Жыл 1985-те түсірілген «Жақын шет» фильмі – құқықтық триллер. Әйелін өлтірген күдікпен айыпталған ер адамның ісін адвокат қабылдайды. Актерлік шеберлік жоғары бағаланды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1985 жылы Ричард Маркуан түсірген триллер фильмі.
1985 thriller film by Richard Marquand
"Жағар жиек" – Джо Эстерхас жазған және Ричард Маркуан режиссерлік еткен 1985 жылғы американдық нео-нуар сот триллері. Бұл режиссердің өмірінде жарық көрген соңғы фильмдерінің бірі. Фильмде Гленн Клоуз, Джефф Бриджес, Питер Койот және Роберт Лоджия түскен. Әйелін өлтірді деген айыппен сотқа тартылған бір адамның ісін адвокат немересе іске алады, бірақ оның кінәлі ме, жоқ па екеніне көзі жетпейді. Фильм сыншылардан жағымды пікірлер алды және кассада табысқа жетті. Лоджиа "Оскар" сыйлығының "Ең үздік қосалқы актер" номинациясына ұсынылды.
Jagged Edge is a 1985 American neo noir legal thriller film written by Joe Eszterhas, and directed by Richard Marquand, the last of his films to be released during his lifetime. The film stars Glenn Close, Jeff Bridges, Peter Coyote and Robert Loggia. A lawyer reluctantly takes the case of a man accused of killing his wife, but remains uncertain if he is guilty or not. The film received positive reviews from critics and was a box office success. Loggia was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor for his performance.
Сюжет
Маскалы кісі Сан-Францискодағы Пейдж Форрестердің жағажай үйіне кіріп, оны төсегіне байлап, көйлегін жыртып, аңшылық пышағымен өлтіреді. Қызметші де өлтіріледі. Оны өлтіргені үшін тұтқындалған күйеуі Джек Форрестер, оны қорғау үшін танымал адвокат Тедди Барнсты жалдауға тырысады. Барнс бұл істі қабылдауға тартынды, себебі бұрынғы бастығы Томас Краснимен болған жағдай оның қылмыстық істермен айналысуын тоқтатты. Красни Барнске тұтқын Генри Стайлз өзін-өзі асып өлтіргенін айтады, бұл оны қынжырлатады. Барнс Сам Рэнсомға барады, ол да бұрын Красни үшін жұмыс істеген және Барнспен бір уақытта мансабын ауыстырған жеке детектив. Барнс істі қабылдауға шешім қабылдайды. Барнс пен Форрестер сотқа дайындалып, соңында бірге ұйықтайды. Рэнсом Барнске Форрестер оның ісіне көбірек қызығуын тудыруға тырысып жатқанын ескертеді. Оның кеңсесіне жасырын хаттар келіп түседі, онда жарияланбаған іс материалдары мен талдау нәтижесінде олардың 1942 жылғы "Корона" терілгіш машинасында терілгені анықталады. Сотқа дейінгі отырыста Барнс судьяға Краснидің дәлелдерді ұсыну міндеттемесін орындамағанын айтады. Прокуратураның ісі жағдайлық дәлелдерге және оның екі маңызды куәгері Барнс тарапынан күмәндіге түсіріледі. Красни Форрестермен қарым-қатынаста болған Эйлин Эйвериді куәлік беруге шақырады. Эйвери Форрестермен қарым-қатынасын баяндағанда, Барнс оның өзінің Форрестермен қарым-қатынасына ерекше ұқсас екенін байқайды. Ол өзін алданып алғандай сезінеді және енді Форрестердің кінәлі екеніне сенеді, бірақ міндет сезімінен бас тартпайды. Оның кеңсесіне тағы бір хат келіп түседі: "Ол кінәсіз. Санта-Круз. 1984 жылдың 21 қаңтары. Джули Дженсеннен сұраңыз". Барнс Дженсенді Пейдж Форрестер сияқты шабуылға ұшырағанын айтуға шақырады. Барлық егжей-тегжейлер сәйкес келеді, бірақ ол шабуылшы оны өлтіруден өзін тоқтатқандай көрінеді. Красни Дженсенге жасалған шабуылдың Форрестерге жасалған шабуылмен байланысы жоқ деп қарсылық білдіргенде, оның кеңсесі шабуылды тергегенін және оны дәлелдерді ұсыну кезінде жасырғанын айтады. Сотта судья Красниді заңгерлік қызметінен айырумен қорқытады. Красни Форрестердің Пейджті өлтіруді 18 ай бұрын жоспарлағанын, Дженсенге шабуыл жасау арқылы өзіне алиби жасағанын және анонимді хаттардың авторы оның екенін мәлімдейді. Судья Красниге өзінің теориясын қазылар алдына ұсынуға тыйым салады және Форрестер кінәсіз деп танылады. Барнс БАҚ-қа Краснидің Генри Стайлстың кінәсіздігін дәлелдейтін дәлелдерді жасырғаны үшін округтік прокуратурадан кеткенін хабарлайды. Красни ашумен кетеді. Барнс Форрестердің үйіне тойға барып, олар қайтадан бірге ұйықтайды. Таңертең ол шкафтан 1942 жылғы "Корона" терілгіш машинасын табады. Ол оны алып қашып кетеді. Форрестер қоңырау шалып, ол терілгіш машинаны тапқанын айтады. Форрестер келуді талап етеді. Барнс Рэнсомға телефон соғып, Форрестердің кісі өлтіруші екенін айтқысы келеді, бірақ телефонды қояды. Бірде маска киген адам оның бөлмесіне кіріп, оған қарсы тұрады. Шабуылға кіріскенде Барнс жамылғыны лақтырып, тапаншаны көрсетеді. Ол жігітке бірнеше рет атып, ол жерге құлайды. Рэнсом кіріп, шабуылшының бетін ашады: Форрестер.
A masked intruder breaks into the beach house of San Francisco socialite Page Forrester, ties her to her bed, rips open her shirt, and kills her with a hunting knife. The maid is also murdered. Husband Jack Forrester, arrested for her murder, tries to hire high profile lawyer Teddy Barnes to defend him. Barnes is reluctant to take the case since an incident with district attorney Thomas Krasny, her former boss, caused her to quit practicing criminal law. Krasny tells Barnes that prisoner Henry Styles hanged himself, which distresses her. Barnes visits Sam Ransom, a private detective who also used to work for Krasny and who changed careers at the same time as Barnes. Barnes decides to take the case. Barnes and Forrester prepare for the trial and eventually sleep together. Ransom warns Barnes that Forrester is just trying to make her care more about his case. Her office begins receiving anonymous letters containing non public case details and an analysis shows they were typed on a 1942 Corona typewriter. In a pre trial meeting, Barnes tells the judge that Krasny has a history of not meeting discovery obligations. The prosecution's case relies on circumstantial evidence and two of its key witnesses are discredited by Barnes. Krasny calls Eileen Avery, who had an affair with Forrester, to testify. As Avery details her relationship with Forrester, Barnes finds it eerily similar to her own relationship with him. She feels manipulated and now believes Forrester is guilty but continues out of a sense of duty. Another note arrives at her office saying, "He is innocent. Santa Cruz. January 21, 1984. Ask Julie Jensen." Barnes calls Jensen to testify that she was attacked in the same manner as Page Forrester. All the details match, but she says her attacker seemed to stop himself from killing her. As Krasny objects that the attack on Jensen is unrelated to the one on Forrester, he lets slip that his office had investigated the attack and not revealed it in discovery. In chambers, the judge threatens to have Krasny disbarred. Krasny insists that Forrester planned Page's murder for 18 months, he attacked Jensen to create an alibi for himself, and he is the writer of the anonymous letters. The judge forbids Krasny from presenting his theory to the jury and Forrester is found not guilty. Barnes announces to the media that she left the district attorney's office when Krasny suppressed evidence that proved Henry Styles was innocent. Krasny walks off in disgust. Barnes goes to Forrester's house to celebrate, and they sleep together again. In the morning, she discovers, in a closet, a 1942 Corona typewriter matching the analysis of the anonymous notes. She takes it and flees. When Forrester calls, she tells him she found the typewriter. Forrester insists on coming over. Barnes calls Ransom, on the brink of telling him that Forrester is a killer, but instead hangs up. A masked figure breaks in and confronts her in her bedroom. As he starts to attack, Barnes throws back the covers to reveal a handgun. She shoots him several times until he falls to the floor. Ransom comes in and unmasks the attacker: Forrester.
Актерлік құрам
Сонымен қатар, Майкл Дорнт "Жұлдыздар жолы" франшизасындағы Ворф рөлін 30 жылдан астам сомдаудан екі жыл бұрын, полиграф сарапшысы Дэн Хислан рөлінде алғашқы рет кинода түсті, ал Дайан Эриксон алиби бойынша куәлік беретін Эйлин Эйвери рөлінде ойнады.
In addition, Michael Dorntwo years before starting his 30+ years portraying the character Worf in the Star Trek franchisehas his first credited film role, as polygraph analyst Dan Hislan, while Diane Erickson gives testimony as alibi victim Eileen Avery.
Өндіріс
Джо Эстерхастың сөзіне қарағанда, фильмнің бастауы продюсер Мартин Рансхоффқа тиесілі, ол "Қылмыстың анатомиясы" сияқты соттағы драма жасауды қалаған. Фильм бастапқыда Джейн Фонда үшін жазылған, бірақ ол жобадан бас тартты.
According to Joe Eszterhas, the film originated with producer Martin Ransohoff, who wanted to make a courtroom drama in the vein of Anatomy of a Murder. The film was originally written as a vehicle for Jane Fonda, who turned down the project.
Сыни жауап
Rotten Tomatoes сайтында фильм 31 рецензияға негізделген 81% мақұлдау рейтингісіне ие. Сайттың пікірі былай: "Салқын орындалған және кернеулі, Jagged Edge – көрермендердің көпшілігіне бұрылыстар толыққанды болмаса да, қанағаттандырарлық детектив". Metacritic-те 15 сыншының пікіріне негізделген 60% ұпай бар, бұл "аралас немесе орташа пікірлерді" көрсетеді. Variety журналы оны "жақсы жасалған, қатал детектив" деп атап, екі бас рөлдегі актерлердің ойынын жоғары бағалады. Chicago Sun Times газетінен Роджер Эберт фильмдегі күдікті жағдайды "өте тиімді" деп сипаттап, фильмге 3,5 жұлдыз берді. The New Yorker журналының авторы Паулин Каэл: "Бұл триллер стиль жағынан ләззат сыймайды, бірақ өзінің жұмысын жасайды. Ол сізді қысымға алады – қорқынышты, ал аяқталғаннан кейін сіз аздап дірілдейсіз". The New York Times газетінің журналисі Джанет Маслин актерлердің ойынын мақтады, бірақ фильмнің болжамды екенін айтты. The Washington Post басылымының Рита Кемпли: "Jagged Edge – ойын-сауық емес. Бұл коммерциялық қаптамадағы зорлық".
On Rotten Tomatoes the film has an approval rating of 81% based on 31 reviews. The site's consensus states; "Coolly performed and suspenseful, Jagged Edge is a satisfying enough potboiler that most audiences won't mind if the twists don't quite add up." On Metacritic it has a score of 60% based on reviews from 15 critics, indicating "mixed or average reviews". Variety called it "a well crafted, hardboiled mystery" and praised the performances of the two lead actors. Roger Ebert of the Chicago Sun Times described the suspense in the film as "supremely effective" and rated the movie 3 1/2 stars. Pauline Kael of The New Yorker wrote: "This thriller doesn't offer the pleasures of style, but it does its job. It catches you in a vise – it's scary, and when it's over you feel a little shaken." Janet Maslin of The New York Times praised the performances, but thought the film predictable. Rita Kempley of The Washington Post denounced the film, saying "Jagged Edge is not entertainment. It is commercially packaged abuse."
Кассалық жинақ
АҚШ және Канадада "Жағар Эдж" картинасы прокаттан 40,5 миллион доллар табыс тапты.
In the United States and Canada, Jagged Edge grossed $40.5million at the box office.
Сыйлықтар мен марапаттар
Роберт Лоджиа осы рөлі үшін "Оскар" сыйлығының ең үздік қосалқы актер номинациясына ие болды.
Robert Loggia was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor for his performance.
Қайта жасау
Ол Үндістанда "Касур" (2001) атты хинди фильміне қайта түсірілді. Sony Pictures 2018 жылдың сәуір айында Хэлл Берридің басты рөлде ойнайтын "Jagged Edge" фильмінің жаңа нұсқасы дамытылып жатқанын хабарлады, бірақ шілдеден кейін басқа хабарламалар жарияланбады; 2023 жылға дейін мұндай фильм шыққан жоқ.
It was remade into the Hindi film in India as Kasoor (2001). Sony Pictures announced in April 2018 that a remake of Jagged Edge was in development with Halle Berry starring, but no further announcements were made after July; as of 2023, no such film has been released.