Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Майолл көлдері ұлттық паркі – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатында, Сиднейдің солтүстігінде орналасқан ұлттық саябақ. Ол штаттың ең ірі жағалау көлдері жүйесінің бірі – Майолл көлдерін және Брутон аралын қамтиды. Саябақтың құрамында 40 километрлік жағажайлар мен төбелі құмды далалар бар. Майолл көлдері Жаңа Оңтүстік Уэльстегі ең танымал саябақтардың бірі болып есептеледі.
Myall Lakes National Park is a national park located in New South Wales, Australia, north of Sydney. It encompasses one of the state's largest coastal lake systems Myall Lakes, and includes Broughton Island. The park includes 40 kilometres of beaches and rolling sand dunes. Myall Lakes is also one of the most visited parks in New South Wales.
Тарих
Уорими аборигендері Майолл көлдері ұлттық паркінің жерінде табиғи ресурстардың молдығына байланысты қоныстанған. Осы табиғи ресурстар Уорими халқына дәстүрлі аңшы-жинақшы өмір салтын ұсынып келді. Паркте жергілікті аборигендердің өзіндік ерекшелігінің маңызды бөлігін құрайтын қасиетті орындар бар. Dark Point аборигендік орны Уорими халқының рәсімдер мен тойлар өткізу үшін жиналатын жері болған және кем дегенде 4000 жылдан бері Уорими халқы үшін маңызды болып табылады.
The Worimi Aboriginal people had inhabited the Myall Lakes National Park land area for its abundance of natural resources. These natural resources had offered a traditional hunter gatherer lifestyle for the Worimi people. The park includes important spiritual sites that are an important part of the identity of local Aboriginal people. Dark Point Aboriginal Place served as a location for the Worimi people to gather together for ceremonies and feasts and has been of significance to Worimi people for at least 4000 years.
Қоршаған орта
Myall Lakes ұлттық паркі тұщы сулы көлдердің мозаикасы, мұхит, аралдар, жергілікті флора, тығыз жағажайлық орман және жағажайларды қамтиды. 1999 жылдан бері Myall Lakes Рамсар конвенциясы бойынша тізімге алынған.
Myall Lakes National Park incorporates a patchwork of freshwater lakes, the ocean, islands, native flora, dense littoral rainforest and beaches. Since 1999, Myall Lakes has been listed under the Ramsar Convention.
Фауна
Көлдерде әртүрлі құстардың көптеген түрлері мекендейді, оның ішінде безгек құстар, аққұйрықты теңіз бүркіті және сары бақа аузы бар. Паркте кездесетін басқа да жергілікті жануарлардың ішінде түнгі ұзын мұрынды бандикут бар, оның сұр қоңыр түктері мен ұзын, үшкір мұрны бар, ол жәндіктер мен құрттарды іздеу үшін пайдаланады. Жазық батпақ бақасын көлдер мен батпақтардың жанында кездестіруге болады, ол жыл бойы естілетін ерекше дыбыс шығарады. Шығыс батпақты шаян алғаш рет осы жерде табылды.
The lakes support a large variety of birds including bowerbirds, white bellied sea eagle and tawny frogmouths. Other native Fauna which can be seen in the park includes the nocturnal long nosed bandicoot which has grey brown fur and a pointed snout for which it uses to forage for worms and insects. The Striped marsh frog can be found near ponds and swamps and has a distinct sound which can be heard all year round. The Eastern swamp crayfish was first discovered here.
Климат
Жазғы маусымда орташа ең жоғары температура 19 °C мен 27 °C аралығында болады. Паркте тіркелген ең жоғары температура 41,5 °C. Қысқы маусымда орташа температура 10 °C мен 19 °C аралығында, ал ең төменгі температура 1,1 °C тіркелген. Көбінесе мамыр айы ең жаңбырлы, ал қараша айы ең құрғақ ай болып табылады. Аймақта бір күндік ең көп жауын-шашын мөлшері 257,8 мм құрайды.
The average high temperature during the summer season averages between 19 °C and 27 °C. The highest temperature recorded at the park is 41.5 °C. The average temperature during the winter season averages between 10 °C and 19 °C with the lowest temperature on record being 1.1 °C. The wettest month typically occurs in May while the driest month occurs in November. The area's highest recorded rainfall in one day is 257.8mm.