Веренфрид ван Страатен: Идеялы милосердия и помощи нуждающимся
Werenfried van Straaten
Веренфрид ван Страатен: голландский священник, основатель благотворительной организации «Помощь Церкви в Нужде». Биография, вклад в социальную деятельность.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вренфрид ван Стратен, туған Филиппус Йоханнес Хендрикус ван Стратен О. Преем. (17 қаңтар 1913 – 31 қаңтар 2003), голландиялық католик священнігі және әлеуметтік белсенді. Германияда қызмет еткен, әлем бойынша қайырымдылық жұмыстарымен танылған премонстраттар орденінің священнігі. Ол «Мұқтаж шіркеуге көмек» католик қайырымдылық қорының негізін қалаушы.
Werenfried van Straaten, born Philippus Johannes Hendricus van Straaten O. Praem. (17 January 1913 – 31 January 2003), was a Dutch Catholic priest and social activist. He was a Premonstratensian priest expatriate in Germany, who became known for his charitable work across the world. He was the founder of the Catholic charity Aid to the Church in Need.
Тарих
Нидерландының Мидрехт қаласында туған ол бастапқыда мұғалім болуды жоспарлаған және 1932 жылы классикалық филологияны оқу үшін Утрехт университетіне түсті. Ол студенттік газеттің редакторы болды, сондай-ақ қысқа ғана өмір сүрген саяси партияның құрылуына қатысты. Оның орнына діни өмірге келуді шешті және 1934 жылы Антверпен провинциясындағы Норбертин орденінің Тонгерло аббатханасына кірді. Ол ерте ортағасырлық германдық қасиетті кісінің құрметіне Веренфрид деген діни есімді алды. Туберкулез ауруына шалдыққаннан кейін, миссионерлік жұмыс істеуге денсаулығы жетпегендіктен, абаттың хатшысы болды. 1940 жылдың 25 шілдесінде дін қызметкері болып бекітілді.
Born in Mijdrecht, Netherlands, he originally intended to become a teacher and enrolled at the University of Utrecht in 1932 to study Classical Philology. There he was also editor in a student newspaper and co founder of a political party, which had only a short existence. He decided instead to follow a religious life and in 1934 entered the Premonstratensian Tongerlo Abbey, of the Norbertine Order, in the province of Antwerp, in Belgium, taking the religious name Werenfried, in honour of an early Medieval Germanic saint. He became the abbot's secretary, after a bout of tuberculosis that left him too weak for missionary work. He was ordained a priest on 25 July 1940.
Қайырымдылық жұмыстары
Ол алғаш рет 1947 жылы Рождествода «Жер бетінде бейбітшілік пе? Жатаққа орын жоқ» деген мақаласында барлық адал жандарға екінші дүниежүзілік соғыстың соңында шығыстан қоныс аударған он төрт миллион неміс азаматына көмектесуге шақырды, олардың алты миллионы римдік католиктер еді. Бұл босқындар мен жер аударылғандар өте қарапайым лагерьлерде тұрды, көбінесе Германияның батыс оккупациялық аймақтарындағы бұрынғы нацистік концлагерьлер немесе одақтас әскери тұтқындар лагерьлерінде, ал Нидерланды мен Бельгияда – аз ғана бөлігі, тамақтандыру мен медициналық көмексіз қалды. Ван Стратеннің мақаласына жауап күтпегендей жомарт болды, қайырымдылықтың әлі де бар екенін және бұрынғы жауларға деген жеккөрушілік азайғанын көрсетті. Ол неміс босқындарына азық-түлік беру үшін фламанд шаруаларына үндеу жасағандықтан «Бейкон діни қызметкері» (Spekpater) деген лақап атын алды, бұл үндеулерге көп мөлшерде ет сыйлықтары түсті. Оның келесі алаңы – жер аударылған алты миллион католиктің рухани қамқорлығы болды, олардың кейбіреулері өз шіркеулері мен пасторлары жоқ, таза протестант аймақтарында орналасқан еді. «Құдайға арналған көлік» атты акциясымен ол пайдаланылған автобустар мен жүк көліктерін жылжымалы алтарларға айналдырды. 1953 жылы ван Стратен студенттерді Германиядағы босқындар мен жер аударылғандарға өз үйлерін салуға көмектесуге шақыру үшін Халықаралық құрылыс ұйымын құрды. Бұл бастапқы жұмыс 1952 жылы Германияның Кенигштейн қаласында орналасқан «Шіркеуге мұқтаж» (Kirche in Not) ұйымының құрылуына әкелді. 1950 жылдан кейін ол шіркеу үндеулері, қоғамдық сөздері және 1953 жылы жариялай бастаған «Айна» атты бюллетені арқылы бүкіл әлемде католиктік көмек жұмысына белсенді қатысты. Германия Федеративтік Республикасындағы жер аударылғандардың қиын жағдайы жеңілдегеннен кейін, оның назары коммунистік үстемдікке ие Шығыс Еуропадағы қуғынға ұшыраған шіркеуге ауды. Кеңес режимі құлағаннан кейін ол орыс православие шіркеуіне жомарт көмек көрсету арқылы католик шіркеуімен келісімге келуге тырысты. Веренфрид ван Стратен қайырымдылықпен айналысуды сенімді жариялауға деген адалдықпен үйлестіруге қол жеткізді. Оның өмірлік еңбегі үшін шіркеу және мемлекет оны көп рет құрметтеді. Ол сондай-ақ бірнеше кітап жазды, соның ішінде «Олар мені Бейкон діни қызметкері дейді» (1960). Өмірінің соңғы жылдарында ол абортқа қарсы белсенділікке қатысып, Батыс Еуропа мен АҚШ-та абортқа қарсы демонстрациялар өткізді. Ол 2003 жылдың 31 қаңтарында Германияның Бад-Соден қаласында 90 жасында қайтыс болды. Ол Кенигштейн им Таунус қаласының зиратында жерленген.
He first rose to public attention at Christmas, 1947, when he wrote an article entitled "Peace on Earth? No Room at the Inn," in which he appealed to all faithful to help the fourteen million German civilians displaced from the east at the end of World War II, six million of whom were Roman Catholics. These refugees and expellees resided in very primitive camps, mostly former Nazi concentration camps or Allied POW camps located in the western occupation zones of Germany and for a minority in the Netherlands and Belgium, and suffered from malnutrition and lack of medical care. The response to the article of Van Straaten was unexpectedly generous, proving charity still existed and hatred was lessening towards the former enemies. He earned his nickname, "Bacon Priest" (Spekpater) due to his appeals to Flemish farmers for contributions of food for the German refugees, appeals which met with considerable amounts of meat being donated. His next concern was the pastoral care of the six million displaced Catholics, some of which were housed in purely Protestant areas, without their own churches and pastors. With the action "A vehicle for God" he converted used buses and trucks into mobile altars. In 1953, van Straaten called the International Building Order into being to motivate students to help refugees and displaced persons build their own homes in Germany. This initial work led to the formation of Aid to the Church in Need (Kirche in Not), centered in Königstein, Germany, in 1952. After 1950, he was active in Catholic relief work worldwide, through church appeals, public speaking, and his newsletter, The Mirror, which he began publishing in 1953. After the plight of the expellees in the newly founded Federal Republic of Germany was largely alleviated, his concern became the persecuted church in the now communist dominated Eastern Europe. After the collapse of the Soviet regime, he tried to bridge the trenches to the Catholic Church, through generous help to the Russian Orthodox Church. Werenfried van Straaten succeeded in combining charitable engagement with dedication to the proclamation of the faith. For his life's work he was honored many times by the Church and the State. He also wrote a number of books, including They Call Me The Bacon Priest (1960). In his later years he was active in anti abortion activism, demonstrating and speaking out against abortion in Western Europe and the United States. He died on 31 January 2003 at Bad Soden in Germany at the age of 90 years. He is buried in the cemetery of Königstein im Taunus.
Веренфрид сыйлығы
2008 жылдың 11-13 сәуірінде Аугсбург қаласында өткен III Халықаралық конгресс «Treffpunkt Weltkirche» аясында Әке Веренфрид сыйлығы алғаш рет Берлиндегі Санкт-Клеменс шіркеуінің достарына табысталды. 1000 евро көлеміндегі бұл сыйлық «Katholische Sonntagszeitung» газетімен бірлесіп ұсылды. 2015 жылдың 12-15 наурызында Вюрцбургте өткен «Treffpunkt Weltkirche» халықаралық конгресінің V отырысында Габриэле Кубиге Әке Веренфрид сыйлығы берілді.
At the 3rd International Congress Treffpunkt Weltkirche, held from 11 to 13 April 2008, in Augsburg, the Father Werenfried Prize was awarded for the first time to the Friends of the St. Clemens Church in Berlin. This prize, endowed with 1000 euros, was awarded jointly with the Katholische Sonntagszeitung. At the 5th international congress of Treffpunkt Weltkirche, held from 12 to 15 March 2015, in Würzburg, the Father Werenfried Prize was awarded to Gabriele Kuby.
Жыныстық зорлау туралы айып
2021 жылы Die Zeit газетінде 2010 жылы жазылған, Ван Стратеннің 1973 жылы қайырымдылық ұйымында жұмыс істейтін 20 жастағы әйелге сексуалдық шабуыл жасады деген айыптаманы қамтитын хаттың бар екендігін жариялаған мақала жарық көрді. Сұрақ-жауап түріндегі мәлімдемесінде, "Church in Need" ұйымы бұл ақпарат жарияланғанға жауап берді және "ACN" ұйымы "аталмыш мақалада әке Ван Стратенге тағылған қылмыстық әрекеттерге байланысты қатты өкініш білдіреді және осы сияқты әрекеттерді айыптайды" деп мәлімдеді.
In 2021 Die Zeit published an article which made known the existence of a letter from 2010 indicating that Van Straaten was accused of committing sexual assault in 1973 against a 20 year old woman working for the charity. In a statement consisting of questions and answers, Aid to the Church in Need responded to the disclosure and noted that "ACN deeply regrets the serious allegations and condemns any kind of behavior of which Father van Straaten has been accused in the article."