Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ecasound – Linux, Mac OS X және FreeBSD сияқты Unix-ке ұқсас компьютерлік операциялық жүйелерде қатты дискіге дыбысты жазу және өңдеуге арналған құрал. Ecasound дыбыс кірістері, файлдар, шығыстар және эффект алгоритмдерін икемді түрде байланыстыруға мүмкіндік береді, оларды кірісті осцилляторлар, MIDI немесе GUI интерфейсі арқылы процестер аралық байланыспен нақты уақыт режимінде басқаруға болады. Ecasound JACK және LADSPA эффект плагиндерін қолдайды. Команда жетекшісі – Кай Вехманен, және ондаған қатысушы бар. Кай 1995 жылы жобаға қосылды, ол кезде ол wavstat деп аталатын, OS/2 жүйесінде жұмыс істейтін қарапайым DSP құралы болған. GNU General Public License лицензиясымен қолжетімді, Ecasound – ашық кодты бағдарламалық қамтамасыз ету.
Ecasound is a hard disk recording and audio processing tool for Unix like computer operating systems including Linux, Mac OS X, and FreeBSD. Ecasound allows flexible interconnection of audio inputs, files, outputs, and effects algorithms, realtime controllable by builtin oscillators, MIDI, or interprocess communication via GUI front end. Ecasound supports JACK and LADSPA effects plug ins. The team leader is Kai Vehmanen, with dozens of contributors. Kai joined the project in 1995, when it was called wavstat, a simple DSP utility running under OS/2. Available under the GNU General Public License, Ecasound is free software.
Пайдаланушы интерфейсі
Ecasound командалық жол құралы болып табылады: ол жергілікті графикалық интерфейске ие емес. Басты міндеттер (жазу, араластыру) командалық желі интерфейсінен немесе скрипттер арқылы оңай орындалуы мүмкін. Ол үшін бірнеше GUI интерфейстері жасалды:
Ecasound is a command line tool: it does not include a native graphical interface. Major tasks (recording, mixdown) can be easily performed directly from the command line interface, or by scripts. Several GUI front ends have been written for it:
EcaEnveloptor – Ecasound объектілері үшін конверттер жасайды, PyGTK және pyecasound талап етіледі. Нақты уақыт режимінде жұмыс істемейді. Арто Хамара (13/06/2001)
Nama – көп тректі жазуға, микстеуге және мастерлеуге арналған бағдарлама. Tk және ReadLine интерфейстерін қолданады. Джоэл Рот (13/01/2010)
EMi (Ecasound Mastering интерфейсі) – виртуалды стойкаға орнатылатын эффект. Python негізінде жасалған. Феликс Ле Блан (27/04/2006)
GAS (Графикалық аудио секвенсер) – көп тректі жазу және микстеуге арналған. GTK негізінде. Люк Тиндалл жасаған (2001) (? сайт қолжетімсіз)
TkEca – дерлік барлық мүмкіндіктерді басқарады: көп тректі жазғыш/микшер. Tcl/Tk интерфейсі. Луис Гаспаротто (29/01/2004)
Visecas – Ecasound семантикасын сақтайды: тректер/аймақтар емес, тізбектер мен аудио объектілерін өңдейді. GTK+ негізінде. Ян Вейл (22/01/2004)
EcaEnveloptor – Creates envelopes for ecasound objects, requires PyGTK & pyecasound. Non realtime. By Arto Hamara (13/06/2001)
Nama – multi track recorder, mixer and mastering application. Tk and ReadLine interfaces. By Joel Roth (13/01/2010)
EMi (Ecasound Mastering interface) – virtual rack mount effect. Python based. By Felix Le Blanc (27/04/2006)
GAS (Graphical Audio Sequencer) – multi track recording and mixing. GTK based. by Luke Tindall. (2001) (? site down)
TkEca – Controls almost all features: multi track recorder/mixer. Tcl/Tk interface. By Luis Gasparotto (29/01/2004)
Visecas – Preserves Ecasound semantics: edits chains & audio objects, not tracks/regions. GTK+ based. By Jan Weil (22/01/2004)