Пәкістандық музыка өндірушісі және композиторы Рохаил Хәйят
Rohail Hyatt
Пәкістандық продюсер, композитор Рохаил Хәйат – пакистан поп-рок музыкасын дамытушы. "Dil Dil Pakistan" хитімен әйгілі Vital Signs тобының негіздеушісі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пакистандық дискі жасаушы және композитор
Pakistani record producer and composer
Рохайл Хайатт (урду: روحیل حیات) – пакистандық дискі жасаушы, клавишник және композитор. Дискі жасаушы ретінде Хайатт батыс рок және поп музыкасының ықпалын енгізу арқылы пакистандық поп-рок музыкасын дамытудағы маңызды рөл атқарғаны үшін кеңінен танылады. 1986 жылы Хайатт Vital Signs тобын құрды және оның коммерциялық және сын тұрғысынан сәтті болған Vital Signs 1 альбомын жарыққа шығарды. Алғашқы альбомға Хайатттың өзі жазған "Dil Dil Pakistan" және "Tum Mil Gaye" әндері енді, олар халықаралық деңгейде бірінші орынды иеленді. Vital Signs тобының алғашқы альбомының үлкен коммерциялық сәттілігі Пәкістанның рок музыка индустриясын қалыптастыруға көмектесті, ал кейіннен 2019 жылғы "Лаал Кабутар" фильміне музыкалық қосымша жасады.
Rohail Hyatt (Urdu: روحیل حیات) is a Pakistani record producer, keyboardist, and composer. As record producer, Hyatt is largely credited with pioneering Pakistani pop rock music by incorporating western rock and pop influences. In 1986, Hyatt founded the band Vital Signs and released its commercially hit and critically acclaimed album, Vital Signs 1. The first album included the international number one single "Dil Dil Pakistan" and "Tum Mil Gaye", which were composed by Hyatt. The big commercial success of Vital Signs' first album helped shape the rock music industry of Pakistan. while later composing the background score of the 2019 action thriller movie Laal Kabootar.
Өмірлік белгілер
1980-жылдардың ортасында Хайат Шахзад Хасанмен (Шахи) бірлесіп рок/поп музыка жанрында жұмыс істей бастады; олар 1986 жылы Vital Signs тобын құрды. Сол түні университет кампусында Жамшед "Careless Whisper" әнін орындап, Хайатты әсер етіп, топтың жаңа жетекші әншісіне айналды.
In the midst of 1980s, Hyatt partnered with Shahzad Hasan (Shahi) to begin working on the rock/pop music genre; both launched Vital Signs in 1986. That night at the university campus, Jamshed sang "Careless Whisper" and impressed Hyatt to become band's new lead singer.
Кок-Студиодағы жұмыс
Hyatt 2008 жылы Coca-Cola компаниясы жариялаған Coke Studio Pakistan музыка платформасын іске қосты. Хайат телешоуға қатысты өзінің көзқарасын фьюжн музыкасын тәжірибеден өткізу және оны электронды ортаға енгізу арқылы Пәкістанның дәстүрлі музыкасының тереңдігі мен ауқымын көрсету екенін айтты. "Біздің дәстүрлі музыкамызды әлеммен бөлісуді мақсат еттік, бірақ оны жағымды дыбыспен жеткізуді қаладық" деді ол. Хайаттың шоуға қатысты жоспарлары бастапқыда күмәнмен қабылданды, сондықтан оған Coke Studio Pakistan-ның бірінші маусымында тек үш-төрт ән жазуға рұқсат берілді. Бірақ, олардың бірден танымал болуы оған келесі маусымдарда одан да еркін тәжірибе жасауға мүмкіндік берді. Хайат Coke Studio Pakistan-ның 1-6 маусымдарын, сондай-ақ 12 және 13 маусымдарын өндірді. Coke Studio-ның музыкалық философиясы және шығармашылық тәсілі туралы сөйлескенде, Хайат бұл платформаны әртістер мен музыканттар үшін мүмкіндігінше ашық және ыңғайлы етуді мақсат еткенін мәлімдеді. "Бәріне бірдей жылы қабылдау көрсетіледі және назарды бөлуге орын жоқ. Бұл мақсатты түрде жасалған, кем дегенде мен қатысатын әр нәрсе бейтарап болуы керек, бұл барлығы үшін жеңіс болуы тиіс" деді ол. Сондай-ақ, "бұл шоуның бір бөлігі болу туралы ғана емес, одан да маңыздырақ. Бұл музыканттарға олардың керемет дарыны мен шеберлігі үшін лайықты құрмет пен танылуды беру туралы" деп түсіндірді. Coke Studio-дағы жұмысы арқылы Хайат Оңтүстік Азияның музыкалық кеңістігіндегі музыкалық трендтерді қалыптастыруға, дәстүрлі дыбыстарды жаңаша өңдеуге үлкен үлес қосты. Хайат музыканың екі түрлі саласы арасындағы шығармашылық ынтымақтастықты жеңілдетуде де мойындалды, яғни, қазіргі заманғы батыс әртістерімен бірге аймақтық, халықтық және классикалық музыканттардың өнерін ұштастыру, сондай-ақ шоу арқылы жаңа таланттарды іздеу және насихаттау ісінде де табысқа жетті. The News on Sunday газетіне жазған мақаласында Махин Сабих "Рохайл Хайат продюсер болған кезде Coke Studio Пәкістанда да, одан тыс жерлерде де феноменге айналды, ол жастарға да, ересектерге де ұнады" деп жазды. Хайат қазіргі уақытта Coca-Cola-ның музыкалық кеңесшісі болып жұмыс істейді және басқа елдерде Coke Studio франшизасын іске қосуға көмектеседі.
Hyatt launched the music platform Coke Studio Pakistan in 2008, produced by The Coca Cola Company. Hyatt has shared that his vision for the TV show was to experiment with fusion music and bring to the forefront the extensive depth and breadth of Pakistan's traditional music by incorporating it into an electronic landscape, stating that "the idea was to share our traditional music with the world, but in a palatable sound scale." Hyatt's plans for the show were met with some skepticism initially, and he was allowed to produce only three or four songs for the first season of Coke Studio Pakistan. However, their instant popularity allowed him to experiment more decisively in subsequent seasons. Hyatt produced Seasons 1 6 of Coke Studio Pakistan as well as Seasons 12 and 13. Discussing his musical philosophy and creative approach to Coke Studio, Hyatt has stated that he aimed to make Coke Studio as inclusive and accommodating as possible for artists and musicians, asserting that "everybody is welcomed with equal warmth and there is no division of spotlight. And this is by design, at least anything I am a part of will be neutral, it has to be a win win for everyone." He further elaborated that "it isn't just about being a part of the show, it is much bigger than that. It is about giving the musicians the respect and recognition they deserve as people with amazing talent and skillset." Through his work in Coke Studio, Hyatt is credited with shaping musical trends in the South Asian soundscape, being instrumental in reinventing traditional sounds, Hyatt is also acknowledged for facilitating "creative collaborations between two different dimensions of music, the established contemporary Western artists alongside regional, folk, classical ones " as well as for scouting and promoting new talent through the show. Writing for The News on Sunday, Maheen Sabeeh contended that "under Rohail Hyatt’s days as producer, Coke Studio became something of a phenomenon, both in Pakistan and outside that was both cool enough for the youth and appealed to an older generation as well." Hyatt is currently Coca Cola's music consultant helping other markets to launch the Coke Studio franchise.
Пәкістанның ұлттық әнұранын қайта жаздыру
2022 жылдың сәуірінде Пәкістан Үкіметінің тапсырмасымен Пәкістанның тәуелсіздігінің 75 жылдығын атап өту мақсатында Пәкістанның ұлттық әнұранының жаңа жазбасын жасау үшін басқару комитеті құрылды. Жаңа жазбаның мақсаты – дауыстардың қосымшалығы мен әртүрлілігін көрсету, сонымен бірге түпнұсқа композицияның қадір-қасиетін сақтау болды. Комитет Пәкістанның барлық аймақтарынан, түрлі діни және этникалық топтарынан, сондай-ақ барлық музыкалық жанрлардан 140 әншіні шақырды. Хайат аудио-кіші комитетінде жұмыс істеді және Аршад Мехмудпен бірге әнұранды өндірді.
Mandated by the Government of Pakistan in April 2022, a steering committee was established to create a re recording of the original national anthem of Pakistan to mark the 75th anniversary of the independence of Pakistan. The new recording was aimed at reflecting the inclusivity and diversity of voices while also retaining the sanctity of the original composition. The committee enlisted 140 vocalists from diverse regional, religious, and ethnic backgrounds and all musical genres across Pakistan. Hyatt served on the audio sub committee and produced the anthem along with Arshad Mehmood.