Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Австралиядағы көл
Lake in South Australia
Альберт көлі, сонымен қатар Нгарринджери тілінде Ярли деп те аталады, Оңтүстік Австралиядағы Мюррей өзенінің сағасына жақын орналасқан, шартты түрде тұщы сулы көл. Ол аузындағы Наррунг маңындағы үлкен Александрина көлінен келген сумен толады. Оңтүстік жағынан Наррунг түбегі тұзды сулы Курунгтан бөліп тұрады. Көлдегі жалғыз ірі қала – Менги. Александрина және Альберт көлдері бірге Төменгі көлдер деп белгілі.
Lake Albert, also known by its Ngarrindjeri name, Yarli, is a notionally fresh water lake near the mouth of the Murray River in South Australia. It is filled by water flowing in from the larger Lake Alexandrina at its mouth near Narrung. It is separated on the south by the Narrung Peninsula from the salt water Coorong. The only major town on the lake is Meningie. Lakes Alexandrina and Albert are together known as the Lower Lakes.
Көлдің атауы
Көлге Оңтүстік Австралияның губернаторы Джордж Гаулер, Виктория патшайымының жұбайы Альберт ханзаданың құрметіне ат қойған.
The lake was named after Prince Albert, the Consort of Queen Victoria, by George Gawler, the Governor of South Australia.
Туризм
Альберт көліне Мельбурн, Лаймстоун-Кост аймағы, Курунг ұлттық паркі, Тайлем-Бенд, Мюррей-Бридж және Аделаида қалаларына баратын немесе қайтатын адамдар жиі келеді. Келушілер балық аулау, кемпинг, жаяу серуендеу, 4WD трассаларында жүру, құстарды қарау және су спортымен айналысуды ұнатады.
Lake Albert is visited regularly by people travelling to and from Melbourne, the Limestone Coast, the Coorong National Park, Tailem Bend, Murray Bridge, and Adelaide. Visitors enjoy fishing, camping, bushwalking, 4WD tracks, bird watching and water sports.
Су проблемалары
Алберт көлі Александрина көліне қарағанда тұздырақ, себебі оған ірі қосымша өзендер құйып кірмейді және булану деңгейі жоғары. Ол сонымен қатар кішкентай және кем терең, бірақ ауа-райынан жақсы қорғалған. 2008 жылы Александрина және Альберт көлдеріндегі су деңгейі мөлшері төмендеп, үлкен көлемде қышқыл сульфат топырақтары пайда бола бастады. Көлді қышқылданудан қорғау үшін теңіз суымен толтыру мүмкіндігі қарастырылды, сондай-ақ Оңтүстік Австралия мен ағыс басынан орналасқан штаттар арасында азайып бара жатқан су қорларын қалай бөлісу мәселесі бойынша шиеленіс сақталып тұр. Күні бүгінге дейін көл судың жоғалуы мен тұздылығының артуына байланысты үлкен қауіп төндіріп тұр.
Because there are no significant tributaries and a high evaporation rate, Lake Albert is saltier than Lake Alexandrina. It is also smaller and not as deep, but it is more protected from the elements. In 2008, water levels in Lake Alexandrina and Lake Albert became so low that large quantities of acid sulphate soils started to form. The possibility of flooding the lake with seawater to prevent acidification was raised, and tension remains between South Australia and the upstream states over how to share the dwindling supply of water. To this day the lake remains at significant risk of water loss and high salinity.
Құстар
Альберт көлінде жоғары қауіптіліктегі қызғылтқұйрықты тотылар, құрып бара жатқан Австралиялық қамыстық қаз, осал жағдайға түскен аққарға, сондай-ақ Кейп Баррен қаздарының, Австралиялық шелдуктардың, үлкен шағалалар мен ұшты құйрықты құмқұйрықтардың әлемдік популяциясының 1% -ынан астамы қоныстанады.
Lake Albert supports critically endangered orange bellied parrots, endangered Australasian bitterns, vulnerable fairy terns, as well as over 1% of the world populations of Cape Barren geese, Australian shelducks, great cormorants and sharp tailed sandpipers.
Заңға сәйкес емес шаралар
Альберт көлі Александрина және Альберт көлдерінің маңызды құс аймағының шегіне кіреді, бұл BirdLife International ұйымы құстар мен өзге де биологиялық түрлерді сақтау үшін халықаралық маңызы бар деп санайтын аймақ.
Lake Albert is included within the boundary of the Lakes Alexandrina and Albert Important Bird Area which is an area considered by BirdLife International to be a place of ‘international significance for the conservation of birds and other biodiversity.’
Әкімшілік мәртебесі
Альберт көлінің толық аумағы 2014 жылғы 8 мамырда Александрина көлімен бірге "ауылдық жер" деп ресми түрде жарияланды. "Альберт көлі" жергілікті аумағының Александрина көлімен шекарасы екі көлді байланыстыратын Альберт арнасының солтүстік жағындағы Полталлох аумағындағы Полталлох жолының бойымен өтеді. Аумақта тұрғын табылмады. Сондай-ақ, ол "5259" индексін көршілес Наррунг және Полталлох аумақтарымен бөліседі.
The full extent of Lake Albert was gazetted as a ‘rural locality’ on 8 May 2014 along with Lake Alexandrina. The boundary of the locality of ‘Lake Albert’ with the rural locality of Lake Alexandrina occurs at the alignment of Poltalloch Road within the locality of Poltalloch on the northern side of the Albert Channel which connects both lakes. The locality was included in the and was found to have no people living within its boundaries. It also shares the postcode of "5259" with the adjoining localities of Narrung and Poltalloch.