Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық коммерциялық емес бірлескен өнер жобасы
American non profit collaborative art project
"1 Секунд Фильм" – 2001 жылы Нирван Мулликтің студенттік жобасы ретінде басталған америкалық коммерциялық емес бірлескен өнер жобасы. Әлемнің түкпір-түкпірінен мыңдаған адамдар, оның ішінде көптеген танымал тұлғалар үлес қосса, қазіргі уақытта жоба тоқтап тұр. Фильм бір секундтық анимациядан (12 үлкен бірлескен суреттен тұрады) құралған, одан кейін бір сағаттық титрлер келеді, онда тіркелгендердің барлығы тізімделеді (үлес қосқандары немесе қоспағандарына қарамастан). Титрлермен бірге фильмнің құрылысы туралы деректі фильм көрсетіледі. Жоба әлемнің кез келген жеріндегі адамдарға онлайн қатысуға мүмкіндік береді және фильмнің титрлерінде ұжымға қосылғандардың барлығы "Арнайы алғыс" ретінде көрсетіледі. Өндіріс бюджетті жинау үшін халықтан қаржы жинауға сүйенеді; 1 АҚШ доллары немесе одан көп соманы сыйлаған немесе жинаған әркімнің аты фильмнің титрлерінде "Продюсер" ретінде жазылады. Сондай-ақ, жобаға кем дегенде бір досын шақырғандарға "Жарнамашы" деген атақ беріледі. Фильмге 158 елден 56 000-нан астам адам қатысқан. 2019 жылдың қаңтарына дейін жобаның веб-сайты дерекқорының зақымдануына байланысты толығымен өшірілді.
The 1 Second Film is an American non profit collaborative art project which began as a student project by Nirvan Mullick in 2001. Receiving contributions from thousands of people around the world, including many celebrities, the project is currently dormant. The film is built around one second of animation (composed of 12 large collaborative paintings), and is followed by one hour of credits, listing everyone who signs up (regardless of whether a contribution is made or not). A feature length "making of" documentary will play alongside the credits. The project allows people around the world to participate online, and lists everyone who joins the crew as "Special Thanks" in the film credits. The production relies on crowd funding to raise the budget; everyone who donates or raises US$1 or more gets their name listed as a Producer in the film's credits. The production also gives a Publicist credit to crew members who refer at least one friend. The film has over 56,000 crew members from 158 countries. By January 2019, the project's website was offline entirely due to a database corruption.
Өндіріс
"The 1 Second Film" атауы фильм жобасының негізгі анимациясының ұзақтығы бір секундты құрауынан (24 кадр) туындайды. Анимация 12 үлкен кадрдан тұрады (9 фут х 5 фут көлемдес суреттер). Бұл кадрлар жүздеген адамдардың қатысуымен 2001 жылғы 8 наурызда (Халықаралық әйелдер күні) Калифорния өнер институтында өткен көп салалы шара барысында салынды. Шараға тікелей өнер көрсеткен артистер мен музыканттар қатысты, ал шараға келгендер анимация кадрларын бояуға шақырылды. Әр кадрдың жетекшісі болды, ол көрермендерді қатысушы ретінде жұмылдырды, ал анимацияның түс схемасын Жюль Энгель таңдады. 12 суреттің әрқайсысы екі рет түсіріледі (70 мм пленкада), осылайша фильмтің бір секундындағы 24 кадр жасалады. Бір секундтық анимациядан кейін шамамен бір сағаттық титрлер көрсетіледі. Титрлермен бірге осы көркем туынды жасау туралы толықметражды деректі фильм де ұсынылады. Фильм халықтан жиналған қаржыға түсірілуде. Донорлар фильмдегі продюсерлік тізіміне кемінде 1 АҚШ долларынан (жоғары шегі жоқ) үлес қосады. Продюсерлер салған сома мөлшеріне қарай тізімделеді.
The title of The 1 Second Film derives from the fact that the animation at the core of the film project is just one second long (24 frames). The animation consists of 12 large frames (9 ft x 5 ft paintings). The frames were painted by hundreds of people during a multi disciplinary event on March 8, 2001 (International Women's Day) at California Institute of the Arts. The event included live performers and musicians; people attending the event were invited to help paint the frames of animation. Each frame had an art director that engaged the audience as participants; color design for the animation was selected by Jules Engel. Each of the 12 paintings is filmed twice (on 70 mm film) to create the 24 frames in one second of film. The one second of animation will be immediately followed by an estimated one hour of end credits. Alongside the credits will be a feature length documentary on the creation of the artwork. The film is being crowd funded by public donations. Donors receive a Producer credit in the film for a minimum of US$1.00 (with no maximum). Producers get listed in order of amount donated.
Жобаның тарихы
"The 1 Second Film" 2001 жылы Калифорния өнер институтында оқып жүрген Нирван Мулликтің студенттік жобасы ретінде бастау алды. Режиссер мектебін біріктіретін бірлескен өнер жобасын жасауды мақсат етті, кейін алғашқы іс-шараның табысынан кейін жобаны кеңейтті. Анимациялық сурет салу жобасының бастапқы қаржысы 1500 АҚШ доллары көлеміндегі CalArts грантынан түсті, ал тағы 3000 АҚШ доллары 1 АҚШ долларынан бастап сыйлықтар үшін продюсерлік тізімі сатылып жиналды. 2004 жылы екі басқа анимациялық қысқа фильмді аяқтағаннан кейін режиссер Лос-Анджелес көшелерінде 1 АҚШ долларына продюсерлік тізімін сату арқылы "The 1 Second Film" жобасын кеңейту үшін қаржы жинауды бастады. Видеокамера сатып алуға жеткілікті қаражат жинаған соң, режиссер жоба туралы деректі фильмге енгізу үшін қаржы жинау процесін түсіре бастады. 2005 жылы бірнеше белгілі адамдар жобаға қаржылай көмек көрсеткеннен кейін, режиссер Стивен Колбертпен бірлесіп "The 1 Second Film" фильмінің тізімін Интернет кино базасында (IMDb) жариялау үшін петиция жинады. 2005 жылдың наурыз айында IMDb тізімдеуді бастады. IMDb тізімі жобаның онлайн дамуына көмектесті. 2006 жылдың мамырында YouTube-тың бас бетінде бірнеше танымал тұлғалардың "The 1 Second Film" жобасына қаржылай көмек көрсеткен видеосы жарияланды, бұл жобаға төрт күн ішінде 7000 АҚШ долларын жинауға мүмкіндік берді. 2007 жылы жобаның алғашқы автоматтандырылған веб-сайты құрылды, ол барлық қатысушыларға қауымдық профильдерді ұсынып, жобаның ауқымын кеңейтуге мүмкіндік берді. Фильмнің әлі күнге дейін жүзеге аспауы алаяқтық болуы мүмкін деген күдік тудырды.
The 1 Second Film began as a student project by Nirvan Mullick in 2001 while at California Institute of the Arts. The director set out to create a collaborative art project that would bring his school together, and later expanded the project after the success of the initial event. Seed funds for the animation painting event came from a US$1,500 CalArts Grant, an additional US$3,000 was raised by selling producer credits for donations of US$1 or more. In 2004, after graduating and finishing two other animated short films, the director began fundraising to expand The 1 Second Film project by selling US$1 producer credits on the streets of Los Angeles. After raising enough to buy a video camera, the director began to document the fundraising process to include as part of a documentary about the project. In 2005, after getting several celebrities to donate, the director launched a petition drive along with the help of Stephen Colbert to get the credits of The 1 Second Film listed on the Internet Movie Database. In March 2005, IMDb began listing the credits. The IMDb listing helped the project to grow online. In May 2006, a video of several high profile celebrities donating to The 1 Second Film was featured on the homepage of YouTube, helping the project raise over US$7,000 in four days. In 2007, the project's first automated website was built to give community profiles to all participants, allowing for the project to scale up. The film's failure to materialize to date has led to speculation of fraud.
IMDb-дегі дау
"The 1 Second Film" режиссері "The 1 Second Film" фильмінің танымал өндірушілерінің тізімін Интернет кино дерекқорына (IMDb) жіберді. Қолданыстан бас тартылғаннан кейін режиссер Стивен Колберттің 11 долларлық өндірушілік есімін IMDb-де көрсетуді сұраған видеоға сілтеме жіберді. Содан кейін IMDb "The 1 Second Film" фильмінің барлық есімдерін, соның ішінде жобаға онлайн арқылы 1 АҚШ доллары немесе одан да көп сомада үлес қосқан белгілі емес адамдарды да тізімдеуге кірісті. Мыңдаған адам фильмнің атауын түрлі танымал тұлғалардың өндірушілік есімдері арқылы таба бастады. Жоба интернетте таралып, бүкіл әлемнен қаржылай көмек жинауға мүмкіндік берді. Джона Хилл мен Райан Рейнольдс сияқты бірнеше танымал адамдар да онлайн арқылы үлес қосты. IMDb тізімінде 3000-нан астам өндіруші тіркелді. Бірақ, көптеген өтініштер түскендіктен, IMDb фильмнің барлық жеке өндірушілік есімдерін "The 1 Second Film өндірушілері" деген жалғыз есіммен ауыстырды. Кейіннен жобаның барлығы IMDb-ден алынып тасталды. IMDb деректерді жинау бөлімінің басшысы Джон Ривз бұл жобаны "шын мәнінде фильм емес, өнер көрсету жобасы" деп мәлімдеді.
The director of The 1 Second Film submitted the celebrity producer credits of The 1 Second Film to the Internet Movie Database. After being rejected, the director sent a link to a video of Stephen Colbert requesting his US$11 producer credit be listed on IMDb. IMDb then began to list all of The 1 Second Film's credits, including unknowns who donated US$1 or more to the project online. Thousands of people began to discover the film title under the production credits of the various celebrities involved. The project spread online, attracting donations from around the world. Several celebrities also donated online, including Jonah Hill and Ryan Reynolds. The IMDb listing reached over 3,000 producers. However, due to the high volume of submissions, IMDb replaced all of the film's individual producer credits with a single credit for "Producers of The 1 Second Film." The entire project was later removed from IMDb. Jon Reeves, head of data acquisition at IMDb, released a statement calling the project a "performance art project (rather) than an actual film".