Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Joi – Бангладештік тегі бар британдық альтернативті дуб/денс музыкасының DJ тобы, бастапқыда Фарук және Харун Шамшер бауырлардан құралған. Харун 1999 жылдың 8 шілдесінде қайтыс болды, ал қалған бауыры Joi-ды жалғыз өзі жалғастыруда.
Joi is a British alternative dub/dance music DJ team of Bangladeshi origin, originally composed of brothers Farook and Haroon Shamsher. Haroon died on 8 July 1999, and the remaining brother has continued Joi alone.
Өмірбаян
Джой – Фарук (1968 жылдың 24 қазанында туған) және Харун Шамшер (1965 жылдың 14 қарашасында туған – 1999 жылдың 8 шілдесінде қайтыс болған) ағайындылар. Олар Англияның Батфорд қаласында, Уэст-Йоркширде дүниеге келді және Лондондағы Шығыс бөлігінде бәңгілікті әкесі мен үнді анасының тәрбиесінде өсті. Олардың музыкаға деген құштарлығы әкесі кәсіби флейташы болғандықтан ерте жасынан қалыптасты. Оның Брик-Лейнде сарилер мен Үндістаннан әкелінген музыкалық аспаптар сататын дүкені болды. Сонымен қатар, ол хинди, үнді классикалық және дәстүрлі бенгал музыкасының жазбаларын жинады. Әкесі Баул әртістерімен сессиялар ұйымдастырып, олармен бірге жазбалар жасады. Олар Нусрат Фатех Әли Хан сияқты әншілерді тыңдап өсті және регги, хип-хоп пен соул музыкасының ықпалында болды. Осының нәтижесінде бәңгілікті жастар қозғалысы пайда болды.
Joi were brothers Farook (born 24 October 1968) and Haroon Shamsher (14 November 1965 – 8 July 1999), born in Bradford, West Yorkshire, England and brought up in the East End of London to a Bangladeshi father and an Indian mother. Their passion for music developed at a young age as their father was a professional flautist who had a shop in Brick Lane selling saris and musical instruments he imported from India. He also had Hindi, Indian classical and traditional Bengali music records, Their father would organise sessions and record with Baul artists, They grew up listening to people such as Nusrat Fateh Ali Khan, and were influenced by reggae, hip hop and soul. Out of this a Bengali youth movement
1983 жылы олар осы элементтерді біріктіріп, клубтарда Joi Bangla Sound System атымен диджейлік жасады. Алты жылдан кейін, Өнер кеңесінің қаржылық қолдауымен бенгал жастарының мәдениетін насихаттау мақсатында Joi тобына айналды. 1997 жылы олар "Star Rise" құрмет альбомына енгізу үшін Нусрат Фатех Әли Ханның "Sweet Pain" әнін ремикстеп шығарды. Сондай-ақ, Фарук 2001 жылдың қазан айында шыққан "We Are Three" альбомының негізі ретінде пайдаланған бірнеше далалық жазбаларды жасады.
In 1983, they mixed these elements together and began DJing at clubs as the Joi Bangla Sound System, before becoming the more dance oriented Joi six years later, bolstered by Arts Council funding and aiming to promote Bengali youth culture. They remixed "Sweet Pain", a track by Nusrat Fateh Ali Khan, for inclusion on the Star Rise tribute album in 1997. and made a series of field recordings which Farook used as the basis for We Are Three, which was released in October 2001.
Өнер көрсету
Студияда жұмыс істеу кезеңінде Джой өздерінің дыбыс жүйесін Лондонның клубтарына алып жүрді, сондай-ақ 1998 жылғы британдық турнесінде Spiritualized тобының өнер көрсетулеріне қолдау көрсетті. Олардың дыбыс жүйесі музыка индустриясындағы бағыттарға қарамастан, олардың жанрлық біріктіру саясатын насихаттауға көмектесті. Ара жылдарда дуэт Asian Dub Foundation, Athletico, Mixmaster Morris, Plaid және Spring Heel Jack сияқты түрлі суретшілермен және диджейлермен бірлесіп жұмыс істеді.
In between working in the studio, Joi had been taking their sound system to clubs around London, as well as supporting Spiritualised on their '98 British tour. Their sound system helped promote their fusion ethic regardless of trends within the music industry. Over the years the duo worked with various other artists and DJs, including Asian Dub Foundation, Athletico, Mixmaster Morris, Plaid and Spring Heel Jack.