Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын актрисасы (1928 – 2008)
English actress (1928 – 2008)
Кэти Стафф (туған аты Минни Хиггинботтом; 12 шілде 1928 – 13 желтоқсан 2008) – британдық теледидардағы жұмысымен танымал ағылшын актрисасы. Ол әлемдегі ең ұзақ көрсетілген комедиялық сериал – "Жазғы шараптың соңғы тамшысы" ("Last of the Summer Wine") сериалындағы Нора Батти рөлімен ең көп танылды.
Kathy Staff (born Minnie Higginbottom; 12 July 1928 – 13 December 2008) was an English actress known for her work on British television. She is best known for her portrayal of Nora Batty in Last of the Summer Wine, the longest running sitcom in the world.
Ерте мансап
Ол 1946 жылы көшпенді театр труппаларымен гастрольдеп актерлік карьерасын бастады және өзін Кэтрин Брант деп атауға өтті. 1951 жылы Джон Стаффқа үйленгеннен кейін,
She began her acting career with touring repertory companies in 1946, changing her name to Katherine Brant. After she married John Staff in 1951,
Жазғы соңғы шарап
Стаф BBC-нің ұзақ жылдар бойы көрсетілген "Жазғы шараптың соңғы тамшысы" комедиялық сериалындағы басты кейіпкерлердің бірі – Нора Батти рөлімен ең жақсы танылды. Ол 1973 жылғы пилоттық эпизодтан бастап, ми ісігінен қайтыс болған 2008 жылға дейін барлығы 245 эпизодта Нора Батти рөлін ойнады. 1999 жылдың 12 шілдесінде актер Билл Оуэннің қайтысынан кейін Стаф қысқа мерзімге шоудан шықты. Ол сұхбаттарында оның өлімінен кейін бәрі бұрынғысынан өзгеше болғанын және енді оның жүрегі бұл жұмыста болмайтынын айтты. Кейін ол шоуға оралып, 2008 жылы қайтыс болғанға дейін қала берді.
Staff was best known for her role as one of the main characters, Nora Batty, in the long running BBC sitcom Last of the Summer Wine. She played Nora Batty from the pilot episode in 1973 until 2008, the year she died from a brain tumour, totalling 245 episodes. Following the death of actor Bill Owen on 12 July 1999, Staff left the show briefly. She stated in interviews that things just were not the same since his death, and her heart was no longer in it. She would later return to the show and remain until her death in 2008.
Теледидар
Персонал 1978 жылдан 1984 жылға дейін және 2001 жылдан 2002 жылға дейін ATV телеарнасының танымал "Крестовоғы" мыс операсында Дорис Люк рөлін сомдады. Оның басқа телевизиялық рөлдеріне "Коронация көшесі" сериалындағы Вера Хопкинс рөлі, сондай-ақ "Фоллифут" сериалындағы шағын эпизодтық рөл кіреді.
Staff had a regular role as Doris Luke in the popular ATV soap opera, Crossroads from 1978 to 1984 and 2001 to 2002. Her other television roles included Coronation Street as Vera Hopkins, plus a brief appearance in Follyfoot.
Театр
Оның театрлық рөлдері: «Бирмингем Реп» театрында «Асық болудың маңыздылығы» пьесасында Леди Бракнелл, «Блит Спирит» және «Ривалдар» атты гастрольдік қойылымдарда Мадам Аркати және Миссис Малапроп, сондай-ақ «Теңізші, сақ бол!» комедиясының гастрольдік қойылымы, екі Вест-Энд пьесасы: «Екі біріне» фарсы және «Біз үйленгенде» комедиясы, және көптеген пантомималар.
Her theatre roles included Lady Bracknell in The Importance of Being Earnest at Birmingham Rep, Madame Arcati and Mrs Malaprop in touring productions of Blithe Spirit and The Rivals respectively and a touring production of the comedy Sailor, Beware!, as well as two West End plays: the farce Two into One and comedy When We Are Married, and many pantomimes.
Фильмдер
Ол "Мұндай сүйіспеншілік" (1962) фильмінде Тора Хирдтің көршісі рөлінде, сондай-ақ "Отбасы жолы" (1966), "Кейімпаз" (1983), "Камилла" (1984), "Кішкентай Доррит" (1988) және "Мэри Райли" (1996) фильмдерінде ойнады.
She appeared in A Kind of Loving (1962) as Thora Hird's neighbour, as well as The Family Way (1966), The Dresser (1983), Camille (1984), Little Dorrit (1988), and Mary Reilly (1996).
Ауру және өлім
Стаф 2008 жылғы 13 желтоқсанда 80 жасында, күйеуі Джон қасында, Аштон-андер-Линдегі Уиллоу Вуд хосписінде дүние салды. Жыл басында оған ми ісігі диагнозы қойылған. Оның қазасы 14 желтоқсанда жарияланды. Оның қосылу рәсімі Дукинфилдтегі Сент-Марк шіркеуінде өтті, ол онда өмір бойы мүше болып, хорға қатысып ән айтқан. Шіркеудегі ескерткіш экранда оның есімі мәңгілікке сақталды.
Staff died on 13 December 2008 at the Willow Wood Hospice in Ashton under Lyne, at the age of 80, with her husband John at her bedside, after a brain tumour was diagnosed earlier in the year. Her death was announced on 14 December. Her funeral took place at St Mark's Church, Dukinfield, where she was a lifelong member and sang in the choir. She is commemorated in a memorial screen at the church.