Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық дизайнер, Оңтүстік Африкалық регбиші Кайл Купер – негізгі титрлер жасауымен танымал американдық дизайнер. Ол кинофильмдер мен телеарналар үшін 350-ден астам көрнекі эффект пен титрлік тізбектерді жасап, режиссерлік еткен.
American designer
the South African rugby union player
Kyle Cooper is an American designer known for his main title sequence work. He has produced and directed over 350 visual effects and title sequences for motion pictures and broadcast.
Балалық шақ
Купер 13 жұма күні Массачусетс штатындағы Салем қаласында дүниеге келген. Бала кезінде Купер күнде-күнде дастарқандағы құбыжықтарды салуға құмар болды. Ол сонымен қатар комикс кітаптарына, құбыжықтардың гримі туралы кітаптарға және қорқынышты фильмдерге қызығушылық танытты. Купер "Revert to Saved" бағдарламасына берген сұхбатында әрқашан кинорежиссер болғысы келгенін айтты: «Мен үнемі кино мен монтажға қызығушылық таныттым, әсіресе фильмде немесе бір беттегі кадрлардың қатар келуіне. Бірақ, мен уақыт өте келе оқиғаларды айтуды толықтыра түсетіндей сезіндім. Полиграфиялық дизайн керемет сәттерді ұсына алады, бірақ мен бастауы, ортасы және соңы бар тізбекпен жұмыс істегім келді».
Cooper was born on a Friday the 13th in Salem, Massachusetts. As a child, Cooper spent his days obsessed with sketching monsters. He was also fascinated by comic books, monster makeup books, and horror movies. Cooper stated in an interview with Revert to Saved that he had always wanted to be a film director, “I’ve always been interested in film and editing—more specifically, the juxtaposition of images in film or on a single page. However, I felt it more comprehensive to tell stories over time. Print design can provide great single moments, but I wanted to work with a sequence that had a beginning, middle and end".
Білім
Купердің колледжге бару уақыты келгенде, ол Массачусетс Амхерст университетінде интерьер архитектурасын оқыды. Сәтке дейін үлгермей жатқанда, ол профессорын өзі ешқашан интерьер дизайнері болып жұмыс істемейтініне уәде беріп, оны емтиханды өткізуге көндірді. Ол жылдар бойы көптеген жас дизайнерлерге шабыт берген. Купердің сөзіне қарағанда, ол "Seven" фильміне титул тізбегін жасаған кезде, баспа, музыкалық бейнероликтер мен жарнамалардағы жаңалықтардың артында жеті маңызды титул тізбегі тұрды. Купер болашақ титул тізбектері үшін шығармашылық шекті көтеретіндей титулдар жасауды мақсат еткенін айтты.
When it came time for Cooper to go to college, he attended the University of Massachusetts Amherst, studying interior architecture. While on the brink of failing, he convinced his professor to let him pass by making a promise that he would never actually work as an interior designer. and is credited for inspiring a number of younger designers for years to come. According to Cooper, at the time he made the title sequence for Seven main title sequences were behind what was happening in print, music videos, and commercials. Cooper has stated he aimed to create main titles that would raise the bar creatively for future title sequences.
Құрылған компаниялар
1996 жылы Купер Питер Франкфурт пен Чип Хоутонмен бірге Imaginary Forces компаниясын құрды. Imaginary Forces R/GA-ның Батыс жағалауындағы бөлімшесінен туындаған Голливудтағы ең табысты креативті агенттіктердің біріне айналды. "Біз ұзақ уақыт бойы керемет креативті және өндірістік команданы құрып, жетілдіріп келдік. Осы команданы өз компаниямыз ретінде сақтап қалуымызға қуаныштымыз", - деді Купер атау өзгерту туралы. Imaginary Forces сияқты үлкен дизайн компаниясын басқарудың бизнес жағымен тым көп айналысқан Купер енді өзінің креативті жұмысына көбірек назар аударуға бел буды. 2003 жылы Купер Imaginary Forces компаниясынан кетіп, Prologue құрды, ол шағын командамен жұмыс істейтін креативті агенттік, онда ол титулдық тізбектер жасауға баса назар аударады.
In 1996, Cooper founded Imaginary Forces with Peter Frankfurt and Chip Houghton. Imaginary Forces went on to become one of the most successful creative agencies in Hollywood that came out of the West Coast division of R/GA. “We have spent a long time building and refining a brilliant creative and production team Keeping this group together as our own company is truly exciting,” commented Cooper about the name change. Too involved by the business side of running a design company the size of Imaginary Forces, Cooper decided it was time for him to focus more on his creative work. In 2003, Cooper left Imaginary Forces and founded Prologue, a creative agency in which he works in a small team while concentrating on creating title sequences.
Әсерлер
Купер өзінің мамандығын таңдаудағы ең үлкен ықпалы Стивен Франкфурттың "Күлкілі құсты өлтіру" фильмінің бастапқы титрлері болғанын айтты. Купер Уильям Шекспирден де шабыттанады – оның бұрынғы өндіріс компаниясы "Қиял күштері" Шекспирдің "Генрих V" пьесасының прологынан алынған бір жолмен аталған. Компанияны осы прологтың атымен атау идеясы, фильмнің бастапқы титрлері көбінесе фильмге кіріспе (пролог) сияқты қызмет етеді деген ойға негізделген. Әрине, бұл оның қазіргі "Prologue" компаниясына да әсер еткен болуы мүмкін. Wired журналының мәліметінше, Куперді әдетте нақты бір "стильге" байланысты жалдамайды. Оны "целлюлойдтың астын қазып, фильмнің символизмін табу" үшін жалдайды. Ол бұл дәстүрді өзінің алғашқы жұмыстарында, әсіресе "Жеті" фильмінде қалыптастырған.
Cooper has claimed his greatest influence in his choice of profession is Stephen Frankfurt’s opening title sequence for To Kill a Mockingbird. Cooper also pulls inspiration from William Shakespeare – his former production company, Imaginary Forces, takes its name from a line in the prologue of Shakespeare's Henry V. The idea to name the company after this prologue is based on the idea that opening titles often act like a prologue to a film. This of course can also be seen as an influence for his current company, “Prologue”. All that said, Wired Magazine notes Cooper isn’t typically hired due to a signature “style”. He’s hired to "dig under the celluloid and tap into the symbolism of a film". This was a precedent he started with some of his earliest work, notably Seven.
Жетілік тізбегі
Купердің Дэвид Финчердің "Жеті" фильмі бойынша жұмысы, әрине, оның ең танымал туындысы саналады. Бұл эпизод үстел үстінде фотосурет түсіру және соқпақты техникаларды қолдануымен ерекшеленеді. Art of the Title салалық сайты бұл процесті былай сипаттайды: "Тіпте, әріптер қара түсті скретчбордқа қолмен қазылып, фильмдік көшіру кезінде олардың бұлыңғырланып, дірілдеуіне қосымша әсер етілді". Купердің командасы цифрлық техниканы пайдаланудың орнына, осы эпизодты көбінесе қолмен құрастырды.
Cooper's work on David Fincher's film Seven is arguably his most iconic work. The sequence is notable for its use table top photography and tactile techniques. Industry website Art of the Title describes the process: "The typography itself was hand etched into black surface scratchboard and manipulated during the film transfer process to further smear and jitter it." Rather than uses digital techniques Cooper's team largely assembled the sequence by hand.