Millencolin – Үйден Қайту (Millencolin – Úiden Qaitu) — Мақалалармен ағылшынша

Кіріспе

Home from Home – швед панк-тобы Millencolin-нің 12 наурыз 2002 жылы Epitaph Records лейблынан шыққан бесінші альбомы. "Kemp", "Man or Mouse" және "Battery Check" әндері музыкалық видеоларымен бірге жеке-жеке сингл ретінде жарық көрді.

Өндіріс

2001 жылдың сәуірінде Millencolin өзінің туған қаласы Ореброда (Швеция) жаңа материал жазып, репетиция жасап, Марк Тромбиномен келесі альбомын жаздыруды күткен. Бірақ, "Home from Home" әні продюсер Лу Джорданомен 2001 жылдың 15 қыркүйегі мен 17 қазаны аралығында Швецияның Ханинге қаласындағы Little Big Room студиясында жазылды. Алты күннен кейін альбомның трек-листі жарияланды. "Man or Mouse" әні топтың веб-сайтына 2002 жылдың 4 қаңтарында жарияланды. "Кемп" әні 2001 жылдың 23 қаңтарында сингл ретінде шықты. 2001 жылдың 2 ақпанында "Fingers Crossed" әні топтың веб-сайтындағы ойынды ойнағаннан кейін жүктеуге қолжетімді болды. 2002 жылдың ақпан және наурыз айларында топ Австралия мен Жаңа Зеландияда гастрольдік сапармен болды. 2002 жылдың 7 наурызында "Кемп" әнінің музыкалық видеосы онлайн жарияланды, оны бұрынғы Voice of a Generation вокалисі Калле Хаглунд анимациялаған. "Home from Home" альбомы 2002 жылдың 11 наурызында Еуропа бойынша Burning Heart лейблы арқылы, ал келесі күні АҚШ-та Epitaph лейблы арқылы шықты. 2002 жылдың сәуір және мамыр айларында топ Donots және Anti Flag тобымен бірге Еуропа бойынша гастрольдік сапармен болды. No Fun at All тобының барабаншысы Кьелл Рамстедт ауырып қалды, нәтижесінде бір концерт отменился; ал оған дейін Рамстедт есінен танып, топтың өнернамесі қысқартылды. Ларзонның жарақаты жазылып, ол Ozzfest фестивалінде өнер көрсетуге үлкерді. Millencolin желтоқсан айында Brand New тобымен Ұлыбританияда гастрольде болуы керек еді, бірақ тур отменился. 2003 жылдың сәуір және мамыр айларында топ АҚШ-тың батыс және шығыс жағалауларына сапар шекті. Батыс жағалау сапары Rufio және River City High тобының қолдауымен өтті (бірақ турдың ортасында River City High тобы келіп, олардың орнына Ten Foot Pole тобы келді), ал шығыс жағалау сапары American Hi Fi және The Unseen тобының қолдауымен жоспарланған. Шығыс жағалау сапарының басталмас бұрын тур отбасылық мәселелерге байланысты тоқтатылды. Көп ұзамай, турдың тоқтатылуына себеп, вокалист Никола Шарчевичтің інісінің жоғалып кеткені белгілі болды. Содан кейін топ шығыс жағалаудағы концерттерді 2003 жылдың қараша айына ауыстырды, оларды Senses Fail тобы қолдады; Wakefield тобы да қолдау көрсетуге тиіс еді, бірақ жазбалардың келіспеуіне байланысты олардың орнына Matchbook Romance тобы келді.

In April 2001, Millencolin were reportedly writing and rehearsing new material in their hometown Örebro, Sweden, in anticipation of recording their next album with Mark Trombino. Home from Home was instead recorded with producer Lou Giordano at Little Big Room Studios in Haninge, Sweden between 15 September and 17 October 2001. Six days later, the album's track listing was revealed. "Man or Mouse" was posted on the band's website on 4 January 2002. "Kemp" was released as a single on 23 January 2001. On 2 February 2001, "Fingers Crossed" was made available for download after playing a game on the band's website. In February and March 2002, the band toured across Australia and New Zealand. On 7 March 2002, the music video for "Kemp" was posted online; it was animated by Kalle Haglund, the former vocalist of Voice of a Generation. Home from Home was released on 11 March 2002 in Europe through Burning Heart, and the following day in the US through Epitaph. In April and May 2002, the band toured across Europe with the Donots and Anti Flag. Their substitute drummer Kjell Ramstedt of No Fun at All became ill, resulting in the cancellation a show; the show prior to that, Ramstedt had fainted, which caused the band's set to be shorted. Larzon's injury had healed, with him returning to the band in time for an appearance at Ozzfest. Millencolin was due tour the UK in December, with Brand New; however, the tour was cancelled. In April and May 2003, the group embarked on a west coast and then east coast treks of the US. The former was supported by Rufio and River City High (who left partway through the tour and were replaced by Ten Foot Pole), while the latter was planned to be supported by American Hi Fi and the Unseen. Prior to the start of the east coast leg, the tour was cancelled due to family issues. It was revealed shortly afterwards that the cancellation was a result of frontman Nikola Šarčević's brother having gone missing. The band subsequently rescheduled the east coast shows to November 2003, which were supported by Senses Fail; Wakefield was also due to support, but because of recording conflicts they were replaced by Matchbook Romance.