Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
BMW автомобильдері туралы сегіз қысқа фильмдерден тұратын серия.
Series of eight short films about BMW automobiles
BMW Films
Анонимді контент
BMW Films
Anonymous Content
Конкурс/ойын және той
"Субплот фильмдері" шыққаннан кейін көп ұзамай, Apple, Starbucks, BMW Films, First Illinois Mortgage және Susstones компанияларының веб-сайттарында фильмдермен тікелей байланысты шағын, жасырын сілтемелер бар деген ақпарат Интернетте тарады. Одан әрі зерттеулер нәтижесінде төрт фильмнен үш телефон нөмірі мен бір веб-адрес табылды, соның салдарынан көптеген көрермендер сол нөмірлерге қоңырау шалып, веб-сайтқа кірді. Мыңдаған адамдар іздеуге қатысты, бірақ тек 250 адам ғана жұмбақты шеше алды, бұл оларға 2003 жылғы BMW Z4 жеңімпазы болу мүмкіндігін берді (бұл автомобиль "Hostage" фильмінде көрсетілген). Жұмбақтың соңғы бөлігі – дауыс хабары, онда қатысушылар Лас-Вегаста, BMW-нің VIP кешінде, Вашингтон штатының Беллингхем қаласынан келген жұпқа Z4 бас жүлдесін тапсырған тілшімен кездесу керектігі айтылды. Бірінші жүлде – BMW Q3 тау велосипеді, ол Нью-Гэмпшир университетінің студентіне сыйланды. Ойынды Марк Сандау және Расс Старк бірлесіп жасады.
Shortly after the release of the "Subplot Films", reports circulated around the Internet that Apple, Starbucks, BMW Films First Illinois Mortgage, and Susstones' all had a small, hidden link on their website that had a direct connection with the movies. Upon further investigation, three phone numbers and a web address were found in the four films, which led many viewers to call those numbers and go to that website. Thousands took to the web, taking place in the hunt but only 250 solved the puzzle, which allowed the lucky few to be entered in a drawing to win a 2003 BMW Z4, seen in Hostage. The final piece of the puzzle was a voicemail, instructing participants to meet with a correspondent in Las Vegas, the site of a VIP Party for BMW where the Grand Prize Z4 was given away to a couple from Bellingham, Washington. The first prize was a BMW Q3. s mountain bike, awarded to a student from the University of New Hampshire. The game was designed and co written by Mark Sandau and Russ Stark.
Әсерлер
Бірнеше компания BMW фильмдерінің табысын пайдалануға тырысты. 2002 жылы Nissan автокөлік компаниясы жаңадан ұсынған 350Z көлігін көрсететін жеке қысқаметражды фильмін жасады. "Жүгіру" деп аталған фильмді режиссер Джон Бруно түсірді, ол Джеймс Кэмеронның шәкірті болған және Кэмеронмен "Нағыз жалғандық", "Абыс" және "Терминатор 2: Сот күні" фильмдерінде жұмыс істеген. Фильм 2002 жылдың қараша айында кинотеатрларда, толық метражды фильмдерден бұрын көрсетілді. Nissan фильмнің DVD-ін 9,95 долларға сатты. 2004 жылы Mercedes Benz режиссер Ян Венцтің "Портер" атты 15 минуттық фильмін шығарды, онда Макс Бисли мен Брайан Ферри басты рөлдерді ойнады. Бірнеше жылдан кейін Bombardier Recreational Products компаниясы өздерінің "Sea Doo" жеке су шаңғысы (PWC) желісін көрсетіп, интернетте қысқа фильмдер сериясын ұсынды, ал Covad Business компаниясы VoIP технологиясын көрсету мақсатымен өнімдеріне негізделген "The Ringing" атты интернеттегі қорқынышты фильм жасады. "Транспортер" фильмі де Люк Бессон сұхбаттарында айтқандай, "The Hire" фильмдер сериясына негізделген. Шындығында, "The Hire" фильміндегі көптеген элементтер, тіпті BMW көліктеріне дейін, "Транспортер" фильміне енгізілді. "The Hire" 2016 жылдың қазан айында қайта оралғанда, Ford Motor Company өзінің жаңа 2015 Ford Edge көлігін жарнамалап, "Le Fantôme" атты қысқаметражды фильмді түсірді, оны "The Hire" фильмінің екінші маусымын бірге түсірген Джейк Скотт режиссерлік етті, ал басты рөлді Мадс Миккелсен ойнады.
Several companies attempted to capitalize on the success of BMW's film series. In 2002, the Nissan car company produced their own short film featuring their newly introduced 350Z. Entitled The Run, the film was directed by John Bruno, a James Cameron protege who worked with Cameron on True Lies, The Abyss, and Terminator 2: Judgment Day. The film was shown in theaters before feature films in November 2002. Nissan offered a DVD of the film for $9.95. In 2004, Mercedes Benz released The Porter, a 15 minute film by director Jan Wentz, starring Max Beesley and Bryan Ferry. A few years later, Bombardier Recreational Products company introduced a series of short movies on the Internet which showcased their "Sea Doo" line of personal water craft (PWC) while Covad Business also constructed a campy internet horror film based on their products called The Ringing with the intent of showcasing VoIP technology. The Transporter was also based on The Hire film series as Luc Besson has said in interviews. In fact, many of the elements seen in The Hire were incorporated into The Transporter, right down to the BMW automobile. Around the same time The Hire made its comeback in October 2016, the Ford Motor Company produced its very own short film, advertising their new car, the 2015 Ford Edge incorporated into a story, starring Mads Mikkelsen as the titular character in Le Fantôme, directed by Jake Scott, who co produced the second season of The Hire.