Кіріспе

Apple Inc. компаниясы жасаған кеңсе бағдарламалар жиынтығы. iWork-тағы ең көне бағдарлама – Keynote, ол алғаш рет 2003 жылы Стив Джобс презентацияларында пайдалану үшін жеке қолданба ретінде шығарылды. Стив Джобс Keynote-ті жариялағанда: «Бұл сіздің презентацияңыз өте маңызды болған кезде қолдануға арналған» деді. Pages 2004 жылы iWork жинағының бірінші нұсқасымен бірге шығарылды, ал Numbers 2007 жылы iWork '08 нұсқасымен қосылды. Келесі нұсқа, iWork '09, iWork.com онлайн-сервісіне бета-доступті де қамтыды, ол пайдаланушыларға жаңа немесе жаңартылған құжаттарды интернетке жүктеуге және бөлісуге мүмкіндік берді. Жаңа құрылғыны орнатқаннан кейін, пайдаланушы App Store-дан үш iWork бағдарламасын тегін «иеленуге» мүмкіндік алады, содан кейін олар тұрақты түрде пайдаланушының Apple ID-сімен байланыстырылады. iWork for iCloud, құжаттарды хостингтеу қызметін де қамтиды, және ол барлық iCloud пайдаланушылары үшін тегін. iWork 2017 жылдың сәуір айында macOS және iOS жүйелерінде (ескі немесе қайта сатылған құрылғыларды қоса алғанда) тегін шығарылды. 2016 жылдың қыркүйегінде Apple компаниясы iWork бағдарламаларының барлығында нақты уақыт режимінде бірлесіп жұмыс істеу мүмкіндігі қолжетімді болатынын хабарлады.

Тарих

iWork-тың алғашқы нұсқасы iWork '05 2005 жылғы 11 қаңтарда Macworld Conference & Expo-да жарияланды және 22 қаңтарда АҚШ-та, ал 29 қаңтарда бүкіл әлемде қолжетімді болды. iWork '05 екі бағдарламаны қамтыды: Keynote 2 – презентация жасау бағдарламасы және Pages – мәтін өңдеуші. iWork '05 79 долларға сатылды. Apple веб-сайтынан 30 күндік сынақ нұсқасын жүктеуге болады. Apple iWork-ты "AppleWorks-тың жалғасы" деп атағанмен, iWork Apple iLife жиынтығының қолданыстағы бағдарламаларымен Media Browser арқылы байланысады, бұл пайдаланушыларға iTunes-тен музыканы, iMovie-ден фильмдерді, iPhoto және Aperture-ден фотосуреттерді тікелей iWork құжаттарына көшіруге мүмкіндік береді. iWork '08 жиынтығының келесі нұсқасы 2007 жылғы 7 тамызда Apple компаниясының Калифорния штатындағы Купертинодағы кампусында өткен арнайы медиа-шарада жарияланды. iWork '08, бұрынғы жаңартулар сияқты, Keynote және Pages бағдарламаларының жаңартылған нұсқаларын қамтыды. Сондай-ақ, Numbers деген жаңа электрондық кестелік бағдарлама пайда болды. Numbers басқа электрондық кестелік бағдарламалардан, соның ішінде Microsoft Excel-ден ерекшеленеді, себебі ол пайдаланушыларға бірнеше электрондық кестелерді қамтитын құжаттарды икемді бетте бірнеше үлгілерді пайдалана отырып жасауға мүмкіндік берді. iWork '09 2009 жылғы 6 қаңтарда жарияланды және сол күні шығарылды. Ол жиынтықтағы барлық үш бағдарламаның жаңартылған нұсқаларын қамтиды. iWork '09 сонымен қатар iWork.com қызметінің бета-нұсқасына қол жеткізуді қамтыды, ол пайдаланушыларға құжаттарды онлайн бөлісуге мүмкіндік берді, бұл қызмет 2012 жылғы шілде айының соңында тоқтатылды. iWork '09 пайдаланушылары құжатты тікелей Pages, Keynote немесе Numbers-тен жүктей алады және басқаларды оны онлайн көруге шақыра алады. Көрушілер құжатқа жазбалар мен түсініктемелер жаза алады және iWork, Microsoft Office немесе PDF форматында көшірмесін жүктей алады. iWork '09 2011 жылғы 6 қаңтарда Mac App Store-мен бірге 19.99 долларға шығарылды және осы уақыттан бастап iCloud-қа сілтемелер мен Apple-дің Retina Display-мен жабдықталған MacBook Pro-сына сәйкес келетін жоғары DPI нұсқасы бар жүйелі жаңартуларды алды. 2010 жылғы 27 қаңтарда Apple iPad үшін iWork-ты App Store-дан үш бөлек 9.99 долларлық бағдарлама ретінде қолжетімді ететінін жариялады. Бұл нұсқада тұрақты жаңартулар, соның ішінде iPhone және iPod Touch құрылғылары үшін нұсқа, сондай-ақ Retina Display құрылғылары мен соңғы iPhone-дардың үлкен экрандарын пайдалану үшін жаңартулар бар. 2013 жылғы 22 қазанда Apple Mac және iOS үшін iWork бағдарламалық жасақтамасын жаңартуын жариялады. Екі жиынтық та тиісті App Store арқылы қолжетімді болды. Жаңарту iWork-тың қазіргі иелері үшін тегін. Жаңа тегін iWork бағдарламаларын жарамды құрылғыда іске қосқан кез келген пайдаланушы сол бағдарламаларды басқа iOS немесе OS X құрылғысына сол App Store тіркелгісіне кіріп, жүктей алады. OS X-тің жаңа нұсқалары бірнеше таңдау, байланысты мәтіндік блоктар, бетбелгілер, 2 беттік көрініс, поштаны біріктіру, іздеуге болатын түсініктемелер, RTF файлдарын оқу/экспорттау мүмкіндігі, әдепкі масштабтау және беттер саны, AppleScript-пен интеграциялау сияқты мүмкіндіктерді жоғалтқаны үшін сынға ұшырады. Apple компаниясы келесі алты ай ішінде кейбір жетіспейтін мүмкіндіктерді қайта енгізуге үміттенетінін айтып, мүмкіндіктерді қайта енгізудің жол картасын ұсынды. 2014 жылғы 1 сәуірінен бастап бірнеше мүмкіндіктер, мысалы, әдепкі масштабтауды орнату мүмкіндігі қайта енгізілді, бірақ олардың саны аз болды. macOS, Windows және көптеген веб-браузерлерде онлайн iCloud веб-бағдарламаларын пайдалану арқылы жұмыс істейтін мүлдем жаңа файл форматын пайдаланудан кейін iWork 13 және одан кейінгі нұсқалары iWork '09-дан бұрын жасалған құжаттарды ашуға немесе өңдеуге мүмкіндік бермейді, ал ескі iWork файлдарын ашуға тырысатын пайдаланушыларға жаңа iWork 13 бағдарламасының нұсқаларында оларды ашып, өңдеу үшін бұрынғы iWork '09 бағдарламасын пайдалану қажеттігі туралы хабарлама көрсетіледі (ол бағдарлама олардың компьютерінде болуы мүмкін немесе болмауы мүмкін). Осыған сәйкес, OS X-тің қазіргі нұсқасы (алғашқыда OS X Mavericks 10.9 және одан кейінгі нұсқалармен ғана үйлесімді) бұрын орнатылған iWork '09 бағдарламаларын пайдаланушылардың компьютеріндегі iWork '09 папкасына (/Applications/iWork '09/) көшіреді, бұл пайдаланушыларға ескі iWork құжаттарын өз машиналарында ашу және өңдеу үшін бұрынғы жиынтықты пайдалануды жалғастыруға мүмкіндік береді. 2015 жылғы қазанда Apple бұл мәселені шешу үшін жаңарту жариялады, бұл пайдаланушыларға iWork '06 және iWork '08 форматтарында сақталған құжаттарды Pages бағдарламасының соңғы нұсқасында ашуға мүмкіндік берді. 2016 жылы Apple iWork-тың барлық бағдарламаларында нақты уақыт режимінде бірлесіп жұмыс істеу мүмкіндігі iWork-ты iCloud үшін пайдаланумен шектелуіне аяқ болды. Бұл мүмкіндік Google Docs-қа ұқсас.

Негізгі релиздер

iWork жиынтығы Keynote нұсқасы Беттер нұсқасы Сандар нұсқасы Медиа Ең төменгі OS Бинарлық Шығарылу күніRef iWork '05 2.0 1.0 CD ROM 10.3.6 PowerPC 22 қаңтар 2005 iWork '06 3.0 2.0 DVD ROM 10.3.9 Universal 10 қаңтар 2006 iWork '08 4.0 3.0 1.0 10.4.10 7 тамыз 2007 iWork '09 5.0 4.0 2.0 10.4.11 6 қаңтар 2009 6.0 5.0 3.0 Mac App Store 10.9 Intel 22 қазан 2013 6.5 5.5.1 3.5 10.10 16 қазан 2014 7.0 6.0 4.0 10.12 20 қыркүйек 2016 9.0 8.0 6.0 10.13 28 наурыз 2019 10.0 10.14 1 сәуір 2020 11.0 10.15 Universal 2 23 наурыз 2021 12.0 11.0 7 сәуір 2022 13.0 12.3 30 наурыз 2023

Ортақ компоненттер

iWork жиынтығындағы өнімдер бірқатар компоненттерді бөліседі, бұл негізінен Cocoa және ұқсас ортақ қолданбалық бағдарламалау интерфейстерінен (API) кодты ортақ пайдаланудың нәтижесінде туындайды. Олардың арасында Safari және Mail сияқты өнімдерде де кездесетін, жақсы танымал көптілдік әмбебап орфографиялық тексеруші бар. Грамматикалық тексеру, іздеу және алмастыру, стиль және түс таңдағыштар – Apple қолданбаларында жиі кездесетін дизайн мүмкіндіктерінің ұқсас мысалдары. Сонымен қатар, iWork жиынтығындағы қолданбалар құжаттың жаңа моделін де ортақ пайдаланады. Көптеген құжатқа негізделген қолданбаларда, қолданбаның әлемге деген көзқарасын құрайтын нақты дерек типі болады. Мысалы, мәтін өңдегіште мәтін – қолданбаның ең маңызды элементі, ал электрондық кестеде – кестедегі жасушалар. Суреттер немесе диаграммалар сияқты басқа объектілер негізгі дерек типіне қосылып немесе сілтеме жасалып басқарылады. iWork-та барлық қолданбалар ортақ құжат форматын – «кенепті» (canvas) пайдаланады, ол макет және сақтау механизмдерін қамтамасыз ететін жалпы контейнер типі болып табылады. Әр қолданба өздерінің ерекше объектілерін қосып, оларды кенепке орналастырады. Мысалы, Pages әдетте кенепте бір үлкен мәтіндік объектімен ашылады. Пайдаланушыға бұл әдеттегі мәтін өңдегіш сияқты көрінеді, бірақ оны бет макеті қолданбасындағыдай бұрышынан ұстап, мөлшерін өзгертуге болады. Numbers-та бастапқыда басқа электрондық кестелердегідей жасушалардың торы көрінеді, бірақ пайдаланушы оны кенептен кішірек етіп өлшеуге және содан кейін бірнеше торларды, диаграммаларды немесе тіпті суреттерді бір кенепке қосуға болады. Бұл айырмашылық шамалы, себебі осы мүмкіндіктердің көпшілігі Microsoft Excel сияқты дәстүрлі бағдарламаларда да қолданылады. Дегенмен, интерфейстің айырмашылығы маңызды болуы мүмкін. Мысалы, Excel-де диаграммалар парақтың бір бөлігі ретінде сақталады және пайдаланушының қалыпты әрекеттерінен кейін кездейсоқ түрде жылжытылуы мүмкін. Numbers-та диаграммалар, барлық басқа элементтер сияқты, кенептің бөлігі болып табылады және парақтағы өзгерістер әдетте тәуелсіз болады. iWork моделі бұрынғы Apple жобасы – OpenDoc-қа ұқсас. OpenDoc та бір ғана диск форматымен қатар, бір ғана құжат қозғалтқышын қолданды. Алайда, iWork-тан айырмашылығы, OpenDoc әртүрлі редакторларды шақыруға мүмкіндік беретін бір ғана қолданбаны пайдаланды. Мысалы, жалпы құжатты ашып, электрондық кесте редакторын іске қосып, содан кейін электрондық кесте қосуға болады. iWork редакциялау тұрғысынан мұндай икемділікке ие емес, бірақ макет тұрғысынан сақтайды.

Беттер

Pages – мәтін өңдеу бағдарламасы. Негізгі мәтін өңдеу мүмкіндіктерінен өзге, Pages Apple компаниясы жасаған әртүрлі құжаттарды – жаңалықтар бюллетендерін, шақыру қағаздарын, кеңсе таңбаларын және өтініштерді жасауға арналған үлгілерді қамтиды. Сондай-ақ, студенттер мен оқытушыларға арналған есептер мен жоспарлар сияқты білім беру тақырыбындағы бірнеше үлгілер де бар. Pages 5 енді Rich Text форматындағы құжаттарды оқи немесе экспорттай алмайды. Pages DOC, PDF және ePub форматтарында да құжаттарды экспорттауға мүмкіндік береді.

Сандар

Numbers – 2007 жылы iWork жиынтығына iWork '08 шығарылымымен қосылған электрондық кестелік қосымша. Microsoft Excel және басқа да электрондық кестелер сияқты, Numbers пайдаланушыларға деректерді кестелерге орналастыруға, формулалармен есептеулер жүргізуге және электрондық кестеге енгізілген деректерді пайдалана отырып, диаграммалар мен графиктер жасауға мүмкіндік береді. Дегенмен, Numbers басқа электрондық кестелерден өзгешелігі – ол пайдаланушыларға икемді бетте бір құжатта бірнеше кесте жасауға мүмкіндік береді. Жеке қаржы, білім беру және бизнес салалары үшін арналғандары бар, көптеген алдын ала жасалған үлгілер қосылған. iWork.com Pages '09 құжаттарын, Keynote '09 презентацияларын және Numbers '09 электрондық кестелерін жүктеуді қолдады, соның арқасында бір құжатты бірнеше пайдаланушы бір уақытта ашып, өзгерістерді бірден енгізе алатын болды. Мұндай өзгерістердің басқа серіктестерге таралуына бірнеше секунд уақыт кетті. Алайда, бұл iOS және OS X қосымшаларымен үйлесімді жұмыс істемейтін еді, iCloud арқылы iWork қолданып, бірге өңдеу кезінде «синхронизациядан шығып қалды» деген хабарлама пайда болатын. 2016 жылы Apple компаниясы нақты уақыт режимінде бірлесіп жұмыс істеу мүмкіндігі iOS және OS X қосымшаларында қолжетімді болатынын хабарлады. Бұл пайдаланушыға қолдау көрсетілетін браузерлердің бірін (қазіргі уақытта Safari, Chrome және Internet Explorer) пайдалана отырып, вебте құжаттарды өңдеуге және жасауға мүмкіндік береді. Бұл сондай-ақ Microsoft Windows пайдаланушыларына бұрын тек Apple құрылғыларында ғана қолжетімді болған, енді веб-интерфейс арқылы осы құжаттарды өңдеу құралдарына қол жеткізуге мүмкіндік береді. iWork for iCloud қосымшалары OS X нұсқасына қарағанда мүмкіндіктері шектеулі. Мысалы, қолжетімді шрифттердің саны шектеулі, веб-нұсқа толыққанды басып шығаруды қолдамайды және сыртқы плагиндерді қолдау арқылы жасалған құжаттарды дұрыс немесе толық көрсетпеуі мүмкін. 2014 жылы iWork for iCloud жаңартуы 8 тіл, 50 жаңа шрифт қосты және Pages, Numbers және Keynote-тің бұлттағы нұсқаларында өңдеуді жақсартты.

iOS қолданбалары

2010 жылдың 7 маусымында жаңа iPhone 4-ті көрсетіп тұрғанда Apple құрылғының бірнеше скриншотын жариялады және Keynote ішінде электрондық пошта қосымшасын ашу мүмкіндігін көрсетіп, бұл кейбіреулерді iWork тобының iPhone нұсқасы iOS App Store-да жақын арада қолжетімді болады деген сенімге жеткізді. 2010 жылдың 28 маусымында бірнеше веб-сайттар iPhone 4 үшін AppleCare сатуға тырысқанда ұсынылған қызметтердің мысалдарының арасында "iPhone үшін iWork және басқа Apple брендінің iPhone қосымшаларын пайдалану" деген жазба болғанын хабарлады. Бұл сайттар оның дереу жойылғанын да мәлімдеді. 2011 жылдың 31 мамырында Apple компаниясы iWork-тың iPhone және iPod Touch үшін iOS қосымшалар дүкенінде қолжетімді болатынын ресми түрде хабарлады. 2013 жылдың 10 қыркүйегінде Apple компаниясы 1 қыркүйектен кейін қосылған жаңа iOS құрылғыларында iWork, iMovie және iPhoto бағдарламаларын тегін жүктеуге болатынын жариялады.