Введение

Американский медицинский драматический телесериал "Сильная медицина" – американская медицинская драма, сосредоточенная на феминистской политике, вопросах здравоохранения и классовых конфликтах, которая выходила в эфир на канале Lifetime с 2000 по 2006 год. Сериал был создан и частично спродюсирован Вупи Голдберг, которая также появлялась в эпизодических ролях, и Тэмми Эдер. В главных ролях – Роза Бласи, Жанин Тернер и Патрисия Ричардсон. В 2001 году это был самый рейтинговый оригинальный драматический сериал на кабельном телевидении.

Обзор

Сильная медицина объединяет миры двух совершенно разных врачей – доктора Луизы "Лу" Дельгадо и доктора Даны Стоу. Лу – мать-одиночка, управляющая бесплатной клиникой в неблагополучном районе города. Дана – выпускница Гарварда и ведущий специалист в области женского здоровья. Их пути пересекаются, когда доктор Лидия Эмерсон решает объединить практику больницы Риттенхаус с испытывающей финансовые трудности клиникой Лу, чтобы обеспечить наилучший уход пациентам обоих врачей. Персонал и посетители клиники отличаются разнообразием рас, политических взглядов и экономического положения. В основе многих сюжетных линий лежит противопоставление и сравнение (а часто и сотрудничество) между либеральными взглядами Дельгадо и более консервативными убеждениями ее коллеги, практикующей женское здоровье, чей кабинет находится через холл и которая принимает платных пациентов. После ухода доктора Даны Стоу партнерами Лу становятся доктора Энди Кэмпбелл и Дилан Уэст. Сериал часто ставит персонажей в ироничные и заставляющие задуматься ситуации, в которых им приходится сомневаться в своих убеждениях или отстаивать их.

Основной

Роза Бласи в роли доктора Луизы "Лу" Магдалены Дельгадо, родилась 18 ноября 1970 года. Дельгадо руководит бесплатной клиникой (сначала South Philly Health Clinic, а затем, после пилотного эпизода, Rittenhouse Health Center) и ведет группу поддержки. Будучи другом и врачом для многих пациентов из малообеспеченных слоев населения, Лу регулярно сталкивается с болезненной иронией ситуаций, связанных с трудностями, с которыми сталкиваются бедные люди во взаимоотношениях с правительством, долгами, наркоманией и эксплуатацией. Её персонаж отличается постоянной находчивостью, позволяющей ей выкручивать или убеждать в благоприятном исходе, казалось бы, безнадежных случаев. После смерти матери от рака молочной железы, когда ей было десять лет, она была воспитана бабушкой Изабель Сантана, которая сейчас живет в Пуэрто-Рико. У Лу есть сын, Марк, которого она родила в шестнадцать лет и воспитала одна. До недавнего времени у Дельгадо не складывались личные отношения. Её первый парень, строитель Джек (Джеффри Д. Самс), расстался с ней, потому что не был готов брать на себя отцовские обязанности (или даже роль отчима) по отношению к сыну Лу, Марку. Следующим парнем Лу был ведущий радиошоу Гарри Берр (Дон Майкл Пол), которому пришлось расстаться с ней, так как его бывшая жена использовала их отношения, чтобы получить опеку над дочерью Эрин, которая также была девушкой сына Лу, Марка. Вскоре после этого она пережила изнасилование со стороны нового заведующего хирургией Риттенхауса, доктора Рэндольфа Килнера, что заставило её столкнуться с моральным неприятием смертной казни. По иронии судьбы, в более раннем эпизоде Лу думала, что Мигель погиб на работе во время пожара в местном торговом центре. Оказалось, что он не умер только потому, что поменялся сменой с другом и в итоге оказался водителем пожарной машины. Позже Лу связывает свою жизнь с Беном Сандерсоном (Грант Шоу), администратором, которого наняли после того, как Риттенхаус был приобретен корпорацией здравоохранения Octavian Systems. Сандерсон позже уехал, чтобы занять должность в Майами. Он предложил Лу поехать с ним, но после размышлений она отказалась, потому что её пациенты здесь, и постоянные переезды мешают пустить корни. Вскоре после этого она начала встречаться с Джонасом Реем (Нестор Карбонелл), местным миллионером, добившимся успеха самостоятельно, с добрым сердцем, но возглавляющим бездушную корпорацию. В финальном сезоне они женятся, и Лу изо всех сил пытается привыкнуть к более обеспеченной жизни, одновременно пытаясь сохранить верность своим принципам и людям из её прежнего окружения. После того, как Лу узнает, что беременна ребенком Джонаса, Джонаса преследует скандал, связанный с растратой средств в его компании, что ставит под сомнение его состояние. В финале сериала они решают переехать в дом детства Джонаса, но во время осмотра дома они попадают под взрыв и оказываются в разрушенном подвале. Лу получает ранения, и отслаивается плацента. Она просит Джонаса сделать ей и ребенку экстренное кесарево сечение, но теряет сознание во время операции. К счастью, прибывают пожарные и вызывают Дилана, который завершает кесарево сечение, и Лу рожает дочь, которую называют Милагро (что в переводе с испанского означает "чудо"). Джанин Тернер в роли доктора Даны Ли Стоу (сезоны 1–3), амбициозного врача и ученого, стремящейся найти лекарство от рака молочной железы; она сдержанна и стоична, но глубоко заботится о своих пациентах. Как и её преемница Энди Кэмпбелл, она была близкой подругой Джексона. У неё был непродолжительный роман с врачом-ординатором Ником Бьянкивиллой, который она разорвала, когда он не захотел заводить детей. Её персонаж покинул сериал в начале третьего сезона после усыновления двух детей с особенностями развития (младенца, инфицированного ВИЧ, и его старшей сестры), решив отложить свои медицинские амбиции ради успешного материнства. Патриция Ричардсон в роли доктора Энди Кэмпбелл (сезоны 3–5), бывший военный врач с званием полковника, пришла в штат в третьем сезоне, чтобы заменить гораздо более амбициозную и строгую доктора Дану Стоу. Она – хирург, выпускница Вест-Пойнта, с 27-летним стажем. Из-за военной карьеры отца (он вышел в отставку в звании генерала), она часто переезжала в детстве. Она жила в Германии в детстве и посещала 9 разных школ за 12 лет. Энди вступила в армейский резерв после увольнения со службы, помогая привлекать новых рекрутов в местный колледж. Её пациенты, как правило, принадлежат к высшему среднему классу и часто включают в себя местных знаменитостей и профессионалов. Её персонаж, казалось бы, ведет типичный образ жизни в пригороде, за исключением того, что она является основным добытчиком. У неё две дочери-подростка, Джесси и Лиззи. Кэмпбелл выгнала мужа, Лесли, после того, как он ударил её во время ссоры, что заставило её изучить проблемы домашнего насилия, а также материнство-одиночество. Кэмпбелл и Лесли были женаты тридцать лет без насилия в семье, и Лесли предстает человеком, превратившимся из любящего мужа в жестокого маниака в течение одного эпизода. Позже она начинает встречаться с другим врачом, кардиохирургом доктором Мило Мортоном, но он погибает в автокатастрофе (развитие событий, вызванное смертью актера Ричарда Биггса из-за недиагностированного заболевания сердца). В конце пятого сезона Кэмпбелл была назначена главным врачом США (что также было заявленной амбицией её предшественницы) и покинула сериал. Крис Маркетт в роли Марко Антонио "Марка" Дельгадо (сезоны 1–5; эпизодическая роль в 6-м сезоне), сына-подростка Лу, которого она родила, будучи подростком. Он жил с матерью, но регулярно виделся с отцом Биллом (который был женат и имел двух маленьких дочерей-близнецов). Однажды он спас жизнь своей прабабушки Изабель Сантана с помощью трансплантации костного мозга. Он преданный, заботливый сын и друг, иногда, в ущерб себе, похожий на свою мать. Он уехал учиться в колледж в Тусон в середине пятого сезона, после того как закончил школу на год раньше, и снова приехал на свадьбу Лу, где и проводил её до алтаря. Дженифер Льюис в роли Ланы Хокинс – администратор на ресепшене RWHC, или Rittenhouse Women's Health Center. Бывшая наркоманка и уличная работница, давно реабилитированная, она познакомилась с Лу в том же баре, где играла группа Питера и его друзья. После того, как пожар уничтожил бар, а владелец сдал помещение Лу для её клиники, она дала Лане работу. Питер, как правило, прогрессивный, открытый и охотно дающий советы. Он вегетарианец, практикует буддизм и верит в принципы холистической медицины. Он часто находит общий язык с Дельгадо. Он вырос в бедности, с жестоким, алкоголиком-отцом. Часто персонаж Риггса делает взвешенное социополитическое наблюдение, которое влияет на позитивные действия одного из двух врачей; в других случаях он является главным героем. Он также был представителем профсоюза медсестер. Когда он встретил Лу, он чуть не сбил её фургоном. Он играл на бас-гитаре в группе, пока с ним не рассталась его девушка Симона (вокалистка) во время пожара, и Лу дала ему работу в своей новой бесплатной клинике. Часто изображается как ловелас с несколькими девушками (по иронии судьбы, его мать убеждена, что он гей из-за своей профессии), и в финале сериала он, наконец, делает предложение Кайле. Джексон считает себя личным другом доктора Кэмпбелл (как и доктора Стоу), но в целом он более неформален и иногда сталкивается с доктором Дельгадо из-за финансовых или юридических вопросов, а с Ланой – из-за административных вопросов. Он был женат и имеет двух дочерей, Лорен и Пейдж. На протяжении всего сериала повторяющимся сюжетом было то, что Джексон справлялся с прогрессирующим заболеванием рассеянным склерозом своей жены Сьюзан. Он даже ненадолго покинул её, но в конечном итоге вернулся. Персонаж Джексона был уволен владельцем больницы Octavian перед началом финального сезона. Бреннан Эллиотт в роли доктора Николаса "Ника" Бьянкивиллы (сезоны 1–4; эпизодическая роль в 6-м сезоне), врача приемного отделения Риттенхауса, который имел непродолжительные отношения с доктором Стоу. У него четыре старшие сестры, одна из которых – Франсин Бьянкивилла, лесбиянка, за которой он женился, чтобы обеспечить ей необходимое медицинское обслуживание. Доктор Джексон…

Трансляция и выпуск

Повторы ранее транслировались на американском эфирном телеканале Start TV, а также на GetTV с понедельника по пятницу, начиная с 1 ноября 2021 года. TeleXitos представила весь сериал 1 октября 2021 года, с дубляжом на испанский язык. 10 января 2006 года Sony Pictures Home Entertainment выпустила "Strong Medicine: The Complete First Season" – набор из 5 дисков. По состоянию на апрель 2021 года первые два сезона шоу были доступны для просмотра на бесплатном потоковом сервисе Tubi с рекламной поддержкой в Соединенных Штатах, но предложение было прекращено 1 апреля 2023 года. В то же время, полный сериал доступен для просмотра в Канаде на платформе CTV Throwback на сайте CTV.ca.

Предлагаемый ответный ответ и международный ремейк

В конце сезона 2004–2005 годов вышел специальный эпизод "Первый ответ", в котором впервые появились три новых персонажа: Кэти и Зак, оба фельдшера, и доктор Ванесса Берк, руководитель нового травматологического центра Риттенхауса и приемная чернокожая сестра Кэти. По данным сайта TV Home, этот эпизод задумывался как пилот для потенциального спин-офф-сериала "Сильная медицина: Первый ответ". Этот сериал мог бы стать первым спин-оффом оригинального сериала, созданного для Lifetime. Однако, после того как рейтинги пилотного эпизода оказались ниже ожидаемых, Lifetime отказалась от производства нового сериала. В 2012 году был создан российский ремейк.