеушілер, жазылымдар, қайырымдылық шаралары және мемлекеттік гранттар арқылы қаржыландырылған, ол алғашқыда тек кедей және мұқтаж балаларға көмек көрсету үшін құрылған. Аурухана 1880 жылы заңды тұлға ретінде тіркелді және Теннисон қаласындағы Эсткорт үйін сатып алып, 1978 жылы одан бас тартты. Кейде ауруханадан балалар Сифорт емдеу орталығына жіберілетін. Ол Роуз-парктегі Фуллартон-роудтың 160 нөмірінде орналасқан. Виктория паркіне / Пакапакантиге қарап тұрған мұнарасы және жанындағы тарихи ескерткіш ғимараттары бар бұл жер 1996 жылдың соңында Healthscope Ltd компаниясынан шамамен миллионға Бернсайд соғыс ескерткіш ауруханасы сатып алды. 1998 жылы ол Harwood Investments жеке құрылыс компаниясына сатылды, олар оны сәнді пәтерлерге және 15 аулалық үйге айналдыру жоспарларын жасады. Бұл пәтерлер «Королева Виктория» пәтерлері деп аталады.
The Adelaide Children's Hospital (ACH) was founded in 1876 and officially opened in 1879. Initially funded by a number of wealthy patrons, subscriptions, fund raising, and government grants, it was first intended only for poor and destitute children. The hospital became an incorporated institution in 1880. and it purchased Estcourt House at Tennyson, relinquishing it in 1978. Occasionally children were sent from the hospital to Seaforth Convalescent Home. It was located at 160 Fullarton Road, Rose Park. The site, which includes a tower overlooking Victoria Park / Pakapakanthi as well as a heritage listed building next door, was purchased by the Burnside War Memorial Hospital in late 1996 from Healthscope Ltd, for around million. In 1998 it was sold to private developers Harwood Investments, who had developed plans to convert it into luxury apartments and about 15 courtyard homes. The apartments are known as the Queen Victoria Apartments.
Құрастыру (1989)
1989 жылғы 15 наурызда Королева Виктория ауруханасы мен Аделаида балалар ауруханасы біріктіріліп, бастапқыда Аделаида әйелдер мен балалар медициналық орталығы деп аталған мекеме құрылды. 1995 жылы ол Әйелдер мен балалар ауруханасы (қысқартылған түрі WCH) деп қайта аталды. ); Бала және отбасы денсаулығы қызметі (CaFHS; Торренс үйін қосады); Метрополитен жасөспірімдер денсаулығы; Encompass (NDIS жүйесімен жұмыс істейді); Cedar Health (отбасылық зорлық-зомбылық мәселелерімен айналысады); және Ярроу Плейс зорлау және сексуалдық шабуылға қатысты қызмет. Әйелдер және балалар ауруханасы қоры – аурухананың басты қайырымдылық ұйымы, ол Оңтүстік Австралияның әйелдері, нәрестелері мен балаларының күтімін және болашақ денсаулығын қолдайтын жобаларды қаржыландыру және дамыту үшін жұмыс істейді.
On 15 March 1989 the Queen Victoria Hospital and the Adelaide Children's Hospital were amalgamated, forming an institution initially named the Adelaide Medical Centre for Women and Children. In 1995 it was renamed as the Women's and Children's Hospital (abbreviated as WCH). ); Child and Family Health Service (CaFHS; includes Torrens House); Metropolitan Youth Health; Encompass (which works with NDIS); Cedar Health (dealing with family violence); and Yarrow Place Rape and Sexual Assault Service. The Women's & Children's Hospital Foundation is the primary charity for the hospital, and exists to raise money and invest initiatives that support the care and future health of South Australia's women, babies and children.
Төтенше жағдай
WCH педиатриялық шұғыл көмек бөлімі аптаның 7 күні, тәулігінің 24 сағаты жұмыс істейді және бірінші қабатта орналасқан. Оған Кермод көшесі, Сэр Эдвин Смит даңғылы және Брогам-плейс арқылы кіруге болады. 2022 жылдың қыркүйегінде Оңтүстік Австралия үкіметі Тебартон полиция казармасы орналасқан 27-паркте жаңа WCH салу жоспарларын жариялады. Казармалардың құрамында мемлекеттік мұра ретінде тіркелген 10 ғимарат бар, олар 2030-31 жылдары ашылуы жоспарланған аурухананың құрылысын жүргізу үшін бұзылатын болады. Осы мәселеге қатысты Оңтүстік Австралия мұралық кеңесі, Австралиялық сәулетшілер институты және тағы да көптеген ұйымдар тарихи ғимараттың жоғалуына алаңдаушылық білдірді. Жаңа WCH (немесе NWCH) қазіргіге қарағанда 25%-ға үлкен болады.
The WCH Paediatric Emergency Department is open 24 hours, 7 day a week and is located on the ground floor, with access from Kermode Street, Sir Edwin Smith Avenue and Brougham Place. In September 2022 plans were announced by the Government of South Australia to build the new WCH in Park 27, on the site of the Thebarton Police Barracks. The barracks comprise 10 buildings which are state heritage listed, which would be demolished in order to allow construction ofths hospital, planned for opening around 2030–31. The site covers The South Australian Heritage Council, the Australian Institute of Architects, and many others have voiced their concerns about the loss of the historic building. The new WCH (or NWCH) would be 25 per cent larger than the present one.