Ayreon жобасының тұңғыш альбомы "The Final Experiment" (1995) туралы ақпарат. Жаңадан шыққан нұсқасында бонус CD-сі де бар, акустикалық үлгідегі жаңа өңдеулермен!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Final Experiment (алғашқы атауы Ayreon: The Final Experiment) – 1995 жылы жарық көрген голланд прогрессивті металл жобасы Ayreon-ның тұңғыш студиялық альбомы. Бастапқыда автор аты көрсетілмеген, бірақ жазба компаниясының ұсынысымен тақырып бөлініп, голланд музыканты Аржен Энтони Лукассеннің Ayreon жобасының аты ретінде пайдаланылды. 2004 жылы Аржен Inside Out жаңа жазба компаниясына көшті, осыған байланысты Ayreon-ның барлық бұрынғы шығарылымдары, соның ішінде The Final Experiment қайта жарық көрді. Бұл қайта шығарылымға бастапқы альбомдағы тректердің (немесе тректер бөліктерінің) тоғыз қайта өңделген жазбалары бар бонус CD қоса тіркелді, жазбаларда әртүрлі әншілер мен толық акустикалық аспаптар қолданылды. Аталған идея "Computer Eyes" (Actual Fantasy альбомынан), "Web of Lies" (01011001 альбомынан), сондай-ақ "Evil Devolution" (Into the Electric Castle альбомынан) тректерінде айқын көрінеді.
The Final Experiment (originally Ayreon: The Final Experiment) is the debut studio album by the Dutch progressive metal project Ayreon, released in 1995. Originally with no artist noted, at the suggestion of the record label the subject was later detached, and used as the name for what was to be Dutch musician Arjen Anthony Lucassen's Ayreon project. In 2004, Arjen moved to a new record label, Inside Out with this move came re issues of all the previous Ayreon releases, including The Final Experiment. This re issue includes a bonus CD featuring nine re worked recordings of tracks (or segments of tracks) found on the original album with different singers and all acoustic instrumentation. The latter concept appears overtly in the tracks "Computer Eyes" from Actual Fantasy, and "Web of Lies" from 01011001, as well as "Evil Devolution" from Into the Electric Castle.
Жасау
1992 жылы "Vengeance" тобынан кеткеннен кейін Аржен жаңадан тапқан шығармашылық еркіндігімен жеке шығармалар жазуға және жаздыруға кірісті. Жаңа музыканы коммерцияландыруға рекорд компаниясының ынтасымен, Аржен 1993 жылы өзінің орта аты Энтонимен "Pools of Sorrow, Waves of Joy" атты алғашқы жеке альбомын шығарды. Альбомда музыкалық бағыт болмады, ол стильдер мен жанрлардың әртүрлі қоспасына айналды. Альбом коммерциялық тұрғыдан сәтті болмаса да, ол Ayreon жобасының негізін қалады. 1960 және 70-жылдардағы ортақ стильдік ерекшеліктері бар бірнеше альбом Арженге өмір бойы үлкен әсер етті. Динамикалық және қызықты музыка, эмоциялық лирика және Эндрю Ллойд Веббердің "Jesus Christ Superstar" және The Who тобының "Tommy" сияқты альбомдардағы актерлік құрам Арженді рок-опера жазуға шабыландырды. Аржен өзінің ойынша альбомды қалағандай дамыта алатын жағдайда жұмыс істеді, жолында ешқандай компромисске бармады. Оның көзқарасы "Соңғы эксперимент" альбомында көрініс тапты, және бірнеше рекордтық лейблдерден бас тартқаннан кейін, шағын голланд лейблі қабылдады. Жоба қаржылық жағынан қиын болды, бірақ әкесінен алған субсидиялардың арқасында аяқталды және келесі Ayreon альбомын шығаруға жеткілікті табыс әкелді.
After leaving Vengeance in 1992, Arjen began working on writing and recording some solo material, with his newfound creative freedom. Finding motivation to commercialize the new music from his record company, Arjen released his first solo album in 1993 under his middle name, Anthony, entitled Pools of Sorrow, Waves of Joy. The album lacked a musical direction, and became a heterogeneous mixture of styles and genres. While the album was not commercially successful, it formed the groundwork for the Ayreon project to come. A number of albums from the 1960s and 70s featuring common stylistic threads made a lifelong impact on Arjen. The dynamic and exciting music, emotionally driven lyrics, and an ensemble cast found in albums such as Andrew Lloyd Webber's Jesus Christ Superstar and The Who's Tommy, commonly referred to as rock operas, inspired Arjen to create one of his own. Working in an environment where he could develop an album exactly as he wanted, Arjen intended to create his vision, making no compromises along the way. His vision manifested itself in The Final Experiment and, after being rejected by several different record labels, was picked up by a small Dutch record label. The project was financially burdensome, but through some subsidization from his father, it was seen through to completion, and was successful enough to warrant another Ayreon release.
Алдын ала сөз
2084 жылы ғалымдар уақыт телепатиясы арқылы өткенге хабар жіберудің жолын тапты. Көптеген түрлі себептерден Жерге қауіп төніп, жартылай қирап бара жатқанда, олардың экспериментке деген жалғыз үміті – Жердің болашақ тағдырынан сақтандыру үшін өткенге ескерту.
In the year 2084 scientists have found a way to send messages back into time using time telepathy. With the Earth nearly destroyed by many different causes, they have one hope for the experiment: warn the past of the future to avert the fate of Earth.
Бірінші акт
Телепатиялық хабарларды қабылдайтын Айреон – VI ғасырдағы Ұлыбританияда өмір сүрген соқыр әнші. Ол туған күнінен бастап қараңғылықта өмір сүрді, бірақ бір күні бәрі өзгереді – Айреон суреттерді көре бастайды. Әнші бұл көріністерді Уақыт Тәңірлерінің жібергеніне сенеді. Жердің қанша уақыттан кейін жойылатынын білмей, Айреон соғыстар, табиғи апаттар мен компьютерлік технология туралы әндер айтып, Жердің апатқа ұшырау оқиғасын таратуға шығады. Оның айтқан қорқынышты әңгімелері ауыл тұрғындарын қорқытып, оны елден қуады.
The receiver of the telepathic messages is Ayreon, a blind minstrel living in 6th century Britain. He’s lived his life in darkness from the day he was born, but one fateful day everything changes — Ayreon can see images. The minstrel believes these visions are sent to him by the Lords of Time. Unaware of how much time there is left before Earth is destroyed Ayreon sets out to tell the tale of Earth’s demise singing songs of wars, natural disaster, and computer technology. The terrifying tales frighten the villagers who run him out of town.
ІІ акт
Жалғыз және ауылынан қуылған Айреон Артур патшаның сарайына барады. Белгілі әнші болғандықтан, оған патшаның өзінің сарайындағы ассамблеяда өз көріпкелдіктерін жырлауға рұқсат беріледі.
Alone, and cast out of his village, Ayreon goes to King Arthur’s castle, and, being a famed minstrel, he is allowed to sing of his visions in the King’s very own court.
ІІІ акт
Болашақты көре білу қабілетіне қызығатын, бірақ Айреонның хабарына ашуланған сарайдың әйбары Мерлин, сотты оның музыкант екеніне көндіреді.
Jealous of his ability to foresee the future, Merlin, the court’s wizard, isn’t pleased with Ayreon’s message, convincing the court the minstrel must be a fake.
IV акт
Мерлин Айреонды мәңгілікке үнсіз қылған жөн деп ойлайды және оны қарғысқа тосып жібереді. Қарғыс аяқталған соң Мерлин қателігін түсінеді, бірақ ол үшін кеш болады. Содан кейін сиқыршы бұл хабардың 20 ғасырдың соңында тағы бір жыраудың санасына жететінін айтады.
Merlin believes it is necessary to silence Ayreon forever and curses him. With the curse completed Merlin realizes his error, but it is too late. The wizard then predicts that the message will arrive in the mind of another minstrel at the end of the 20th century