Кіріспе

Strong Medicine – 2000-2006 жылдар аралығында Lifetime телеарнасында көрсетілген, феминистік саясат, денсаулық мәселелері және әлеуметтік теңсіздіктерге баса назар аударатын американдық медициналық драмалық телесериал. Оның авторы және өндірушілерінің бірі Вупи Голдберг, ол сериалда эпизодтық рөлдерде де ойнады, сондай-ақ Тэмми Адер. Басты рөлдерде Роза Бласи, Жанин Тернер және Патрисия Ричардсон болды. 2001 жылы бұл сериал негізгі кабельдік телеарналардағы ең жоғары рейтингті түпнұсқалық драма болып табылды.

Шолу

"Қуатты медицина" екі түбегейлі түрлі дәрігердің – доктор Луиза "Лу" Дельгадо мен доктор Дана Стоудың әлемін біріктіреді. Лу – жалғыз ана, ол қаланың орталық ауданында тегін емхана басқарады. Дана Гарвардты бітірген, әйелдер денсаулығы саласындағы жетекші маман. Екеуі доктор Лидия Эмерсон Риттенхаус ауруханасының тәжірибесін Лудың қаржылық қиындыққа тап болған емханасымен біріктіргісі келгенде кездеседі, мақсаты – екі дәрігердің де науқастарына ең жақсы көмек көрсету. Эмхана қызметкерлері мен келушілері этникалық, саяси және экономикалық тұрғыдан алуан түрлі. Эпизодтар сюжеттеріндегі басты айырмашылық – либералды Дельгадо мен оның әйелдер денсаулығын сақтаумен айналысатын әріптесі арасындағы салыстырулар мен қарама-қайшылықтар (көбінесе ынтымақтастық) арқасында туындайды, ол ақы төлейтін науқастарды қабылдайды және көбінесе консервативті көзқарастас. Доктор Дана Стоу кеткеннен кейін Лудың серіктестері доктор Энди Кэмпбелл мен доктор Дилан Уэст болады. Шоу кейіпкерлерді жиі күлкілі, өзін-өзі іздеуге жетелейтін жағдайларға түсіреді, онда олар жеке сенімдерінің мықтылығына күмән келтіруге немесе өздеріне сенетін нәрсе үшін күресуге мәжбүр болады.

Негізгі

Роза Бласи – доктор Луиза "Лу" Магдалена Дельгадо, 1970 жылдың 18 қарашасында туған. Дельгадо тегін емхананы (алғашқыда Оңтүстік Филадельфия денсаулық сақтау орталығы, кейін пилоттық жобадан кейін Риттенхаус денсаулық орталығы) басқарады және қолдау тобын ұйымдастырады. Көптеген жағдайда төменгі таптағы науқастардың досы және дәрігері ретінде Лу үкімет, қарыз, есірткіге тәуелділік және пайдалану сияқты қиындықтарымен күресіп жатқан адамдардың өміріндегі ащы иронияға толы жағдайларға жиі тап болады. Оның кейіпкерінің ерекшесі – шешім табуға шамасы жоқ сезімтал жағдайлардан да оң нәтижелерге қол жеткізе алатын ептілігі. Он жасында анасы сүт безінен туған ісіктен қайтыс болғаннан кейін, оны әжесі Изабел Сантана тәрбиелеген, қазір ол Пуэрто-Рикода тұрады. Лудың Марк есімді ұлы бар, ол 16 жасында дүниеге келген және жеке өзі тәрбиелеген. Соңғы кездерге дейін Дельгадоның жеке өмірінде сәттілік болған жоқ. Оның алғашқы жігіті, құрылысшы Джек (Джеффри Д. Самс) Лудың ұлы Маркпен әкелік қарым-қатынасқа түсуге дайын болмағандықтан оны тастап кетті. Лудың келесі жігіті, радио бағдарламасын жүргізуші Гарри Бёрр (Дон Майкл Пол) бұрынғы әйелі олардың қарым-қатынасын қызы Эриннің күтімін алу үшін пайдаланғандықтан оны тастап кетуге мәжбүр болды, ол сонымен қатар Лудың ұлы Марктың досы еді. Одан кейін ол Риттенхаустың жаңа хирургия бөлімінің меңгерушісі доктор Рэндольф Килнердің зорлауынан аман қалды, бұл оны өлім жазасына қатысты моральдық көзқарасын қайта қарастыруға мәжбүр етті. Анық айтқанда, бұрынғы эпизодта Лу Мигель жұмыста қаза тапты деп ойлаған, жергілікті сауда орталығында өрт болған кезде. Оның өмірден аман қалғанының себебі – ол досымен жұмысын ауыстырып, өрт сөндіру машинасының жүргізушісі болды. Кейін Лу Бен Сандерсонмен (Грант Шоу) танысады, Риттенхаус денсаулық сақтау конгломераты Октавиан Системс сатып алғаннан кейін жұмысқа алынған әкімші. Кейін Сандерсон Майамидегі бір мекемеге ауыстырылды. Ол Луды өзімен бірге келуге шақырды, бірақ ол ойланып, бас тартты, өйткені оның пациенттері осында, ал үнемі саяхаттау тамыр жаюды қиындатады. Одан кейін ол жақсы жүректі, бірақ үлкен, жансыз корпорацияға ие болған жергілікті өзін-өзі жасаған миллионер Джонас Реймен (Нестор Карбонелл) араласады. Соңғы маусымда олар үйленеді, Лу бай өмірге бейімделуге тырысады, сонымен бірге оны қаланың төменгі жағындағы адалдығымен үйлестіруге тырысады. Лу Джонастың баласын күтіп жатқанын білгеннен кейін, Джонастың компаниясындағы қаржылық тәртіпсіздік оның байлығына күмән тудырады. Сериалдың финалында олар Джонастың балалық шағына көшуді шешті, бірақ ол Луға үйін көрсетіп жатқанда, жарылыс болды және олар қираған жертөледе қалып қойды. Лу жараланып, плацентасы бөлініп кетті. Ол Джонастан өзін және сәбиін құтқару үшін жедел кесарево сеансын жасауын сұрады, бірақ процедура кезінде есінен танып қалды. Өрт сөндірушілер келді және Диланды шақырды, ол кесарево сеансын аяқтады, ал Лу қызын дүниеге әкелді, оны Милагро деп атады (испан тілінде "ғажайып" дегенді білдіреді). Жанин Тернер – доктор Дана Ли Стоу (1-3 маусымдар), сүт безінен туған ісікті емдеуді іздейтін амбициялы дәрігер және ғалым; ол қатал және бейкүндеу, бірақ пациенттеріне шынайы қамқорлықпен қарады. Оның ізбасары Энди Кэмпбелл сияқты, ол Джексонмен жақсы дос болған. Ол резидент дәрігер Ник Бьянкавилламен қысқа уақытқа созылған қарым-қатынаста болды, ол балалы болуға дайын болмағандықтан бұл қарым-қатынас аяқталды. Оның кейіпкері үшінші маусымның басында екі мүгедек бала (ВИЧ-позитивті нәресте және оның үлкен әпкесі) асырап алғаннан кейін шоудан шығып кетті. Патриция Ричардсон – доктор Энди Кэмпбелл (3-5 маусымдар), полковник шені бар бұрынғы әскери дәрігер, үшінші маусымда әлдеқайда амбициялы және қатаң доктор Дана Стоудың орнына штатқа келді. Ол жалпы хирург, Вест-Пойнтті бітірген, 27 жылдық тәжірибесі бар. Әкесінің әскери мансабынан (ол армияда генерал болып зейнеткерлікке шыққан) ол балалық шағында жиі көшіп-қонып жүрді. Ол бала кезінде Германияда тұрып, 12 жыл ішінде 9 мектепте оқыған. Энди өз қызметін тастағаннан кейін Армия резервтеріне тіркелді, жергілікті колледжде жаңа ROTC рекруттарын іздеуге көмектесті. Оның пациенттері көбінесе орта және жоғарғы тапқа жатады, сонымен қатар жергілікті танымал тұлғалар мен мамандар да бар. Оның кейіпкері, отбасылық табысынан басқа, қала маңындағы ядролық отбасылық өмір салтын ұстанады. Оның екі қызы бар. Кэмпбелл күйеуі Леслиді үйдегі жанжал кезінде ұрып-соққаннан кейін үйден қуды, бұл оны отбасылық зорлық-зомбылық және жалғыз ана болу мәселелерін қарастыруға мәжбүр етті. Кэмпбелл мен Лесли 30 жыл бойы зорлық-зомбылықсыз өмір сүрген, ал Лесли бір эпизодтың барысында махаббатқа толы күйеуден зорлық-зомбылыққа ұшыраған адамға айналды. Кейін ол басқа дәрігер, жүрек хирургі доктор Мило Мортонмен араласады, бірақ ол көлік апатында қайтыс болады (актер Ричард Биггстің диагностикаланбаған жүрек ауруынан қайтыс болуына байланысты жағдай). Кэмпбелл бесінші маусымның соңында АҚШ Бас дәрігері болып тағайындалды және шоудан кетті. Крис Маркетт – Марко Антонио "Марк" Дельгадо (1-5 маусымдар; 6 маусымда қонақ ретінде), Лудың жасөсперім ұлы, ол өзінің жас кезінде дүниеге келген. Ол анасымен бірге тұрды, бірақ әкесі Биллмен (ол екі қызды ұлы бар) үнемі көрісіп тұрды. Ол бір рет әжесі Изабел Сантананың өмірін сүйек миын ауыстыру арқылы сақтап қалды. Ол адал, қамқор ұл және дос, кейде өзінің есебінен анасына ұқсайды. Ол бесінші маусымның ортасында колледжге Тусонға кетіп, Лудың тойына да келді, оны алтарьға жеткізді. Дженифер Льюис – Лана Хокинс, RWHC немесе Риттенхаус әйелдер денсаулық орталығының алдыңғы кеңсесіндегі қызметкер. Бұрынғы есірткіге тәуелді және көшеде жұмыс істеген, бірақ қазір жазылған, ол Питер мен оның тобының ойнаған сол барында Лумен кездесті. Барды өрт қырып, иесі Луға емхана үшін жалдағаннан кейін, ол Ланаға жұмыс берді. Питер көбінесе прогрессивті, ашық ойлы және кеңес беруге құштар. Ол вегетариандық, буддизмді ұстанады және холистикалық медицина принциптеріне сенеді. Ол көбінесе Дельгадомен жақын. Ол кедейлікте өсті, зорлық-зомбылық көрген, алкогольге тәуелді әкесі болды. Көбінесе Риггстің кейіпкері екі дәрігердің бірінің оң әрекетіне ықпал ететін әлеуметтік-саяси байқау жасайды; кейде ол әрекеттің басты кейіпкері болады. Ол сонымен қатар медбикелер одағының өкілі болды. Лумен кездескенде, ол оны фургонымен шалуға жаздады. Ол қызы Симон (жетекші әнші) өрт кезінде оны тастағанға дейін тобында бас гитарада ойнады, ал Лу оған жаңа емханасында жұмыс берді. Көбінесе әйелдерге көңіл бөлетін адам ретінде танылады (ақылға сыймас нәрсе, анасы оның гомосексуал екеніне сендіреді), ол соңғы эпизодта Кайлаға ұсыныс жасайды. Джексон доктор Кэмпбеллдің (доктор Стоу сияқты) жеке досы деп санайды, бірақ көбінесе бейтарап және Дельгадомен қаржылық немесе жауапкершілік мәселелері бойынша, ал Ланамен әкімшілік мәселелер бойынша келіспейді. Оның екі қызы бар, Лорен мен Пейдж. Сериал бойында Джексонның әйелі Сьюзанның прогрессивті MS ауруымен күресіп жатқаны туралы сюжет желісі болды. Ол тіпті қысқа уақытқа оны тастап кетті, бірақ ақырында оған қайтып келді. Джексонның кейіпкері соңғы маусымның басынан бұрын Октавианмен жұмыстан босатылды. Бреннан Эллиот – доктор Николас "Ник" Бьянкавилла (1-4 маусымдар; 6 маусымда қонақ ретінде), Риттенхаустағы жедел жәрдем дәрігері, доктор Стоумен қысқа уақытқа созылған қарым-қатынаста болған. Оның төрт үлкен қарындасы бар – олардың бірі Франсин Бьянкавилла, оның өмірлік серігіне қажетті медициналық көмек алу үшін оның күйеуіне үйленген лесбиянка. Доктор Джексон...

Эфир және релиз

Бұрынғы қайта көрсетулер американдық эфирлік Start TV желісінде көрсетіліп, 2021 жылдың 1 қарашасынан бастап дүйсенбіден жұмаға дейін GetTV телеарнасында көрсетілді. TeleXitos бүкіл сериалды 2021 жылдың 1 қазанында көрсетуді бастады, ол испан тіліне дубляждалған. 2006 жылдың 10 қаңтарында Sony Pictures Home Entertainment "Strong Medicine: The Complete First Season" жинағын, 5 дискілік жиынтық ретінде шығарды. 2021 жылдың сәуір айынан бастап шоудың алғашқы екі маусымын АҚШ-тағы тегін, жарнамамен қолдау көрсетілетін Tubi стриминг қызметінде көруге болады, бірақ 2023 жылдың 1 сәуірінен бастап қолжетімді емес. Ал толық сериалды Канадада CTV.ca-ның CTV Throwback бөлімінен көруге болады.

Ұсынылған алғашқы көмек бөлінісі және халықаралық қайта құру

2004-2005 жылғы маусымның соңында "Бірінші жауап" атты арнайы эпизод көрсетілді, онда үш жаңа кейіпкер таныстырылды: Кэти мен Зак, екеуі де жедел жәрдем дәрігерлері, сондай-ақ доктор Ванесса Берк, жаңа Риттенхаус травма орталығының басшысы және Кэтидің асырап алынған қара нәсілді қарындасы. TV Home сайты бұл эпизодтың "Қуатты медицина: Бірінші жауап" деген жаңа серияның пилоты ретінде жоспарланғанын хабарлады. Бұл серия Lifetime телеарнасының түпнұсқа сериясынан жасалған алғашқы спин-офф болар еді. Алайда, пилоттық эпизодтың рейтингісі күтілгендей болмағандықтан Lifetime жаңа серияны өндіріске беруден бас тартты. 2012 жылы осы эпизодтың ремейкі түсірілді.