Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пакистандық музыкант
Pakistani musician
Әмір Зәки (8 сәуір 1968 – 2 маусым 2017) – Сауд Арабиясында туған пакистандық гитарист, ән жазушы және композитор. Зәки көптеген адамдар тарапынан Пәкістан тарихындағы ең ықпалды гитаристтердің бірі деп есептеледі және Пәкістандағы рок музыкасының негізін қалаушылардың бірі саналады.
Aamir Zaki (8 April 1968 – 2 June 2017) was a Saudi born Pakistani guitarist songwriter and composer. Zaki is widely considered by many as one of the most influential guitarists in Pakistan's history, and is considered to be among the pioneers of rock music in Pakistan.
Мансап
Зәки өзінің музыкалық мансабын 1987 жылы The Scratch тобымен бастады. Олардың алғашқы альбомы "The Bomb" деп аталды, ал титулдық ән Императрица базарындағы жарылыс туралы айтты. Кейін ол 1988 жылы The Scratch тобынан шығып, өз тобын құрды.
Zaki started out his music career with a band named The Scratch in 1987. Their first album was entitled The Bomb, with the title track being about the Empress Market bomb blast. He later quit The Scratch in 1988 to form his own band.
Аламгирмен бірге гастрольдік сапарда
Зәкиді жасөспірім дарын иесі ретінде таныған алғашқы танымал музыкант Аламгир болды. Ол Зәкимен байланысып, Үндістан, Дубай, Англия және АҚШ-қа гастрольдік сапарға шақырды. Гастрольден кейін Зәки Аламгирдің екі альбомында орындады. "Keh De Na" және "Albela Rahi" – Зәки жетекші гитарамен ойнаған екі сингл.
The first mainstream musician to recognise Zaki as a teenage prodigy was Alamgir, who got in touch with him to tour India, Dubai, England and the United States. After touring, Zaki played on two of Alamgir's albums. "Keh De Na" and "Albela Rahi" were two singles with Zaki as the lead guitarist.
Аламгирден кейінгі кезең
Аламгирмен жол айырғаннан кейін, Амир Зәки Axe Attack рок-тобын құрды. Axe Attack-тің алғашқы альбомы пакистандық жазба компанияларынан қабылданбады, соның салдарынан топ тарап кетті. Бірнеше жыл өткен соң, ритм-гитарашы Надим Иштиак альбомды Австралияға алып барды, онда әндер радиода ойналып, жақсы қарсы алынды.
After parting with Alamgir, Aamir Zaki formed the rock band Axe Attack. Axe Attack's debut album was rejected by Pakistani record labels, causing the group to fall out. Some years later, the rhythm guitarist Nadeem Ishtiaq took the album to Australia where the songs made it to the radio and were well received.
Өмірлік белгілер
1994 жылы Заки елдегі ең ірі поп-топ болған Vital Signs тобына қосылды. Vital Signs екінші гитарист Ризван ул Хақты шығарып, оның орнына Заки келді. Заки роялтилерді әділ бөліспеуіне байланысты Vital Signs тобынан кеткенге дейін көптеп өнер көрсетті. Оның қаза болған күнінен бір ай өткен соң бұл шығарылды.
In 1994, Zaki joined Vital Signs who at that time were already country's largest pop act. Vital Signs had expelled their second guitarist Rizwan ul Haq, and Zaki joined in his place. Zaki performed extensively with Vital Signs before quitting the band due to not getting a fair split in royalties. which was released on his one month death anniversary.
Кок-Студио
Зәки Кок Студиясы Пәкістанда қонақ музыкант ретінде пайда болды (7 маусым). Ол Зохеб Хассанның "Чехра", "Дхирей Дхирей", "Жаана" және "Саб Ахко Али Али" атты төрт әнінде ойнады. Кейін ол "Coke Studio Pakistan" (10 маусым) бағдарламасында Жавед Башир мен Акбар Алидің "Наина Морай" әнінде соңғы рет қатысты. Оның "Чехра" әніндегі гитаралық солосын көптеген жанкүйерлері бүкіл әлем бойынша жоғары бағалады.
Zaki appeared as a guest musician on Coke Studio Pakistan (season 7). He featured on four songs by Zoheb Hassan, "Chehra", "Dheeray Dheeray" "Jaana", and "Sab Aakho Ali Ali". Then he was lastly featured in Coke Studio Pakistan (season 10) in only one song by Javed Bashir and Akbar Ali "Naina Moray". His guitar solo in "Chehra" was appreciated by many of his fans, worldwide.
Жеке өмір
Зәки 22 жасында үйленді, 24 жасында ажырасты. Оның "Signature" альбомынан шыққан "Mera Pyar" әні бұрынғы әйеліне арналған.
Zaki married at the age of 22 and divorced at the age of 24. The song "Mera Pyar" from his album Signature was for his ex wife.
Өлім
Зәки 2 маусым 2017 жылы 49 жасында жүрек талмасынан қайтыс болды.
Zaki died on 2 June 2017, at the age of 49, after suffering from a heart attack.