Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық анимациялық телесериал.
American animated television series
Хокей Вулф – Hanna Barbera Productions компаниясының «Хаклберри Хаунд Шоу» аясында жасалған анимациялық телесериал. Ол қарапайым өмірге алаялықпен енуге тырысатын алаяқ Хокей Вулфтың оқиғаларын баяндайды. Ол көбінесе өзінің жас, кішкентай серігі Динг А Линг Вулфпен бірге болады, екеуі де «Хаклберри Хаунд Шоу» бағдарламасының жеке сегментінде көрсетіледі.
Hokey Wolf is an animated television series produced by Hanna Barbera Productions as part of The Huckleberry Hound Show. It details the adventures of Hokey Wolf, a con artist wolf who is always trying to cheat his way into the simple life. He is often accompanied alongside by his young, diminutive sidekick Ding A Ling Wolf, both of whom are featured as part of The Huckleberry Hound Show in their own segment.
Тарих
Hokey Wolf-тің алғашқы пайда болуы, Yogi Bear-дің бұрынғы көрсетілімдердегі өсіп келе жатқан танымалдылығы оның жеке шоуына ие болуға мүмкіндік бергендіктен, тағы бір қосымша бөлім қажет болған кезде болды. Кестедегі өзгерістердің нәтижесінде Hokey Wolf, The Huckleberry Hound Show-дың үшінші маусымының ортасында дебют жасады және содан кейін осы бөлімде тұрақты түрде пайда бола бастады. Hokey-дің шоу бөліміне арналған тақырыптық әуені Хойт Кертинмен жазылды және "Hail, Hail, the Gang's All Here" әнінен алынған аспаптық үзінді қолданылды. Бұл бөлім, өзінің басты кейіпкері Hokey Wolf пен оның кішкентай серігі Ding A Ling Wolf-тың күнделікті өмірінде қажетті нәрсені алу үшін жасаған түрлі алаяқтық әрекеттерін көрсетеді. Әрбір эпизодта Hokey көбінесе әртүрлі кейіпкерлерді тамақ ұрлау арқылы немесе ақысыз тұратын жер табу арқылы алдауға тырысады, бірақ оның көптеген әрекеттері күтпеген салдарға әкеледі.
The initial creation of Hokey Wolf occurred when another follow up segment was needed, because Yogi Bear's rising popularity in preceding appearances warranted a promotion to his own self titled show. As a result of the change in schedule, Hokey Wolf had made its debut midway through the third season of The Huckleberry Hound Show and became a regular appearance afterward on this segment. Hokey's theme music for his segment of the show was composed by Hoyt Curtin and used an instrumental version of the refrain from "Hail, Hail, the Gang's All Here". The segment follows the everyday misadventures of its protagonist, Hokey Wolf, and his small companion Ding A Ling Wolf, through their typical con artist routines of getting what they need in their daily lives. Through each episode, Hokey would usually try to fool different characters with food stealing schemes and/or finding a place to stay without cost, only for most of these tricks to backfire on him in one way or another.
Хоккей Вулф
Хоки Вольф (Даус Батлер дауыстаған) – әр мультфильмнің сөйлеу шебері, басты кейіпкері. Оның өмірдегі басты қызығушылығы – бейхабар адамдарды ақшасыз тамаққа немесе тұруға көндіріп, алдау еді. Көп жағдайда ол бұл істі оңай атқаратын сияқты көрінеді, тіпті кейін салдары болуы мүмкін екенін ескермейді. Хоки көбінесе өзінің танымал жасыл галстугі мен ақ жағалы, күлгін түсті шляпасын киеді. Оның мінезі кейін Ханна-Барбераның Топ Кэт сияқты кейіпкерлерінде қайта пайдаланылды, ол 1961-1962 жылдар аралығында өте ұқсас идеямен түсірілген, ең жақсы уақыттағы ситкомда ойнады. Оның дауысы Фил Сильверстің дауысына ұқсас.
Hokey Wolf (voiced by Daws Butler) is the smooth talking title character throughout each cartoon. His main hobby in life was to outsmart and coax the clueless out of free meals or places to stay, much of which he seemed to do so with ease, despite possible consequences later on. Hokey typically wears his trademark green bow tie with white collar and a violet colored hat. His personality would later be recycled for fellow Hanna Barbera characters such as Top Cat, who starred in a prime time sitcom that ran from 1961 to 1962 that followed a very similar concept. His voice is inspired by Phil Silvers.
Диң-А-Линг қасқыры
Динг А Линг Вольф (Дуг Янгтың дауысы) – Хоки Вольфтың кез келген қиын жағдайда бірге болатын жас серігі. Ол көбінесе өз ұстазының алаяқтық әрекеттерін жалғастыруға құштар, бірақ көп жағдайда ол ойлап тапқан жоспарларын қайта қарастырады. Динг әдетте цилиндр (кейде қызыл, кейде қара), жеңсіз жасыл көйлек және қара жилет киеді. Оның дауысы Бадди Хакетттың дауысына ұқсайды.
Ding A Ling Wolf (voiced by Doug Young) is the young sidekick of Hokey Wolf who always accompanies him throughout each misadventure. He is usually eager to follow in his mentor's ambitious con artist footsteps, but often reconsiders the plans he will come up with in many situations. Ding typically wears a bowler hat (sometimes red, sometimes black), a sleeveless green shirt, and a black vest. His voice is inspired by Buddy Hackett.
Шаруа
Даус Батлер дауыстаған, әрбір бөлімде есімі өзгеріп отыратын фермер мал өсіретін шаруашылықты жүргізеді. Ол малын Хоккей мен Дин А Линнің қолына тимеуі үшін жиі тырысады, бұл олардың үшеуі үшін де әртүрлі салдарға әкеледі.
A farmer (voiced by Daws Butler) whose name varies per episode runs a farm where he raises his livestock. He would often work to keep them from falling into Hokey and Ding A Ling's hands which varying results for all three of them.
"Хаклберри" шоусының түпнұсқалық сегменті
Жалпы, Хоки мен Динг А Линг Вулф "Хаклберри Хунд Шоу" сериалының үшінші және төртінші маусымдарында (1960–1961) 28 жеті минуттық мультфильмде ойнады. Олардың пилоттық эпизоды "Трюктер мен сыйлықтар" болды. Хоки Вулф сериясы 1961 жылғы 1 желтоқсанда көрсетілген "Бұршақ қауымдастары" эпизодымен аяқталды. Төменде басты кейіпкер Хоки Вулфтің барлық мультфильмдерінің толық тізімі келтірілген:
In total, Hokey and Ding A Ling Wolf starred in 28 seven minute cartoons throughout the third and fourth seasons (1960–1961) of The Huckleberry Hound Show. Their pilot episode was Tricks and Treats. The Hokey Wolf series would come to an end with the episode Bean Pod’ners, airing on 1961 12 1. Below is a complete listing of all cartoon shorts with the protagonist Hokey Wolf:
Үй медиасы
"Трюктер мен сыйлықтар" және "Қалалық қиындықтар" атты эпизодтар Hanna Barbera 25 мультфильмдер жинағы DVD-сінде, The Best of Warner Bros. жинақ сериясының бір бөлігі ретінде қолжетімді.
The episodes Tricks and Treats and Castle Hassle are on the DVD Hanna Barbera 25 Cartoon Collection, part of The Best of Warner Bros. collection series.
Ханна-Барбера сериясы
Алғашқы серия 1961 жылдың желтоқсанында аяқталғанымен, Хоки Вольф төрт басқа анимациялық Hanna Barbera сериалында басқа классикалық кейіпкерлермен бірге пайда болды. Олар:
While the initial series ended in December 1961, Hokey Wolf went on to appear in four other animated Hanna Barbera series alongside other classic characters. These were as follows:
Yogi's Gang (1973) – Хоки экипаж мүшесі болды. Laff A Lympics (1977–1978) – Хоки Вольф The Yogi Yahooeys командасының құрамында ойнады. Yogi's Treasure Hunt (1985–1988) – Хоки бірнеше эпизодта тұрақты қонақ ретінде пайда болды. Yo Yogi! (1991) – Хоки Вольф (Мэтт Хурвиц дауыстаған) Джеллистоун қаласының мэрі рөлінде ойнады. Оның жас серігі Динг А Линг "Супер Дюпер Снаг" эпизодында Хокидің фотографы ретінде эпизодтық рөлде пайда болды, бірақ "Полли қауіпсіз крекерді қалайды" эпизодында Патрик Циммерман дауыстаған рөлде сөйледі.
Yogi's Gang (1973) – Hokey was a member of the crew. Laff A Lympics (1977–1978) – Hokey Wolf played as a team member of The Yogi Yahooeys. Yogi's Treasure Hunt (1985–1988) – Hokey was a regular guest star in several episodes. Yo Yogi! (1991) – Hokey Wolf (voiced by Matt Hurwitz) co starred as the Mayor of Jellystone Town. His younger companion Ding A Ling also made a brief non speaking cameo as Hokey's photographer in the episode "Super Duper Snag", but he has a speaking role in the episode "Polly Want a Safe Cracker" voiced by Patric Zimmerman.
Ханна-Барбера фильмдері
The Yogi Bear Show (1962 ж.) шоуының соңғы эпизодында Хоки Вулф өзінің серігі Динг А Лингпен бірге досы Йоги Медведяның туған күнін тойлауға келген қонақтардың арасында болды. 1972 жылғы "Йогидің Кеме Саяхаты" (Yogi's Ark Lark) телефильмінде Хоки Вулф пен Динг А Линг екеуі де топтың бір бөлігі ретінде бірге түсті. Бұл фильм "The ABC Saturday Superstar Movie" аясында көрсетілді және "Yogi's Gang" сериалының пилоттық эпизоды болды. 1982 жылғы "Yogi Bear's All Star Comedy Christmas Caper" арнайы телебағдарламасында Хоки Вулф Джеллистоун паркіне сапар шеккен топтың мүшесі ретінде ойнады. Хоки Вулф рейнджер Смитке АҚШ-тың Ішкі істер министрімен достығын айтты. 1988 жылғы "Жақсы, Жаман және Хаклберри Хаунд" (The Good, the Bad, and Huckleberry Hound) толық метражды телефильмінде Хоки Вулф түсіп, Two Bit атты батыс қалашығының мэрінің рөлін ойнады.
In the last episode of The Yogi Bear Show (1962), Hokey Wolf, along with his sidekick Ding A Ling, were among the guests who showed up to wish their friend Yogi Bear a happy birthday. In the 1972 television movie Yogi's Ark Lark, both Hokey Wolf and Ding A Ling appeared together as part of the gang. The film was part of The ABC Saturday Superstar Movie and also the pilot for Yogi's Gang. In the 1982 television special Yogi Bear's All Star Comedy Christmas Caper, Hokey Wolf co starred as a member of the group that visited Yogi in Jellystone Park. Hokey Wolf also mentioned to Ranger Smith that he is friends with the United States Secretary of the Interior. In the 1988 feature length television film The Good, the Bad, and Huckleberry Hound, Hokey Wolf co starred in and played the mayor of a western town named Two Bit.
Басқа көріністер
Хоки Вольф пен Динг А Линг екеуі де "Харви Бёрдман, заңгер" сериалында пайда болды. Хоки "Жержеткен жасөспірімдік", "Эволюциялық соғыс", "Соттағы қазылар алқасы" және "Харвидің өлімі" эпизодтарында сөйлемейтін камео рөлдерін сомдады. Динг А Линг (дауысын Нил Росс жазды) "SPF" эпизодындағы талапкер болды, өйткені оның аты оның келісімінсіз порнографиялық веб-сайттың URL-адресі ретінде қолданылды. Ол сондай-ақ "Жеке бастың ұрлануы", "Соттағы қазылар алқасы" және "Харвидің өлімі" эпизодтарында камео рөлдерін сомдады. "Жарыс жолы" эпизодындағы "Жарыс әрқашан екі рет өтеді" сериясында Динг А Линг профессор Белланың қарақшысын ойнайды. Хоки Вольф пен Динг А Линг екеуі де HBO Max-тің "Jellystone!" түпнұсқа сериалында пайда болды. Сериалда Динг А Линг бала ретінде бейнеленген.
Both Hokey Wolf and Ding A Ling appeared on Harvey Birdman, Attorney at Law. Hokey made non speaking cameo appearances in the episodes "Peanut Puberty", "Evolutionary War", "Juror in Court", and "The Death of Harvey". Ding A Ling (voiced by Neil Ross) was a plaintiff in "SPF" when his name was being used without his consent as a URL for a pornographic website. He also made cameo appearances in "Identity Theft", "Juror in Court", and "The Death of Harvey". In Wacky Races episode "The Wacky Always Races Twice", Ding A Ling plays a thug of Professor Bella. Hokey Wolf and Ding A Ling both appear in the HBO Max original series Jellystone! Ding A Ling is portrayed as a child in the series.