Кевин Йохансен: Американдық-Аргентиналық музыканттың өмірі мен шығармашылығы
Kevin Johansen
Кевин Йохансен – аргентиналық-америкалық музыкант, ән жазушы. Әртүрлі тілдер мен ырғақтарды үйлестіретін шығармашылығымен танымал. Биографиясы туралы толық ақпарат!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кевин Йохансен (21 маусым 1964 жылы туған) – АҚШ-та туған аргентиналық музыкант және ән жазушы. Ол музыкалық туындыларында әртүрлі ырғақтар мен тілдерді үйлестіретінімен белгілі.
Kevin Johansen (born 21 June 1964) is a US born Argentine musician and singer songwriter. He is known for mixing several rhythms and languages in his musical work.
Өмірбаян
Кевин Йохансен 1964 жылы 21 маусымда Аляска штатының Фэрбанкс қаласында Марта Глория Калвет пен Кент Йохансеннің отбасында дүниеге келді. Марта Кальвет – аргентиналық феминист және көп тілді білген адам; ол Денверде оқып жүргенде Кент Йохансенмен танысты. Олар Аляскаға көшіп, Кевин 5 жасқа дейін сонда тұрды. 1969 жылы олар Финикске көшіп, онда оның қарындасы Карина дүниеге келді. Одан кейін ата-анасы ажырасып, анасы мен балалары Сан-Францискоға көшіп кетті. Анасы мексикалық суретшіге қайта тұрмысқа шықты, бірақ уақыт өте келе қарым-қатынас зорлыққа толы болды және ол 1976 жылы күйеуінен ажырасып, АҚШ-тан кетуге шешім қабылдады. Йохансен өспірім шағын Буэнос-Айрес пен Монтевидео қалаларында өткізді.
Kevin Johansen was born on June 21, 1964, in Fairbanks, Alaska, to Marta Gloria Calvet and Kent Johansen. Marta Calvet was an Argentine feminist and polyglot; she met Kent Johansen while studying in Denver. They moved to Alaska and lived there until Kevin was 5 years old. In 1969, they moved to Phoenix where his sister Karina was born. His parents got divorced soon after, and the mother and children moved to San Francisco. His mother remarried a Mexican painter, but in time the relationship became abusive and she decided to leave her husband and the US in 1976. Johansen spent his teenage years between Buenos Aires and Montevideo.
Мансап
Ол 14 жасында гитара ойнай бастады және өлеңдер жаза бастады, ал орта мектепті бітірген соң музыкант болуды шешті. Йохансен 80-ші жылдары Джулиан Бенджаминмен бірге Instrucción Cívica тобымен жергілікті рок сахнасында қысқа ғана уақыт өнер көрсетті. Олар екі альбом шығарды: 1985 жылы «Obediencia Debida» және 1986 жылы «Instrucción Cívica». 2002 жылдың соңында Йохансен «Sur o no Sur» альбомын ұсынды, ол Аргентинада Los Años Luz лейблі арқылы, ал әлемнің қалған бөлігінде Sony Music арқылы жарық көрді. 2003 жылы Йохансен Аргентинада үлкен жетістікке жетті, сол жылдың маусым айында Буэнос-Айрестің ең ірі залы – Гран Рекс театрында концерт берді. Испанияда гастрольдік сапарда жүріп, ол Мадрид пен Барселонада концерттер арқылы жаңа альбомын кең аудиторияға таныстырды. Ол MTV Latin Awards марапаттау рәсімінде де өнер көрсетті, содан кейін Майами, Нью-Йорк, Чикаго, Лос-Анджелес және Сан-Франциско қалаларында концерттер сериясын жалғастырды, бұл «Sur o no Sur» альбомының АҚШ-та шығуына дейін болды. 2010 жылы ол Аргентинаға оралды, қазір сонда тұрады. Сол жылы ол «Kevin Johansen + The Nada + Liniers = Vivo en Buenos Aires» атты концерттік альбомын шығарды, ол қайтадан Los Años Luz баспасынан жарық көрді. Бұл Йохансен мен топтың Испанияға дейін гастрольдік сапарға шығуына себеп болды (альбомды K Industrias өңдеді). Ол Мексика, Чили және Бельгия сияқты елдерде өнер көрсетті. Испания және Колумбия да жанкүйерлер мен БАҚ тарапынан жағымды пікір алған елдердің қатарында. 2002 жылғы Латино Грэмми сыйлығында «Sur o no Sur» альбомы «Жылдың альбомы», «Жылдың әні» («La Procesión») және «Үздік музыкалық видео» («La Procesión») номинацияларына ұсынылды. Шамамен 15 жыл бойы оның музыкасының визуалды бөлігін карикатурашы Рикардо Сири Линьерс жасады. Олар бірнеше рет бірге гастрольдік сапарға шықты, онда Линьер Йохансеннің музыкасымен бірге суреттер салды, ал оның эскиздері сахнаның артында көрсетілді. Олар «Oops!» атты кітапты да бірлесіп жарыққа шығарды.
He started to play guitar and write lyrics at 14, and by the end of high school he decided to become a musician. Johansen made a brief appearance in the local rock scene with the band Instrucción Cívica with Julian Benjamin in the 80s they released two albums: Obediencia Debida in 1985 and Instrucción Cívica in 1986. By the end of 2002 Johansen delivered the album Sur o no Sur, which was released by the label Los Años Luz in Argentina and by Sony Music in the rest of the world. During 2003 Johansen achieved greater success in Argentina, playing in June of that year at the Gran Rex Theatre, the largest Buenos Aires hall. Touring in Spain, he promoted his new album with concerts in Madrid and Barcelona, this time with bigger audiences. He also performed at the MTV Latin Awards, from where he continued a series of concerts in Miami, New York, Chicago, Los Angeles and San Francisco, prior to the release of Sur o no Sur in United States. In 2010 he returned to Argentina, where he currently lives. In that same year he released the live album Kevin Johansen + The Nada + Liniers = Vivo en Buenos Aires, published again by Los Años Luz. It led to Johansen and the group going on tour as far as Spain (the album was edited there by K Industrias). He has performed in countries such as Mexico, Chile and Belgium. Spain, and also Colombia, are among the countries with positive response from fans and the media. At the Latino Grammy Awards, 2002's Sur o no Sur was nominated for "Album of the year", "Song of the year" ("La Procesión") and "Best Music Video" ("La Procesión"). For about 15 years, most of the visual arts of his music was done by the Cartoonist Ricardo Siri Liniers. They went on several tours together, where Liniers would draw along to Johansen music while the latter's sketches were projected in the back of the stage. They have also published a book together, titled Oops!.
Жеке өмір
Алғашқы әйелімен ажырасып, 2006 жылы Мария Лаура Франкоға үйленді. Қазір ол Мариямен және төрт баласымен – Миранда (ол да музыка бизнесімен айналысады), Ким, Том және Роймен Буэнос-Айресте тұрады.
He divorced his first wife and he remarried in 2006 to María Laura Franco. He currently lives in Buenos Aires with Maria and his four children: Miranda (who is also in the music business), Kim, Tom and Roy.
Сыншыл пікірлер
Түрлі елдердің газеттері оның музыкалық және тілдік қоспаларын баса көрсетті. Ол табиғи түрде ағылшын тілінен испан тіліне немесе кумбиядан рокқа өтеді. Ол тәжірибе жасаудан қорқа бермейтін суретші ретінде көрінеді. Өйткені ол бір жанрға тоқтаған жоқ, сондықтан өз жұмысын әдетте "жанрсыз" деп атайды.
Newspapers from different countries have highlighted his musical and language mixtures. He naturally switches from English to Spanish or from Cumbia to Rock. He is seen as an artist who is not afraid to experiment. Since he has not settled on one genre, he usually calls his work “de genre ate”.