Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық сальса әншісі және актер Майкл Стюарт (13 қаңтар 1975 жылы туған) – американдық сальса әншісі, ән жазушы және актер.
American salsa singer and actor
Michael Stuart (born January 13, 1975) is an American salsa singer, songwriter and actor.
Алғашқы жылдар
Стюарт Нью-Йорк қаласында Пуэрто-Рикодан 1960 жылдары көшіп келген пуэрторикалық ата-аналардың отбасында дүниеге келді. Стюарт бастауыш және орта білімін Аресибода (Пуэрто-Рико) алды. Оған музыкалық жағынан оның әкесі Израиль Стюарт әсер етті. Стюарт хип-хоп және рок музыкасын тыңдап өсті. Ол көптеген музыка түрлерін ұнатып, әсіресе латын музыкасына құмар болды. Стюарт әкесімен бірге көптеген репетицияларға қатысып, онда ән айтып, маракас немесе конга тартып ойнайтын. Ол өзі труба ойнауды үйреніп, көбінесе Гектор Лаво мен "El Gran Combo" әндеріне үн қосты. Стюарттың ән айту стиліне Доминго Кинонес үлкен әсер етті.
Stuart was born in New York City, to Puerto Rican parents who settled in the 1960s after moving from Puerto Rico. Stuart received his primary and secondary education in Arecibo Puerto Rico. He was musically influenced by his uncle Israel Stuart. Stuart grew up listening to hip hop and rock music. He grew to love many kinds of music, especially Latin music. Stuart would accompany his uncle to many rehearsals where he would sing and play the maracas or congas. He taught himself to play the trumpet and most of the times he would sing to the tones of Héctor Lavoe and El Gran Combo. It was Domingo Quiñones who had influenced Stuart's style of singing.
Әнші мансабы
Ағасының көмегімен Стюарт көп ұзамай Джонни Ривера мен Марк Энтони сияқты әншілерге қосымша ән айта бастады. 1996 жылы Стюарт өзінің бірінші CD-ін жазды, "Cuento de la Vecinidad" ("Көршілік әңгімесі"), оған Майкл Джексонның "The Lady in My Life" әнінің жаңадан орындалуы енді. Оның тұңғыш дискісі Латын Америкасы қауымдастығында үлкен сәттілікке ие болды. Ол "Farandula" журналының "Жылдың жаңа әртісі 1996–97" сыйлығын, сондай-ақ "Tu Musica" сыйлығының "Тропикалық жаңа әртіс 1997" сыйлығын алды және 1997 жылы "Lo Nuestro" сыйлығында "Жылдың жаңа әртісі" номинациясына ұсынылды. Сол жылы Стюарт Дэнни Ривера, Хосе Фелисиано және Чучо Авелланет қатысқан Бобби Капоны құрметтеу үшін "Banco Popular" өндірісінде ән орындады. 2000 жылы Стюарт өзінің үшінші альбомын шығарды, "Subeme el Volumen" ("Дыбысты күшейт"). Сол жылы ол Мигель Анхель Суарес пен Нидия Кароның қатысуымен түсірілген "Under Suspicion" фильмінің саундтрегі үшін "Algo En Ella" ("Онда бір нәрсе бар") әнін орындады. Саундтрекке сондай-ақ Пуэрто-Риколық Карлос Понсе, Эднита Назарио және Ольга Танонның әндері де енді. Стюарт Эдди Палмиери мен қадірлі Тито Пуэнтенің "Obra Maestra" ("Шедевр") альбомынан екі ән орындады.
With the help of his uncle, it was not long before Stuart was singing back up to the likes of Johnny Rivera and Marc Anthony. In 1996, Stuart recorded his first CD, Cuento de la Vecinidad (Tale of the Neighborhood), which included a remake of Michael Jackson's "The Lady in My Life". His debut CD was a hit in the Hispanic community. He was awarded the Farandula Magazine "New Artist of the Year 1996–97 Award" and The Tropical New Artist 1997 Award by the Tu Musica Awards and was nominated for the "New Artist of the Year" at the Lo Nuestro Awards in 1997. That year Stuart also sang in a Banco Popular production honoring Bobby Capó, featuring Danny Rivera, José Feliciano, and Chucho Avellanet. In 2000, Stuart released his third album, Subeme el Volumen (Bring up the Volume). That year he sang "Algo En Ella" ("Something in Her") for the film soundtrack of Under Suspicion, a movie that included the participation of Miguel Ángel Suárez and Nydia Caro. The soundtrack also included songs by fellow Puerto Ricans Carlos Ponce, Ednita Nazario and Olga Tañón. Stuart also sang two songs in Obra Maestra (Masterpiece) by Eddie Palmieri and the late Tito Puente.