Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ароуетт – DC Comics баспасынан шыққан американдық комикстерде кездесетін суперқаһарман.
Arrowette is a superheroine that appear in American comic books published by DC Comics.
Жариялану тарихы
Арроветттің Бонни Кинг нұсқасы World's Finest Comics #113 санында пайда болды және оны Дейв Вуд пен Ли Элиас жасады. Арроветттің Сисси Кинг Джонс нұсқасы Impulse #28 санында пайда болды және оны Том Пейер мен Крейг Руссо құрды.
The Bonnie King version of Arrowette appears in World's Finest Comics #113 and was created by Dave Wood and Lee Elias. The Cissie King Jones version of Arrowette appears in Impulse #28 and was created by Tom Peyer and Craig Rousseau.
Бонни Кинг
Бірінші Ароуетт (дұрыс айтқанда Мисс Ароуетт) – Бонни Кинг, ол Грин Ароудың көмекшісі болуға тырысып, жалпы мазасыздық тудыратын адам. Ол алғаш рет World's Finest Comics #113 (1960 жылғы қараша) комиксінде пайда болды. Бонни бала кезінде анасы Милли оны садақпен атуға үйреткен, оның жетістіктерін қатаң бақылап отырған. Ол жақсы оқушы болып өседі және Олимпиада ойындарына қатысып, онда қола медаль жеңіп алады. Бірақ анасы көңілі тоймайды, себебі ол Боннидің алтын медальді жеңіп алуын күткен еді. Ол қызын сәтсіздікке ұшырады деп қысым көрсетіп, мазалайды. Бұл Бонниді үйінен және садақпен атудан бас тартуға итермелейді, содан кейін ол анасымен қайтадан сөйлеспейді. Жұлдызды қалада жалғыз қалған ол ақырында Грин Ароу мен Спидиден шабыттанып, өзінің садақпен ату дағдыларын маңызды нәрсеге жұмсауға шешім қабылдайды. Ол өзіне костюм тігіп, өзін "Мисс" Ароуетт деп атайды. Грин Ароу сияқты, ол да арнайы жебелерді алып жүреді, бірақ олар әйелдік сипатқа ие (мысалы, "Пудер Пуф" жебесі). Ол екі садақшыға көмектесуге бірнеше рет тырысады, бірақ олар оның әрекеттерін үнемі қабылдамайды. Жақсы ниетіне қарамастан, Ароуетт батыр болуға тым кеңпаз және маска киюге тым мақтанды болып шығады. Ароуетт Грин Ароудың азаматтық тұлғасы Оливер Куинмен қысқа ғана уақытқа кездеседі, бұл Justice League of America #7 (қазан-қараша 1961) комиксінде көрсетілген. Кейін ол Бернелл "Боустринг" Джонс есімді журналистпен танысады, ол оны Олимпиада ойындарынан еске алады және оны жұлдыз деп санайтын жалғыз адам болуы мүмкін. Ол оны Боустринг деп атайды, өйткені ол одан да жіңішке және оны қысқа уақытқа өзінің серігі ретінде қабылдайды, осылайша ол өзінің журналында оны жариялайды. Ақырында, Грин Ароу Ароуеттті супергеройліктен бас тартуға көндіреді. Ароуетт келесі рет Young Justice #4 комиксінде әлдеқайда практикалық костюм киіп пайда болады. Жалғыз өзі әрекет ете отырып, ол зұлым Харммен шайқасады және ол өзінің бір жебесімен жараланады. Мектеп психотерапевті – Сисси сенген бірнеше ересектердің бірі – қатыгездікпен өлтірілгеннен кейін, Сисси ашумен өлтірушілерді іздеп табады. Ол бірін өлтіруге жақындап келеді, бірақ оны Супербой тоқтатады. Сисси оқиғадан қатты қорқып, енді ешқашан Ароуеттке ұқсамауға ант етеді. Командадан кеткеніне қарамастан, Сисси команда мүшелерімен жақын дос болып қала береді және ақырында қызы Сиднейдегі "Жазғы ойындарға" қатысуға көндіреді (2000 жылғы жазғы Олимпиада ойындарына аздап сілтеме, себебі DC ойындардың "ресми серіктесі" емес еді). Сисси алтын медальді жеңіп алып, белгілі тұлғаға айналады, Супербойдың сүйікті телешоуы "Венди – қасқырды қуушы" (Бәфи – вампирді өлтіруші) сериалында қонақ актер болады. Ол Қызыл Торнадоның қызы Трайяға Элиас мектебіндегі өмірге бейімделуге көмектеседі. Кейін Сисси Секрет адамзатқа қайтарылғанда, оған сол мектепте орналасуды ұйымдастыруға көмектеседі. Қазір супергеройліктен зейнеткерлікке шыққан Сисси бұрынғы команда мүшелерінің күш-жігеріне қарамастан, өзінің супергерой ретінде өмір сүруіне қайтып оралуды ешқашан қаламайды. Олар тіпті оны бейсбол ойынына шетел планетаға шақырады, оның нәтижесі көптеген кінәсіздердің тағдырына байланысты. Сисси басқа супер қабілеттері бар адамнан гөрі оны таңдағандарына ашуланып, бірақ ол қолынан келгенше қатысады. Оның командасы енді жарыс жеңіп алмайды. Сисси әділдік пен мейірімділікке берілгендігін сақтайды. Империкс соғысы кезінде ол медициналық көмек еріктісі ретінде қызмет етеді, қайтадан Young Justice командасымен жұмыс істейді, бірақ команда Робиннің әділдік лигасы туралы Бэтменнің файлдарын тапқаннан кейін Робиннің оларға деген адалдығына қатысты белгісіздікке байланысты қайтадан бөлінеді. Сисси екінші рет Teen Titans and Outsiders Secret Files 2005 комиксінде пайда болады, Сан-Францискоға саяхатқа Wonder Girl-ге қосылады. Сисси өзінің ең жақсы досына моральдық қолдау көрсетуді қалайды, өйткені Кэсси достарына әкесі грек құдайы Зевс екенін айту шешімін қабылдауда. Өзінің бұрынғы YJ команда мүшесі Барт Алленнің жерлеу рәсімі кезінде ол Барттың өлімінен бұрын түсірген видеосында еске алынады. Сисси сонымен қатар Teen Titans #50 комиксінде қайта оралады. Сисси соңғы рет Касси мен Анитамен бірге Wonder Girl #2 комиксінде көрінеді, қазір ол қысқа шашты. Ол қайтадан Анитамен бірге Wonder Girl #3 комиксінде көрінеді, олар Кэссиге Супербойдың өлімінен шынымен де арылғанын түсінуге көмектеседі. Young Justice комиксінде супергеройліктен "қайтып келгеннен" кейін алғаш рет Сисси екіншісіне ұқсайтын жаңа Ароуетт костюмін киеді, Wonder Girl-ге анасын құтқаруға көмектесу үшін Wonder Girl #4 комиксінде.
The first Arrowette (properly known as Miss Arrowette) is Bonnie King, a would be sidekick and general nuisance to Green Arrow. She first appears in World's Finest Comics #113 (November 1960). When Bonnie was a child, her mother Millie put her through archery training and was very controlling of her progress. She does well and ends up competing in the Olympic Games, where she wins a bronze medal. However, her mother is not pleased as she had expected Bonnie to win a gold, and harasses her daughter over Bonnie's alleged failure. This ends up driving Bonnie to abandon both her home and archery and she never speaks to her mother again. Alone in Star City, she eventually becomes inspired by Green Arrow and Speedy and decides to use her archery skills in a way that counted. She makes a costume for herself and names herself "Miss" Arrowette. Like Green Arrow, she carries trick arrows but with a feminine slant (such as the "Powder Puff" Arrow). She attempts to aid both archers a few times, but they repeatedly rebuff her attempts. Despite her good intentions, Arrowette turns out to be too clumsy to become a hero and too vain to even wear a mask. Arrowette briefly dates the Green Arrow in his civilian identity of Oliver Queen, as shown in Justice League of America #7 (October–November 1961). At some point, she meets a journalist named Bernell "Bowstring" Jones, who remembers her from her Olympic Games and is probably the only person to consider her a star. She nicknames him Bowstring because he is as thin as one and takes him briefly as her sidekick so he will give her publicity in his journal. Eventually, however, Green Arrow convinces Arrowette to give up superheroism. Arrowette next appears in Young Justice #4 wearing a more practical costume. Acting alone, she battles the villainous Harm and is injured by him with one of her own arrows. After her school therapist—one of the few adults whom Cissie trusted—is brutally murdered, Cissie tracks down the killers in a violent rage. She nearly kills one of them herself, but is stopped by Superboy. Cissie is so shaken by the incident that she vows never to be Arrowette again. Despite leaving the team, Cissie remains close friends with her teammates and eventually reconciles with her mother, who convinces her daughter to try out for the "Summer Games" in Sydney (a thinly veiled reference to the 2000 Summer Olympics, due to DC not being an "official partner" of the Games). With her battle honed abilities, Cissie ends up taking home the gold, and becomes something of a celebrity, guest starring on Superboy's favorite TV show, "Wendy the Werewolf Stalker" (a parody of Buffy the Vampire Slayer). She helps the Red Tornado's daughter, Traya, adjust to life at Elias and later, when Secret was returned to humanity, Cissie helps to organize placement for her at the same school. Now retired from superheroics, Cissie never expresses any desire to return to her life as a superhero, despite the best efforts of several of her former teammates. They even involve her in a baseball game on an alien planet, with the fate of many innocents riding on the outcome. Cissie is enraged because they chose her instead of many other superhumans, but she participates as best as she can. Her team barely wins. Cissie still remains committed to justice and compassion. During the Imperiex war, she served as medical aid volunteer, again working with Young Justice, although the team is again divided due to uncertainty about Robin's loyalty to them after the discovery of Batman's files on the Justice League. Cissie makes a second appearance in Teen Titans and Outsiders Secret Files 2005, joining Wonder Girl on a trip to San Francisco, California. Cissie wishes to give her best friend moral support as Cassie battles with the decision to tell her friends that her father was the Greek God, Zeus. At the funeral for her former YJ teammate, Bart Allen, she is mentioned in passing during a video made by Bart prior to his death. Cissie also makes a flashback cameo in Teen Titans #50. Cissie was last seen hanging out with Cassie and Anita in Wonder Girl #2, now sporting short hair. She is seen again in Wonder Girl #3 with Anita, as they help Cassie realize that she has truly gotten over Superboy's death. For the first time since 'retiring' from super hero work in the pages of Young Justice, Cissie wears a new Arrowette costume that resembles the second one to aid Wonder Girl rescue her mother in Wonder Girl #4.
Біліктілік пен қабілеттер
Сисси - өз жасындағы қыз үшін орташадан жоғары күш, шыдамдылық және шапшаңдыққа ие қалыпты адам. Оның қолмен күресу қабілеті ерекше, дзюдо мен кикбоксингте өте білікті
Cissie is a normal human with above average strength, stamina and agility for a girl of her age. She has exceptional hand to hand combatant ability, being highly skilled in judo, and kickboxing
Түрлілігі
The Multiversity сериясында Сисси Кинг Хоук есімді балама әлемдегі Арроветт пайда болады. Ол Коннор Хоуктің байлыққа үйренген, көпке танымал қызы. Сисси өзінің "The Just" деп аталатын супербатырлар тобын құруды қалайды, бірақ әкесі оның қылмысқа қарсы күрестегі тәжірибесіне күмән келтіріп, оған қарсы болады.
In the series The Multiversity an alternate universe Arrowette named Cissie King Hawke appears. She is the spoiled and popular daughter of Connor Hawke. Cissie is seen wanting to start her own superhero team called The Just however her father shows disapproval doubting she has experience to survive a life of crime fighting.
Басқа медиада
2010 жылдың ақпан айында актриса Стефани Лемелин "Жас әділдік" анимациялық бейімделуі үшін Арроветте дауысын сомдауға шақырылғанын айтты, бірақ кейін оның кейіпкері Артемида Крокқа өзгертілді. Оның орнына Келли Стейблз Сисси Кинг Джонс / Арроветте дауысын береді. Сериалдағы Арроветте – Команданың мүшесі. Арроветтің Сисси Кинг Джонс нұсқасы DC Супер Батыр қыздарында Супер Батырлар орта мектебінің оқушысы болып көрінеді.
In February 2010, actress Stephanie Lemelin said that she had been cast as the voice of Arrowette for an animated adaptation of Young Justice, but her character was later changed to Artemis Crock. Instead, Kelly Stables voices Cissie King Jones / Arrowette. The series' version of Arrowette is a member of the Team. The Cissie King Jones incarnation of Arrowette appears in DC Super Hero Girls as a student of Super Hero High.