Рокки мен Буллвинклдің қызықты хикаялары

Кіріспе

Рокки мен Буллуинкл және оның достарының оқиғалары (көбінесе Рокки мен Буллуинкл деп аталады) – американдық анимациялық телесериал, ол алғаш рет 1959 жылдың 19 қарашасынан 1964 жылдың 27 маусымына дейін ABC және NBC телеарналарында көрсетілді. Jay Ward Productions компаниясының өндірісіндегі бұл сериал, әдетте, екі басты кейіпкердің – антропоморфты ұшатын қасқыр Rocket J. ("Rocky") Бүркіт пен бұғы Bullwinkle J. Moose-тың сериалдық оқиғаларынан тұрады. Олардың көптеген оқиғаларындағы басты қарсыластар – екі орыс сияқты тыңшылар, Борис Баденов пен Наташа Фаталь, екеуі де нацистік диктаторға ұқсайтын Үрейсіз Жетекшіге жұмыс істейді. Сериалға қосымша бөлімдер ретінде "Дадли Дұрыс жаса" (ескі уақыттың мелодрамалық пародиясы), "Пибодидің мүмкін емес тарихы" (Мистер Пибоди есімді иттің және оның серігі Шерманның уақыт арқылы саяхаты) және "Бұзылған ертегілер" (комик стильде қайта айтылған классикалық ертегілер) және тағы басқалары кіреді. Рокки мен Буллуинкл сапалы жазуымен және өткір юморымен танымал. Пун, мәдени және өзекті сатира, өзіне-өзі сілтеме жасайтын юморды ұштастыратын бұл сериал ересектерге де, балаларға да қызықты болды. Бұл сондай-ақ анимациясы аутсорсингке берілген алғашқы мультфильмдердің бірі болды; сюжеттік тақталар Total Television компаниясының мексикалық студиясы Gamma Productions-қа жіберілді. Суреттерінің өңделуі нашар, жылтырамайды, тіпті сол кездегі теледидар анимациясының стандарттарына қарағанда анимациясы өте шектеулі, бірақ сериалды көргендер оны ұзақ уақыт бойы жоғары бағалап келді; кейбір сыншылар оны суреттерімен бірге жақсы жазылған радио бағдарлама деп сипаттады. Шоу көрсетілім кезеңінде бірнеше рет уақыты ауыстырылды, ол түстен кейін, ең жақсы уақытта және сенбі күні таңертеңгі мультфильмдер уақытында көрсетілді және Симпсон мен Рокконың қазіргі заманғы өмірі сияқты басқа анимациялық сериалдарға үлкен әсер етті. Сериалдың бөлімдері кейін Хоппити Хупер шоуында қайта пайдаланылды. Сериалдың әртүрлі бөлімдерінің көптеген көркем фильмдерге бейімделуі болды, мысалы, 2000 жылы түсірілген "Рокки мен Буллуинклдің оқиғалары" фильмінде тікелей эфир және компьютерлік анимация біріктірілді; сондай-ақ 1999 жылы түсірілген "Дадли Дұрыс жаса" фильмі. Екі фильм де жағымсыз пікірлер алды және қаржылық жағынан сәтсіз болды. Керісінше, "Пибодидің мүмкін емес тарихы" бөлімінің анимациялық көркем фильмге бейімделуі, "Мистер Пибоди және Шерман" фильмі 2014 жылы жағымды пікірлерге ие болды. "Пибодидің мүмкін емес тарихы" негізінде қайта жаңартылған анимациялық сериал "Мистер Пибоди және Шерман шоуы" 2015 жылдың қазан айында Netflix-те дебют жасады. Негізгі және соңғы бөлімдерге негізделген тағы бір қайта жаңартылған анимациялық сериал "Рокки мен Буллуинклдің оқиғалары" 2018 жылдың 11 мамырында Amazon Prime Video-да көрсетілді. 2013 жылы TV Guide журналы "Рокки және оның достары" мен "Буллуинкл шоуы" сериалдарын барлық уақыттағы ең жақсы теледидар мультфильмдерінің алтыншысы деп атады.

American animated television series
the original television series

The Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends (commonly referred to as simply Rocky and Bullwinkle) is an American animated television series that originally aired from November 19, 1959, to June 27, 1964, on the ABC and NBC television networks. Produced by Jay Ward Productions, the series is structured as a variety show, with the main feature being the serialized adventures of the two title characters, the anthropomorphic flying squirrel Rocket J. ("Rocky") Squirrel and moose Bullwinkle J. Moose. The main antagonists in most of their adventures are the two Russian like spies Boris Badenov and Natasha Fatale, both working for the Nazi like dictator Fearless Leader. Supporting segments include "Dudley Do Right" (a parody of old time melodrama), "Peabody's Improbable History" (a dog named Mr. Peabody and his boy Sherman traveling through time), and "Fractured Fairy Tales" (classic fairy tales retold in comic fashion), among others. Rocky and Bullwinkle is known for quality writing and wry humor. Mixing puns, cultural and topical satire, and self referential humor, it appealed to adults as well as children. It was also one of the first cartoons whose animation was outsourced; storyboards were shipped to Gamma Productions, a Mexican studio also employed by Total Television. The art has a choppy, unpolished look and the animation is extremely limited even by television animation standards at the time, yet the series has long been held in high esteem by those who have seen it; some critics described the series as a well written radio program with pictures. The show was shuffled around several times during its run, airing in afternoon, prime time, and Saturday morning cartoon timeslots, and was influential to other animated series from The Simpsons to Rocko's Modern Life. Segments from the series were later recycled in the Hoppity Hooper show. There have been numerous feature film adaptations of the series' various segments, such as the 2000 film The Adventures of Rocky and Bullwinkle, which blended live action and computer animation; and the 1999 live action film Dudley Do Right. Both films received poor reviews and were financially unsuccessful. By contrast, an animated feature film adaptation of the "Peabody's Improbable History" segment, Mr. Peabody & Sherman, was released to positive reviews in 2014. A rebooted animated series also based on "Peabody's Improbable History", The Mr. Peabody & Sherman Show, debuted on Netflix in October 2015. Another reboot animated series based on the main and final segments, The Adventures of Rocky and Bullwinkle premiered on Amazon Prime Video on May 11, 2018. In 2013, Rocky and His Friends and The Bullwinkle Show were ranked the sixth greatest television cartoon of all time by TV Guide.

Өмірбаян

Сериал идеясы Джей Уорд пен Алекс Андерсонға тиесілі, олар бұрын «Crusader Rabbit» жобасымен бірлесіп жұмыс істеген, ол «The Frostbite Falls Revue» атты түпнұсқалық идея негізінде құрылған. Бұл алғашқы шоу ұсыныс кезеңінен әрі өте қойған жоқ. Онда орман жануарларының тобы телеарнаны басқарып отырған көрініс бейнеленген. Топ құрамына Rocket J. Squirrel (Rocky), Oski Bear, Canadian Moose (Bullwinkle), Sylvester Fox, Blackstone Crow және Floral Fauna кірген. Бұл форматтағы шоуды Алекс Андерсон жасаған. (Аю мен түлкі кейіннен Уордтың келесі жобасы «Hoppity Hooper» үшін қайта жаңартылды.) Bullwinkle есімі Калифорния штатының Беркли қаласындағы Bullwinkel Motors автосалонының атынан алынған. Андерсон атаудың соңғы екі әрпін өзгертіп, осы есімді өзінің қасқырына берген. Уорд шоуды Лос-Анджелесте өндіруді жоспарлаған, бірақ Андерсон Сан-Франциско аймағында тұрғандықтан көшкісі келмеген. Осының нәтижесінде Уорд Билл Скотты Джей Уорд Продакшнс компаниясында бас сценарист және продюсер ретінде жұмысқа алды, ол «Rocky and Bullwinkle» мультфильмдерін жазды. Уордқа Крис Хейвард пен Аллан Бернс қаламгерлері қосылды; олар кейіннен «The Munsters» сериалын жасаумен танылды, ал Аллан «The Mary Tyler Moore Show» сериалын бірлесіп жасады. 1982 жылғы сұхбатта Скотт былай деді: «Джей маған қоңышпен және аюмен бірге жаңа оқиғалық сценарий жазуға қызығушылығымды сұрады. Мен: «Әрине», дедім. Қоңыш пен аю туралы оқиға жаза аламын-ау деймін, бірақ мен ешқашан жұмыстан бас тартқан емеспін».

Өндіріс

Сериал "Ұшқан бөрік Рокки" атты пилоттық бөлімнен басталды. Өндірісі 1958 жылдың ақпан айында дауыс актерлері Джун Форэй, Пол Фрис, Билл Скотт және Уильям Конрадты жұмысқа алғаннан кейін басталды. Сегіз айдан соң General Mills мультфильм бағдарламасын демеушілік ету туралы келісімге келді, бұл шоу балаларға бағытталған кешкі уақытта көрсетілуі керек еді. Соңынан Уорд өндіріс тобының қалған бөлігін, жазушылар мен суретшілерді жұмысқа алды. Дегенмен, аниматорлар жалдаған жоқ. General Mills жарнама агенттігі Dancer, Fitzgerald and Sample компаниясының жарнама басшылары Мексикада Gamma Productions S. A. de C. V. деп аталған анимациялық студия құрды, ол бастапқыда Val Mar Animation деп аталған еді. Сериалдың анимациясын аутсорсингке беруі негізгі демеуші General Mills үшін қаржылық тұрғыдан тиімді деп есептелді, бірақ ол өндірісте көптеген мәселелер тудырды. 1982 жылы анимация тарихшысы Джим Коркиспен сұхбаттасқанда Билл Скотт сериалды өндіру кезінде туындаған кейбір қиындықтарды былай сипаттады:

Біз мексикалық студиялардың сапалы жұмыс жасай алмайтынын өте тез түсіндік. Олар жұмысты өте жылдам орындап, түрлі қателіктер мен кемшіліктерге толы болды, ешқашан тексермейтін еді. Бориске мұрттар пайда болып, жоғалып, Бульвинклдің мүйіздері өзгеріп, түстер ауысып, костюмдер жоғалып кететін. Біз оны көрген кезде ол эфирде болды.

Желілік теледидар: 1959-1973

Шоу алғаш рет 1959 жылдың 19 қарашасында ABC телеарнасында «Рокки және оның достары» деген атпен аптасына екі рет, сейсенбі және бейсенбі күндері сағат 16:30-да «American Bandstand» бағдарламасынан кейін көрсетілді. Бұл бағдарлама күндізгі уақыттағы ең жоғары рейтингті телешоу болды. 1961 жылдың 24 қыркүйегінен бастап шоу NBC телеарнасына көшті, түрлі түсте көрсетілді және алғаш рет жексенбі күні сағат 19:00-де, Уолт Диснейдің «Түсті керемет әлемінен» бұрын эфирге шықты. «Булвинклз» бағдарламасының рейтингісі көптен бері сүйікті «Ласси» бағдарламасымен бір уақытта көрсетілгендіктен төмендеді. Кабельдік CBS арнасына көшу мүмкіндігі болды, бірақ серия Nickelodeon (1992–1996), Cartoon Network (1996–2003) және Boomerang (2000-жылдардың ортасы) арналарында ұзақ уақыт көрсетілді. 2000-жылдардың соңынан бастап The Program Exchange компаниясы бағдарламаға қысқа мерзімді лицензия берді; елімізде бағдарлама WGN America (2009), VH1 Classic (2012) және Boomerang (2013) арналарында шектеулі түрде көрсетілді. «Рокки мен Булвинкл» шоуы синдикаттық қайта көрсетілімдерде сақталды және 2016 жылға дейін The Program Exchange арқылы жергілікті телеарналарға қолжетімді болды; мысалы, WBBZ телеарнасы 2013 жылдың жазғы маусымында Буффало, Нью-Йорк нарығында кешкі 22:00-дегі жаңалықтарды қарсы бағдарламалау үшін шоуды жолақты түрде көрсетті. Қазіргі уақытта құқықтар WildBrain компаниясына тиесілі, ол 2022 жылы Уордтың кітапханасына лицензиялық, өндірістік және тарату құқықтарын сатып алды. Бұрын бұл құқықтар Universal Pictures компаниясына тиесілі болған, ол 2016 жылы DreamWorks Animation және Classic Media компанияларының кітапханасын сатып алды (The Program Exchange компаниясының жабылуымен бірге), және ол өз кезегінде авторлық құқық иеленушісі Ward Productions компаниясымен бірлесіп Bullwinkle Studios бірлескен кәсіпорнын құрды, ол «Рокки мен Булвинкл» брендін басқаратын. Бұл қадамға қарамастан, Universal әлі де Уордтың DreamWorks компаниясымен бірлесіп жасаған бірлескен өндірістерінің құқықтарын сақтайды. Бас демеуші General Mills компаниясы бағдарламаға АҚШ-тағы барлық теледидар құқықтарын сақтап қалды. Әрқайсысында әртүрлі эпизодтар бар екі пакет бар. «The Bullwinkle Show» бағдарламасының синдикатталған нұсқасында 98 жарты сағаттық бағдарлама бар (#801–898). Алғашқы 78 эпизод түпнұсқа бағдарламаның алғашқы екі маусымындағы «Рокки мен Булвинкл» сюжеттік желілерін қамтиды (бұл сегменттер бастапқыда «Рокки және оның достары» деген атпен эфирге шықты). Жарты сағаттық бағдарламалардың басқа элементтері («Fractured Fairy Tales», «Peabody's Improbable History», «Dudley Do Right of the Mounties», «Aesop and Son» және «Bullwinkle's Corner» мен «Mr. Know It All» сияқты қысқа мультфильмдер) кейде бастапқы эфирден тыс ретпен көрсетіледі. Соңғы 20 «The Bullwinkle Show» эпизодында кейінірек «Рокки мен Булвинкл» сюжеттік желілері («Bumbling Bros. Circus» бағдарламасынан бастап серияның соңына дейін, «Moosylvania» эпизодынан басқа) «Fractured Fairy Tales», «Bullwinkle's Corner» және «Mr. Know It All» сегменттері қайтадан көрсетіледі. Бастапқыда көптеген синдикаттық бағдарламалар Total Television компаниясының «The World of Commander McBragg» сегменттерін қамтыды, бірақ бұл мультфильмдер 1990-жылдардың басында бағдарламалар қайта өңделген кезде басқа сегменттермен ауыстырылды. «Рокки және оның достары» деген атпен жарнамаланған, бірақ «The Rocky Show» атауларын пайдаланған пакет синдикатталған «The Bullwinkle Show» сериясына кірмейтін сюжеттік желілерді қамтиды. Соңғы рет синдикатталған «Рокки және оның достары» пакеті 15 минуттық форматты сақтайды, ол 156 жеке эпизодтан тұрады, бірақ «The Bullwinkle Show» сияқты, мазмұны 1960-жылдары синдикатталған нұсқалардан ерекшеленеді. Көптеген эпизодтардағы зұлым кейіпкерлер – шайтандық тыңшылар Борис Баденов (Борис Годунов есімінен алынған) және Наташа Фаталь (femme fatale сөзінен алынған), олар әрдайым «Ауылша мен Скиверлді ұстауға» тырысады. Басқа кейіпкерлердің арасында Pottsylvania елінің диктаторы, қорқынышты көшбасшы және Борис пен Наташаның жоғары тұрған адамы; айдан келген, скруч мылтықпен қаруланған кішкентай жасыл адамдар Гидни мен Клойд; S.S. «Андалусия» кемесінің капитаны Питер «Wrongway» Пичфузз; әртүрлі АҚШ үкіметінің бюрократтары мен саясаткерлері (мысалы, Аляска мен Гавайиді Одаққа қабылдауға қарсы болған қайталанатын кейіпкер сенатор Фусмуссен); және сөзсіз көрермендер Эдгар мен Чонси.

The show was broadcast for the first time on November 19, 1959, on the ABC television network, under the title Rocky and His Friends, twice a week, on Tuesday and Thursday afternoons, following American Bandstand at 4:30 p. m. ET, where it was the highest rated daytime network program. The show moved to the NBC network starting September 24, 1961, broadcast in color, and first appeared on Sundays at 7:00 p. m., just before Walt Disney's Wonderful World of Color. Bullwinkles ratings suffered as a result of airing opposite perennial favorite Lassie. A potential move to CBS On cable, the series had extended runs on Nickelodeon (1992–1996), Cartoon Network (1996–2003) and Boomerang (mid 2000s). Since the late 2000s, The Program Exchange has typically only licensed the series for short term runs; nationally, the series has seen limited airings on WGN America (2009), VH1 Classic (2012), and Boomerang (2013). The Rocky and Bullwinkle Show remained in syndicated reruns and was still available for local television stations through The Program Exchange as late as 2016; WBBZ TV, for instance, aired the show in a strip to counterprogram 10 PM newscasts in the Buffalo, New York, market during the summer 2013 season. The underlying rights are now owned by WildBrain, who acquired the licensing, production, and distribution rights to Ward's library in 2022. These rights were previously held by Universal Pictures, which acquired the library of predecessor companies DreamWorks Animation and Classic Media in 2016 (coinciding with The Program Exchange's shutdown), and who in turn with copyright holder Ward Productions formed the joint venture Bullwinkle Studios, which managed the Rocky and Bullwinkle properties. Despite the move, Universal still owns the rights to the co productions Ward produced with DreamWorks. Sponsor General Mills retained all United States television rights to the series. Two packages, each containing different episodes, are available. The syndicated version of The Bullwinkle Show contains 98 half hour shows (#801–898). The first 78 comprise the Rocky and Bullwinkle story lines from the first two seasons of the original series (these segments originally aired under the Rocky and His Friends title). Other elements in the half hour shows (Fractured Fairy Tales, Peabody's Improbable History, Dudley Do Right of the Mounties, Aesop and Son, and short cartoons including Bullwinkle's Corner and Mr. Know It All) sometimes appear out of the original broadcast sequence. The final 20 syndicated Bullwinkle Show episodes feature later Rocky and Bullwinkle story lines (from "Bumbling Bros. Circus" through the end of the series, minus "Moosylvania") along with Fractured Fairy Tales, Bullwinkle's Corner, and Mr. Know It All segments repeated from earlier in the syndicated episode cycle. Originally, many syndicated shows included segments of Total Television's The World of Commander McBragg, but these cartoons were replaced with other segments when the shows were remastered in the early 1990s. A package, promoted under the Rocky and His Friends name but utilizing The Rocky Show titles, features story lines not included in the syndicated Bullwinkle Show series. The most recently syndicated Rocky and His Friends package retains the 15 minute format, consisting of 156 individual episodes, but like The Bullwinkle Show, the content differs from the versions syndicated in the 1960s. The scheming villains in most episodes were the fiendish spies Boris Badenov (a pun on Boris Godunov) and Natasha Fatale (a pun on femme fatale), forever attempting to "catch Moose and Squirrel". Other characters included Fearless Leader, the dictator of the fictitious nation of Pottsylvania and Boris and Natasha's superior; Gidney & Cloyd, little green men from the Moon who were armed with scrooch guns; Captain Peter "Wrongway" Peachfuzz, the captain of the S. S. Andalusia; various U. S. government bureaucrats and politicians (such as Senator Fussmussen, a recurring character who opposed admitting Alaska and Hawaii to the Union on the grounds of his own xenophobia); and the inevitable onlookers, Edgar and Chauncy.

Дауыс беру

Актер-персонаждар: Білл СкоттБулвинкл, Дадли Дю Райт, Қорқытпас көшбасшы, Мистер Пибоди, Гидни, Мистер Биг, және басқаларЖун ФорэйРоки, Наташа Фаталь, Нелл Фенвик, «Қиратылған ертегілердегі» түрлі сиқыршылар мен принцессалар, сондай-ақ шоудағы барлық басқа әйел кейіпкерлерПол ФризБорис Баденов, капитан Питер «Wrongway» Пичфазз, Клойд, инспектор Фенвик, «Дадли Дю Райт» (бөліскен), «Пейбодидің мүмкін емес тарихындағы» түрлі тарихи тұлғаларВальтер ТетлеШерманДаус БатлерЭсоп кішкентай, «Қиратылған ертегілердегі» және «Эсоп пен ұлы» мультфильмдерінің түрлі кейіпкерлеріЧарли РагглсЭсопХанс КонридСнайдли УиплашУильям Конрад«Роки мен Булвинкл» үшін әңгімеші, «Дадли Дю Райт» үшін әңгімеші (бөліскен)Эдвард Эверетт Хортон«Қиратылған ертегілер» үшін әңгімешіХэл Смитбасқа да түрлі кейіпкерлер

Мәдени әсері

1962 жылы жарнамалық әрекет ретінде Уорд Миннесота мен Канада арасындағы көлдегі шағын аралды жалға алды және оны «Рокки мен Буллвинкл» мультфильмінде көрсетілген «Мусильвания» атымен атады. Аралды 51-ші штат ету мақсатымен, ол Скоттпен бірге ел бойынша 50-60 қалаға сапар шегіп, қол қою жинады. Вашингтон қаласына келген соң, олар Ақ үйдің қақпасына жетіп, Президент Кеннедимен кездесуге тырысты, бірақ оларды кері қайтарды. Олар Куба зымырандық дағдарысының ең қызу кезінде келген еді. Сондай-ақ 1962 жылы «Herman's Hermits» британдық тобы өз атын алды, себебі топ мүшелері жетекші әнші Питер Нуунды «Мырза Пибоди» фильмінен танымал Шерманға ұқсас деп ойлады, ал «Херман» аты оларға «Шерманға» жақын болды. «Back to the Future» ғылыми-фантастикалық фильмінде Марти Макфлай қателікпен 1955 жылғы 5 қарашаға кері оралып, «Ескі Мырза Пибодиге» тиесілі «Twin Pines Ranch» ранчосында аяқтайды. Ол ашуланып, Делореанға оқ атып, оны ұлы Шерманнан алынған ғарыш кемесі деп қате түсінеді. Мартиді де шетелдік деп жаңылыстырып, ол бір қарағайдың көшетін жойып жібереді. Режиссер Роберт Земекис жер иесіне уақыт саяхатшысы Мистер Пибодидің есімін берді: бұл әзілдің мәні, Мистер Пибоди басқа уақыт саяхатшыларымен бәсекелесуге құштар емес екендігінде. TSR, Inc. 1988 жылы «Рокки мен Буллвинкл» әлеміне негізделген «Bullwinkle and Rocky Role Playing Party Game» ролелік ойынын шығарды. Ойын ережелер, милардан жасалған қол қуыршақтар, карталар және айналмалы дөңгелектерден тұрды. Data East компаниясы 1993 жылы «Рокки мен Буллвинкл және достарының оқиғалары» атты пинбол автоматын жасады. 1999 жылы Mattel Hot Wheels желісі аясында «Рокки мен Буллвинкл» тақырыбында көліктер шығарды. 2002 жылы «Рокки және оның достары» TV Guide журналының «Барлық уақыттың 50 ең үздік телешоуы» тізімінде 47-орынды иеленді. 2009 жылдың қаңтар айында IGN «Рокки мен Буллвинклді» ең жақсы 11-ші анимациялық телесериал деп атады. 2012 жылы «Пибодидің мүмкін емес тарихы» сегментінен Мистер Пибоди мен Шерман 2012 жылғы Супербоул кезінде MetLife компаниясының «Әркім» атты жарнамасында пайда болды. Бүгінгі күнге дейін «Рокки мен оның достары» 100 елде көрсетілді.

In 1962, as a publicity stunt, Ward leased a small island on a lake between Minnesota and Canada, which he named after "Moosylvania", a small island shown in the later Rocky and Bullwinkle cartoons. In a campaign to make the island into the 51st state, he and Scott drove a van across the country to about 50–60 cities collecting petition signatures. Arriving in Washington, D. C., they pulled up to the White House gate to see President Kennedy, and were brusquely turned away. They had arrived during the height of the Cuban Missile Crisis. Also in 1962, British Invasion band Herman's Hermits got its name because bandmates thought lead singer Peter Noone looked like Sherman of "Mr. Peabody" fame, and the name "Herman" was close enough to "Sherman" for them. In the sci fi movie Back to the Future, Marty McFly is accidentally sent back in time to November 5, 1955, ending up on the Twin Pines Ranch, owned by "Old Man Peabody," who angrily shoots at the DeLorean, mistaking it as a spaceship, taken from his son Sherman, when Marty, who was also mistaken as an alien, accidentally killed a pine sapling. Director Robert Zemeckis named the landowner after Mr. Peabody, the time traveling dog: the subtle joke being that Mr. Peabody apparently did not take kindly to competing time travelers. TSR, Inc. released Bullwinkle and Rocky Role Playing Party Game in 1988, a roleplaying game based on the world of Rocky and Bullwinkle. The game consisted of rules, mylar hand puppets, cards, and spinners. Data East produced a pinball machine titled Adventures of Rocky and Bullwinkle and Friends (1993). In 1999, Mattel made Rocky and Bullwinkle themed cars under its Hot Wheels line. In 2002, Rocky and His Friends ranked #47 on TV Guides 50 Greatest TV Shows of All Time. In January 2009, IGN named Rocky and Bullwinkle as the 11th best animated television series. In 2012, Mr. Peabody and Sherman from the "Peabody's Improbable History" segment appeared in MetLife's "Everyone" commercial during the 2012 Superbowl. To date, Rocky and Friends has aired in 100 countries.

Қайта жаңғыртуға тырысу

1970 жылдары Рокки мен Буллвинклді қайта жаңғыртуға бірнеше әрекет жасалды. 1981 жылғы қайта жандандыру Супер Боулды пародиялап көрсетті. Сценарий жазылды, сюжеттік тақталар дайындалды, NBC арнасы жобаға рұқсат берді, бірақ NFL-дің наразылығына байланысты жоба тоқтатылды (нақты команда иелері пародияланды, Супер Боул чемпионаты "Ступор Боул" деп ұсынылды, ал Борис ойынды бұрмалап ойнады).

Үй медиасы

Бағдарлама үй видеосы арқылы дебют жасады, RCA компаниясы 1980-жылдардың басында форматтың өркендеу кезеңінде шығарған екі жинақталған CED Videodiscs, толық, кесілмеген сюжеттік желілермен және алмастырылатын сегменттер мен бамперлермен бірге. 1-томда «Воссамотта U» тарихының толық нұсқасы, ал 2-томда «Газ шабуылы» және «Үш Мозекетер» бар. Buena Vista Home Video 1990-жылдардың басында шоуды VHS, Betamax және LaserDisc форматтарында «Рокки мен Буллвинклдің оқиғалары» деген атпен шығарды. Бұл нұсқалар эфирдегі нұсқалардан өзгеше ұсынылған. Кейде «Рокки мен Буллвинкл» тарауларының екеуі біріктіріліп, біреуге айналдырылды (келесі тараулардың «атауларын» және келесі тараудың басындағы қысқаша мазмұнның бір бөлігін алып тастады), әдетте сюжеттік желі әр видеода төрт немесе бес тараудан тұрады. Мысалы, 12 бөлімді «Воссамотта U» оқиғасы бес бөлімге дейін қысқартылып, шамамен жеті минутқа қысқартылды. Бұл видеолардың соңында «Буллвинкл Шоу» жабылуы қолданылды. Алғашқы сегіз видео «Классикалық нәрселер» атты баннер астында шығарылды, мұқабалары мен атаулары белгілі суреттерге немесе суретшілерге пародия болды. «Күлкілі нәрселер» баннерімен тағы төрт видео шығарылды, бірақ алғашқы сегізінен айырмашылығы, олар нөмірленбеген, видео атаулары «Рокки мен Буллвинкл» сюжетінің тақырыбына сәйкес келді және мұқабалары шоулардағы көріністерді бейнеледі (мысалы, Буллвинкл «Сурет ұрлығы» мультфильмінің мұқабасы үшін шляпадан носорогты шығарып алуы). Толық саны # (LD #) VHS/Betamax атауы Эпизодтар Қосымша сегменттер 1. (1) «Мона Моз» «Монте Зумның қазынасы» Бұзылған ертегілер: Анонимді ат үстіндегі капот, Бульвинкл бұрышы: Бақытты болудың жолы (бұзылмаса да), Пибодидің мүмкін емес тарихы: Робинзон Крузо, Мистер бәрін біледі: Билетсіз киноға қалай кіру керек, Дадли Дұрыс: адал емес канадалықтар 2. (1) «Буллвинклдің тууы» «Рубин яхтасы» Бульвинкл бұрышы: Кішкентай Мисс Мюффет, Бұзылған ертегілер: Ұйықтаған сұлу, Мистер бәрін біледі: Араны қалай ұстап, жақыныңызды қуантуға болады, Пибодидің мүмкін емес тарихы: Робин Гуд, Дадли Дұрыс: Фликер Рок 3. (2) «Винсент ван Моз» «Газ шабуылы» Мистер бәрін біледі: Археолог болу және ежелгі тарихты қазу, Бұзылған ертегілер: Рапунцель, Дадли Дұрыс: Алтын табу, Эзоп пен ұлы: Ит және оның көлеңкесі 4. (2) «Көк Моз» «Британия көшесі» Пибодидің мүмкін емес тарихы: Клеопатра, Бульвинкл бұрышы: Жүрек патшайымы, Дадли Дұрыс: Аты жоқ атшы, Бұзылған ертегілер: Ұсқын бадамды қаз 5. (3) «La Grande Moose» «Қаптама ұрлығы» Дадли Дұрыс: Saw Mill, Бұзылған ертегілер: Жабайы ханзада, Эзоп пен ұлы: Джек-Кеуектер мен Мүлік 6. (3) «Канадалық готика» «Рокки мен Буллвинкл» сюжетінің орнына төрт «Дадли Дұрыс» сегменті («Маригольдтар», «Футлайттардың тартымдылығы», «Орындарды ауыстыру» және «Снидли тұтқындалды») Эзоп пен ұлы: Ит пен қасқыр, Бульвинкл бұрышы: Қарапайым Саймон, Бұзылған ертегілер: Жабақ ханзада, Пибодидің мүмкін емес тарихы: Патшалық атты полиция, Мистер бәрін біледі: Кинодағы каскадты қалай жасауға болады, егер Usher сізді лақтырмаса 7. (4) «Вистлердің Мозы» «Мусильвания» және «Мусильвания құтқарылды» Эзоп пен ұлы: Кеңестегі тышқандар, Мистер бәрін біледі: темпераментті кино жұлдыздарын қалай бағыттауға болады, Бульвинкл бұрышы: Том Томның ұлы, Пибодидің мүмкін емес тарихы: Вистлер анасы, Дадли Дұрыс: Теміржол жолдары, Бұзылған ертегілер: Қызыл шапан 8. (4) «Норман Мозвелл» «Воссамотта U» Бульвинклдің фан-клубы: Мүшелікті кеңейту, Пибодидің мүмкін емес тарихы: Уильям Шекспир, Бұзылған ертегілер: Ремпельстильцкиннің ұлы, Дадли Дұрыс: Ана сүйіспеншілігі 9. (5) «Потссильвания Крипері» «Потссильвания Крипері» Дадли Дұрыс: Жұмысқа тарту науқаны, Бульвинкл бұрышы: Мэридің кішкентай тоқтысы болды, Пибодидің мүмкін емес тарихы: Арабияның Лоренсі, Бұзылған ертегілер: Қызыл ақ, Мистер бәрін біледі: Пысқырғышты қалай сату керек және тазалау керек, Эзоп пен ұлы: Жүз аяқты және құмырсқалар 10. (5) «Сурет ұрлығы» «Сурет ұрлығы» Бұзылған ертегілер: Принц Хайацинт және сүйікті кішкентай ханшайым, Мистер бәрін біледі: Қайта соққы алмастан қалай ковбой болу керек, Пибодидің мүмкін емес тарихы: Мата Хари, Бульвинкл бұрышы: Хикори Дикори Док, Дадли Дұрыс: Келе жатқан кеш 11. (6) «Ауа райы» «Ауа райы» Пибодидің мүмкін емес тарихы: Уильям Телл, Бульвинкл бұрышы: Уи Вилли Винки, Дадли Дұрыс: Мониторинг Постын ипотекаға алу, Мистер бәрін біледі: Ібіліс аралынан қалай құтылу керек және одан қалай құтылу керек, Бұзылған ертегілер: Хензель және Гретель 12. (6) «Банана формуласы» «Банана формуласы» Пибодидің мүмкін емес тарихы: Бони Принс Чарли, Мистер бәрін біледі: Достарды қалай табуға және адамдарға әсер етуге болады, Эзоп пен ұлы: Ормандағы патша, Бульвинкл бұрышы: Нарцис гүлдері, Дадли Дұрыс: Тұзақ баит, Бұзылған ертегілер: Алтын қаз.

The program debuted on home video with two compilation CED Videodiscs released by RCA during the format's rise in the early 1980s, featuring complete, uncut story arcs and accompanying alternating segments and bumpers. Volume 1 contained the complete story for Wossamotta U, while volume 2 contained Goof Gas Attack and The Three Mooseketeers. Buena Vista Home Video released the show on VHS, Betamax and LaserDisc in the early 1990s, under the title The Adventures of Rocky and Bullwinkle. These are presented differently from when broadcast. Two "Rocky and Bullwinkle" chapters were sometimes edited together into one (removing the "titles" for the next chapters as well as part of the recap at the beginning of the next), usually showing the storyline in four or five chapters per video. For example, the 12 episode Wossamotta U adventure is reduced to five episodes, and runs about seven minutes shorter. The "Bullwinkle Show" closing was used on these. The first eight videos were released under the "Classic Stuff" banner, with covers and titles being parodies of famous paintings or painters. Four more videos were released under the "Funny Stuff" banner but, unlike the first eight, these were not numbered, the video titles matched the title of the featured "Rocky and Bullwinkle" storyline, and the covers represented scenes from shows (such as Bullwinkle pulling a rhino out of a hat as the cover for "Painting Theft" (the change in the banner might have been due to a video magazine publishing a letter criticizing the editing). Volume # (LD #)VHS/Betamax nameEpisodesAdditional segments1. (1) "Mona Moose""The Treasure of Monte Zoom"Fractured Fairy Tales: Riding Hoods Anonymous, Bullwinkle's Corner: How to Be Happy (Though Miserable), Peabody's Improbable History: Robinson Crusoe, Mr. Know it All: How to Get into the Movies Without Buying a Ticket, Dudley Do Right: The Disloyal Canadians2. (1)"Birth of Bullwinkle""The Ruby Yacht"Bullwinkle's Corner: Little Miss Muffet, Fractured Fairy Tales: Sleeping Beauty, Mr. Know it All: How to Catch a Bee and Make Your Honey Happy, Peabody's Improbable History: Robin Hood, Dudley Do Right: Flicker Rock3. (2)"Vincent van Moose""Goof Gas Attack"Mr. Know it All: How to Be an Archaeologist and Dig Ancient History, Fractured Fairy Tales: Rapunzel, Dudley Do Right: Finding Gold, Aesop and Son: The Dog and His Shadow4. (2)"Blue Moose""Rue Britannia"Peabody's Improbable History: Cleopatra, Bullwinkle's Corner: The Queen of Hearts, Dudley Do Right: Mountie Without a Horse, Fractured Fairy Tales: The Ugly Almond Duckling5. (3)"La Grande Moose""Box Top Robbery"Dudley Do Right: Saw Mill, Fractured Fairy Tales: The Frog Prince, Aesop and Son: The Jackrabbits and the Mule6. (3)"Canadian Gothic"Four "Dudley Do Right" segments, instead of a "Rocky and Bullwinkle" storyline ("Marigolds", "Lure of the Footlights", "Trading Places", and "Snidely Arrested")Aesop and Son: The Hound and the Wolf, Bullwinkle's Corner: Simple Simon, Fractured Fairy Tales: The Frog Prince, Peabody's Improbable History: The Royal Mounted Police, Mr. Know it All: How to Do Stunts in the Movies Without Having the Usher Throw You Out7. (4)"Whistler's Moose""Moosylvania" and "Moosylvania Saved"Aesop and Son: The Mice in Council, Mr. Know it All: How to Direct Temperamental Movie Stars, Bullwinkle's Corner: Tom Tom the Piper's Son, Peabody's Improbable History: Whistler's Mother, Dudley Do Right: Railroad Tracks, Fractured Fairy Tales: Little Red Riding Hood8. (4)"Norman Moosewell""Wossamotta U"Bullwinkle's Fan Club: Enlarging the Membership, Peabody's Improbable History: William Shakespeare, Fractured Fairy Tales: Son of Rumpelstiltskin, Dudley Do Right: Mother Love9. (5)"Pottsylvania Creeper""Pottsylvania Creeper"Dudley Do Right: Recruiting Campaign, Bullwinkle's Corner: Mary Had a Little Lamb, Peabody's Improbable History: Lawrence of Arabia, Fractured Fairy Tales: Red White, Mr. Know It All: How to Sell Vacuum Cleaners and Clean Up, Aesop and Son: The Centipede and the Snail10. (5)"Painting Theft""Painting Theft"Fractured Fairy Tales: Prince Hyacinth and the Dear Little Princess, Mr. Know it All: How to Be a Cowpuncher Without Getting Hit Back, Peabody's Improbable History: Mata Hari, Bullwinkle's Corner: Hickory Dickory Dock, Dudley Do Right: Coming Out Party11. (6)"The Weather Lady""The Weather Lady"Peabody's Improbable History: William Tell, Bullwinkle's Corner: Wee Willie Winkie, Dudley Do Right: Mortgagin' the Mountie Post, Mr. Know it All: How to Escape from Devil's Island and Get Away From it All, Fractured Fairy Tales: Hansel and Gretel12. (6)"Banana Formula""Banana Formula"Peabody's Improbable History: Bonnie Prince Charlie, Mr. Know It All: How to Win Friends and Be Influential with People, Aesop and Son: The King of the Jungle, Bullwinkle's Corner: The Daffodils, Dudley Do Right: Trap Bait, Fractured Fairy Tales: The Golden Goose

Балалар операсы

1997 жылы Лос-Анджелес операсы «Лес-Муз: Рокки мен Буллвинклдің опералық оқиғалары» атты балалар өндірісін Л.А. округінің түрлі бастауыш мектептерінде көрсетті. Оқиға Борис пен Наташаның Бульвинкл Дж. Мустан Мусберри ракеталық отынының формуласын ұрлауға тырысуына арналған.

Комикстер

1962 жылғы 23 шілдеде Ал Килгор салған түпнұсқа оқиғаларымен «Буллуинкл» атты күнделікті басылатын газет комиксі жарық көрді. Ол «Белл Синдикаты» арқылы таратылып, 1965 жылы аяқталды. «Рокки мен Буллвинкл» оқиғалары «Four Color» журналында жарияланды. «Рокки мен Буллвинкл» комикс кітаптары «Dell Comics», «Gold Key Comics», «Charlton Comics» және «Star Comics» (Marvel Comics тармағы) баспаларынан шықты. Олардың барлығы «Буллуинкл» және «Рокки» деп аталды. Комикстер балаларға арналғанымен, мәшһүрлерге табыну немесе 1980-ші жылдардағы саясат сияқты мәселелерді пародизациялайтын көптеген сілтемелерді қамтыды. «Star Comics» журналының бір санында Буллвинклдің шағын компаниясы бар, бұл оны Вашингтон қаласында шағын компания президенттері үшін өткізілетін көңілді жарысқа қатысуға құқылы етеді. Буллвинкл жарысқа қатысу үшін келгенін айтқанда, оның президенттікке үміткер екеніне қате түсінік туды. Комикс АҚШ президенті Рональд Рейганды да пародизациялады, ол Борис пен Наташаны тоқтатуы үшін Буллвинклге жеке алғысын білдіріп, оған әріптері басылған желе бұршақтармен сыйлады. Тағы бір комикс «төртінші қабырғаны» бұзып, баяндаушы Борис жасаған жоспарға ашуланғанда, Борис «Marvel Comics ғимаратын басып алып, редакторын байлап» барлығын бақылай алатынын мәлімдеді. Баяндаушы мұның моральдық тұрғыдан дұрыс емес екенін айтқанда, Борис оны үндемей қойып: «Келісерсің, әйтпесе осы айда жалақыңды алмайсың!» деді. Сол нөмірде 1988 жылғы Олимпиада ойындары туралы айтылды, Борис Кентукки штатындағы Форт-Нокста алтынды ұрлау үшін барлық тақталарды алтын медальдарға айналдыруға тырысты, сондай-ақ Поттсильвания барлық алтын медальдарды жеңіп алып (осылайша, нақты алтынның бәрін иеленуі үшін) әр елге жалған ақпарат берді. Борис жеңіліске ұшырағаннан кейін, баяндаушы ойындардың Сеулде, Оңтүстік Кореяда жоспарланғандай нақты уақытта жалғасатынын мәлімдеді. 2013 жылдан 2014 жылға дейін «IDW Publishing» компаниясы «DreamWorks Classics» және «Bullwinkle Studios» компанияларымен бірлесіп «Рокки мен Буллвинкл», «Дадли До Райт» және «Пибоди мен Шерман» комикстерін шығарды. 2017 жылдан 2020 жылға дейін «American Mythology Productions» компаниясы «Рокки мен Буллвинкл» комикстерін шығарды, оның авторы Тодд Ливингстон болды.

A syndicated daily newspaper comic strip titled Bullwinkle began on July 23, 1962, with original stories drawn by Al Kilgore. It was syndicated by the Bell Syndicate and ended in 1965. Rocky and Bullwinkle stories were published in Four Color. Rocky and Bullwinkle comic books were published by Dell Comics, Gold Key Comics, Charlton Comics and Star Comics (an imprint of Marvel Comics). All were called Bullwinkle and Rocky. The comics, although for children, did contain numerous references spoofing issues such as celebrity worship or the politics of the 1980s. In one Star Comics issue, Bullwinkle owns a small company, which makes him eligible to compete in a fun run in Washington, D. C., for presidents of small companies. When Bullwinkle says he is there for the race, it is mistaken that he is campaigning for President. The comic also spoofed U. S. President Ronald Reagan, and he personally thanks Bullwinkle for stopping Boris and Natasha by rewarding him with monogrammed jelly beans. Another comic broke the fourth wall when the narrator is outraged at a plot of Boris', to which Boris claims he has control of everyone "by capturing the Marvel Comics building and tying up the editor". When the narrator comments on how this is morally wrong, Boris quiets him by saying, "You will agree or you will not find paycheck in mail this month!" The same issue made reference to the 1988 Olympics, which Boris had engineering in Fort Knox, Kentucky, in an attempt to steal its gold by carving all the bars into gold medals, as well as furnishing false information to every country so Pottsylvania would win all the gold medals (and thus take all true gold) by virtue of default. After Boris is foiled, the narrator comments that the games will go on as planned in real time in Seoul, South Korea. From 2013 to 2014, IDW Publishing with DreamWorks Classics and Bullwinkle Studios released comics of Rocky and Bullwinkle, Dudley Do Right and Peabody and Sherman. From 2017 to 2020, American Mythology Productions released comics of Rocky and Bullwinkle and it was written by Todd Livingston.

Фильмдер

Борис пен Наташа: Кино (1992) – екі зұлым тыңшыны бейнелейтін жанды экшн фильм. Бұл фильмде Рокки де, Буллвинкл де жоқ; алайда, фильмнің бір жерінде Тутс пен Харв кейіпкерлері «Moose» және «Squirrel» деп аталды. Фильм бастапқыда кинотеатрларда көрсетілуге арналған, бірақ премьерасы Showtime арнасында өтті. Dudley Do Right (1999) – Брендан Фрейзер, Сара Джессика Паркер және Альфред Молинаның қатысуымен түсірілген, сол аттас кейіпкерге негізделген кинотеатрлық жанды экшн фильм. Рокки мен Буллвинкльдің оқиғалары (2000) – Рокки мен Буллвинкльдің қатысуымен түсірілген кинотеатрлық фильм. Бұл фильм Рокки мен Буллвинкльдің Industrial Light & Magic компаниясы жасаған компьютерлік анимациялық мультфильм кейіпкерлері ретінде тірі экшнмен үйлесімді болды. Джун Форэй Роккиге дауыс берді, ал Буллвинклді Кит Скотт дауыстады. Роберт Де Ниро, Джейсон Александр және Рене Руссо Fearless Leader, Борис және Наташаның тікелей нұсқаларын ойнады. Бұл фильм шоу тоқтатылғаннан кейін 35 жыл өткен соң түсірілді. Mr. Peabody & Sherman – DreamWorks Animation компаниясының 2014 жылғы анимациялық фильмі, ол түпнұсқа мультфильмдегі сол аттас екі кейіпкерге негізделген. Рокки мен Буллвинкл – DreamWorks Animation компаниясының түсірген, Гари Трусдейл режиссерлік еткен қысқаметражды анимациялық фильм. Ол бастапқыда DreamWorks компаниясының Mr. Peabody & Sherman көркем фильмімен бірге кинотеатрларда көрсетілуі жоспарланған, бірақ оның орнына фильмнің Blu-ray 3D нұсқасында жарық көрді. Қысқа фильмде Форэй Роккиге, ал Том Кени Буллвинклге дауыс берді.

Музыкалық жазбалар

Golden Records компаниясы "Ұшқыш тілгі және оның достары" (1961) атты әндер жинағынан фонографтық альбом шығарды, онда сериядан дауыс актерлері қолданылды. Мысалы, Борис пен Наташа: "Біз ең жақын достарымызды екі, бір және үш рет сатып кетеміз!" деп әндейді. 78 айналымдық сингл (Golden 659) сары винилде шығарылды. Оның бір жағында Рокки "I Was Born To Be Airborne" әнін орындайды, екінші жағында Буллвинкл "I'm Rocky's Pal" әнімен қоса. Сингл азық-түлік дүкендерінде сатылды. Пол Парнс (кейін "Сезам көшесі" үшін әндер жазған) композитор ретінде көрсетілген. "Мұнда өте кішкентай балалардың көңілін көтеру үшін бірнеше қызық кейіпкерлер жиналады. Жастарға арналған әзіл-қалжыңға толы." Борис Баденоф атты шекпен атпен "Эй, Рокки!" атты пластинкасын 1986 жылы Trax Records лейблымен шығарды. Пластинкада сериядан алынған үзінділердің астында хаус музыкасының ритмі бар. 2007 жылы Blackstone Audio "Бұзылған ертегілердің" 15 аудио трегін CD форматында шығарды.

Ойыншықтар

1999 жылы Mattel өзінің Hot Wheels ойыншықтар желісі аясында "Car Toon Friends" сериясын шығарды. Бұл машиналар енді осы түс схемаларымен шығарылмайды және 2012 жылғы желтоқсан айынан бастап оларды табу қиын.

Бейне ойындар

THQ 1992 жылы Nintendo Entertainment System, Game Boy және Super NES платформалары үшін «Рокки мен Буллвинклдің және Достардың оқиғалары» ойынын шығарды. Absolute Entertainment 1993 жылы Sega Genesis үшін де нұсқасын шығарды. 1998 жылы Windows 95/98 және Mac (PC үшін) жүйелеріне «Rocky & Bullwinkle's Know It All Quiz Game» деп аталатын сұрақ-жауап ойыны шығарылды. Zen Studios 2008 жылдың 16 сәуірінде Xbox Live Arcade-те жүктеуге қолжетімді «Rocky and Bullwinkle» атты бейнеойынын шығарды. Data East 1993 жылы пинбол машинасы шығарды. Бразилиялық «Ação Games» бейнеойындар журналы пинболға 4 баллдан 4 балл беріп, қызықты деп бағалады.

Пародиялар, камеолар және сілтемелер

"Симпсон" сериалының 9-шы маусымының "Симпсон су тасқыны" атты эпизодының ашылу тітіркендіргіші – әр "Буллвинкль" қысқа фильмінің соңында көрінетін Рокки мен Буллвинкль анимациялық трейлерінің қайта жасалуы. Ондағы музыка да трейлердегі түпнұсқа музыкадан алынған. Рокки мен Буллвинкль "Comedy Central" анимациялық шоуында "Foxxy vs. Board of Education" эпизодында қысқаша камео түсірді, онда аурухананың күту бөлмесінде Роккидің Буллвинкльдің ішегіне тығылып қалуы сияқты мультфильмдердің камеолары бар. Рокки мен Буллвинкль "Кім Роджер Түйеге айып тақты" фильміне мистер Пибоди мен Хоппити Хупермен бірге, сондай-ақ Джей Уорд жасаған бақа кейіпкерімен бірге шығуы жоспарланған. Бұл камеолар кесілді. "Артур" анимациялық сериалының "Сіз сиқырға сенесіз бе?" эпизодында сиқыршының шапанынан қоян шығаруға тырысқан Буллвинкльдің пародиасы көрсетілген. Артур қателесіп арыстанды шығарып алып, "Жеңімде ештеңе жоқ, presto!" дейді. Алайда, Буллвинкльден айырмашылығы, Артур шапқырдан қоянды шығара алады: Бастер: "Енді сізге ұнайды деп үміттенетін нәрсе бар!", Роккидей. "Rugrats" сериалының 3-ші маусымындағы "Sour Pickles" эпизодында Стю мен Дрю бала кезінде "Blocky and Oxwinkle" көргені туралы флэшбек көрсетіледі, June Foray Blocky мен Светланаға дауыс береді. "Adult Swim" телеарнасының "Robot Chicken" эпизодында "Papercut to Aorta" сегментіндегі "Of Moose and Squirrel" бөлімінде Джон Стейнбектің "Егеуқырлар мен адамдар" романының Рокки мен Буллвинкль пародиасы бойынша дуэт Джордж бен Ленниді ойнайды, олар оқиғаның маңызды сәттерін орындайды. "The Powerpuff Girls" сериалының 6-шы маусымы "I See a Funny Cartoon in Your Future" деп аталады, бұл Рокки мен Буллвинкльге құрмет көрсету, фондық музыканың болмауы, баяндаушының үнемі сөйлеуі, анық нәрселерге назар аударуы және ойыншылық жасауы, Мадам Аргентинаның (эпизодтың антагонисі) June Foray-мен дауысталуы және екі түрлі атаумен аяқталуы. Рокки мен Буллвинкль "South Park" трилогиясының "Imaginationland" эпизодында фондық камео түсірді. Трей Паркер мен Мэтт Стоун Рокки мен Буллвинкльді "South Park" үшін ең үлкен ықпалының бірі деп атады, әсіресе оның юморы мен сатирасы үшін. "SpongeBob SquarePants" сериалының 5-ші маусымындағы "Stanley S. SquarePants" эпизодында Роккиге ұқсайтын білгіш кейіпкер телеэкранда камео түсірді, ал Спенджобтың туысы Стэнли арналарды ауыстырды, бірақ теледидарды кездейсоқ жойды. Рокки мен Буллвинкль "Family Guy" сериалында бірнеше рет айтылды. 3-ші маусымның "The Thin White Line" эпизодында Питер солярийлерді уақыт машиналары деп қате түсініп, кездейсоқ арыстанды шығарады, ал Ұшқыш білгіш Рокки келіп: "Енді сізге ұнайды деп үміттенетін нәрсе бар" дейді. 3-ші маусымның "The Kiss Seen Around the World" эпизодында Питер мен Брайан 1492 жылы Кристофер Колумбпен кездесу үшін уақытқа саяхат жасағанын көрсетеді, бұл Пибодидің "Сыбайлас тарих" сегменттерін пародиалайды. 7-ші маусымның "Stew Roids" эпизодында Стьюидің стероид инъекциясының әсері бітіп, оны еріген терімен қалдырғаннан кейін, ол жатын бөлмесінің терезесінен секіріп шығып, Рокки сияқты ұшып, Роккидің "Енді сізге ұнайды деп үміттенетін нәрсе бар" деген цитаты бар пошта жәшігіне түседі. 10-шы маусымның "Thanksgiving" эпизодында Куахогтың жыл сайынғы Алғыс айту парадында Том Таккер Рокки мен Буллвинкльдің жүзуін атап өтті, ал автокөлік сигнализациясы оның жаңалықтарын тоқтатты. "True Lies" фильмінде Гарри Таскер (Арнольд Шварценеггер) Хеленді (Джейми Ли Кертис) тыңшы болатынына және оның байланыс адамының аты Борис болатынына сендіреді. Ол оның аты болады деп айтты, және ол "Наташа?" деп үзіп. "Жоқ, Дорис" деп жауап береді. Фильмнің қалған бөлігінде олар Борис және Дорис деп аталады. Бұл Рокки мен Буллвинкльдің жаулары Борис пен Наташаға сілтеме жасайды. "The Great Muppet Cartoon Show" эпизодында 1984 жылғы Muppet Babies-тің түпнұсқасында Гонзо "Біз мультфильмдерді жақсы көреміз" әнінде Роккиді еліктеп, "Мен ұшқыш білгіршік боламын" деп ән салады. "Supernatural" сериалында басты кейіпкерлер Сэм мен Дин Винчестер жиі "Moose" және "Squirrel" деп аталады. 14-ші маусымның 10-шы эпизодында Дин "Сыртқы" деген лақап атын еске түсіріп, "Роки" деп аталатын барда жұмыс істейді.

The Season 9 episode of The Simpsons titled "Simpson Tide", the opening couch gag is a recreation of the Rocky and Bullwinkle animated bumper seen at the end of each Bullwinkle short. The music accompanying it is also adapted from the original music in the bumper. Rocky and Bullwinkle made a brief cameo in the Comedy Central animated show Drawn Together in the episode "Foxxy vs. the Board of Education" when the hospital's waiting room features cartoon cameos including Rocky getting stuck into Bullwinkle's anus. Rocky and Bullwinkle were planned to appear in Who Framed Roger Rabbit along with Mr. Peabody and Hoppity Hooper, a frog character also made by Jay Ward. These cameos were cut. In the animated series Arthur, the opening sequence of "Do You Believe in Magic?" parodies Bullwinkle attempting to pull a rabbit out of a magician's hat. Arthur pulls a lion out by mistake and says "Nothing up my sleeve presto!" However, unlike Bullwinkle, Arthur does manage to pull a rabbit out of a hat: Buster, who claims "And now here's something we hope you really like! ", just like Rocky would. The season 3 Rugrats episode "Sour Pickles" features a flashback to Stu and Drew as babies watching "Blocky and Oxwinkle" with June Foray providing the voices of Blocky and Svetlana. In an episode of Adult Swim's Robot Chicken, in the "Papercut to Aorta" segment "Of Moose and Squirrel", a cutout animated Rocky and Bullwinkle spoof of John Steinbeck's Of Mice and Men has the duo playing George and Lennie, respectively, acting out some of the major moments of the story. A season 6 episode of The Powerpuff Girls, called "I See a Funny Cartoon in Your Future", is a homage to Rocky and Bullwinkle, lacking background music, the narrator talking constantly, pointing out the obvious and making puns, Madame Argentina (the antagonist of the episode) being voiced by June Foray and a cliffhanger with two different titles. Rocky and Bullwinkle made cameos in the background in the South Park trilogy "Imaginationland". Creators Trey Parker and Matt Stone have mentioned Rocky and Bullwinkle as one of their biggest influences for South Park, primarily for its humor and satire. In the season 5 episode of SpongeBob SquarePants titled "Stanley S. SquarePants", a squirrel character who resembles Rocky made a cameo on a TV screen while SpongeBob's cousin Stanley changes the channels but accidentally destroys the TV. Rocky and Bullwinkle has been referenced several times in Family Guy. In the Season 3 episode "The Thin White Line", Peter mistakes the tanning beds as time machines and accidentally pulls out a lion and Rocky the Flying Squirrel shows up and says, "And now, here's something we hope you'll really like", a frequent segue in the show. In the Season 3 episode "The Kiss Seen Around the World", a cutaway shows that Peter and Brian travel back in time to meet Christopher Columbus in 1492, which parodied the Peabody's Improbable History segments. In the Season 7 episode "Stew Roids", after Stewie's steroids injection wears off and leaves him with large arm flaps of loose skin, he jumps out the bedroom window and flies like Rocky, landing on a mailbox with Rocky's quote, "And now here's something we hope you'll really like". In the Season 10 episode "Thanksgiving", during Quahog's annual Thanksgiving parade, Tom Tucker mentions the Rocky and Bullwinkle float while a car alarm interrupts his news reporting. In True Lies, Harry Tasker (Arnold Schwarzenegger) convinces Helen (Jamie Lee Curtis) that she was going to be a spy and her contact's name would be Boris. He went on to say that her name would be, and she interrupts to say "Natasha?" and is told, "No, Doris". For the rest of the film they are called Boris and Doris This refers to and spoofs Rocky and Bullwinkle's nemeses, Boris and Natasha. In the season 2 episode "The Great Muppet Cartoon Show" from the original 1984 Muppet Babies, Gonzo imitates Rocky during the song "We Love Cartoons" and sings "I'll be a flying squirrel". In the CW show “Supernatural”, lead characters Sam and Dean Winchester are often called “Moose” and “Squirrel” respectively by the demon Crowley. In Season 14 episode 10 “Nihilism”, Dean runs a bar called “Rocky’s” in a dream sequence, referencing his nickname of “Squirrel.”