Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Walt Disney World Resort Pleasure Island – бұрынғы Walt Disney World Resort-тағы Downtown Disney сауда, тамақтану және ойын-сауық аймағының бір бөлігі болды. Ол 1989 жылдың 1 мамырында ресми түрде ашылды. 2008 жылдың қыркүйегінде барлық клубтары жабылды, бірақ сауда дүкендері мен мейрамханалары жұмыс істеуін жалғастырды. Қазір бұл аймақ "The Landing" деп аталады және Disney Springs-тің орталық бөлігі болып табылады.
Former part of the Walt Disney World Resort
Pleasure Island was an area of the Downtown Disney shopping, dining and entertainment district at Walt Disney World Resort. It officially opened on May 1, 1989. In September 2008, all of its clubs were closed, but its retail stores and restaurants remained open. The area is now called The Landing and is the central part of Disney Springs.
Тарих
Атауы Уолт Диснейдің 1940 жылғы «Пиноккио» фильміндегі ойдан шығарылған орыннан алынғандықтан, «Көңіл көтеру аралы» Флорида штатының Орландо қаласының орталығындағы Чирч-стрит станциясын үлгі етіп ашылды. Сол кезде бұл бір бағаға бірнеше клубқа кіру мүмкіндігін ұсынатын, өте табысты жабық аттракцион болатын. Дисней компаниясы құрған аңыз бойынша, «Көңіл көтеру аралы» ойдан шығарылған иесі Мерривезер Адам Плезерге негізделген, және бұл оның «The Adventurers Club» клубына да көшкен. Мерривезер Плезер – 1920 жылдардың басынан 1940 жылдарға дейін Флоридаға отбасымен көшіп келіп, аралда жаңа желкен жасау және яхта құрастыру бизнесін бастаған өнеркәсіпші және саяхатшы еді. Ол жұмыскерлері мен достары үшін жұмыстан кейін кештер өткізуді ұнататын, бірақ соңында теңізде жоғалып кетті, ұлдары оның көмегісіз компанияны басқара алмады, ал арал дауылда қирады. Әңгімеге сүйенсек, Дисней «Көңіл көтеру» кешенінің қираған қалдықтарын тауып алып, Плезердің көңілді рухын жалғастыру үшін түнгі клубтар ауданын құрды. Әр түнде жарты түндізгі уақытта «Көңіл көтеру аралында» «Жаңа жыл» тойланатын, әрі әсем фейерверк көрсетіліп тұратын. Бұл дәстүр 1990 жылдан 2005 жылғы Жаңа жылға дейін сақталды.
As the name originates from a fictional location in Walt Disney's 1940 film Pinocchio, Pleasure Island opened emulating Church Street Station in Downtown Orlando, Florida. At that time, this was a highly successful gated attraction which offered admission to multiple clubs for one price. The legend the Disney Company created is that Pleasure Island was based on the fictitious owner, Merriweather Adam Pleasure, and was carried on into one of its clubs, The Adventurers Club. Merriweather Pleasure was said to be an industrialist and explorer who decided to move his family to Florida and start a new sailmaking and yacht construction business on the island during the 1920s through early 1940s. He enjoyed throwing parties for his employees and friends after hours, but, eventually, he was lost at sea, his sons failed at running the company without him, and the island was mostly destroyed in a storm. As the story goes, Disney would rediscover the ruins of the Pleasure complex and establish a nightclub district to carry on Pleasure's merrymaking spirit. Every night at midnight, "New Year's Eve" was celebrated at Pleasure Island with a fireworks show. This tradition lasted from 1990 through New Year's Eve 2005.
2006 жылғы өзгерістер
2006 жылдың наурыз айында Pleasure Island-та маңызды жаңарту жұмыстары жүргізілді, бұл келушілер санының азаюын тоқтатуға бағытталған шара болды. Бұл өзгерістерге Вест-Энд сахнасы мен Хаб сахнасын жабу және демонтаждау кірді. Кіру ақысы болмағандықтан, осы сахналардағы тегін ойын-сауықтар жергілікті жасөспірімдердің көптеген топтарын тартты, бұл жағымсыз құбылыс деп есептелді. Бұрын Вест-Энд сахнасы тұрған жерде қазір Downtown Disney West Side-ға жаяу өтетін жаңа көпір орналасқан, ол келушілерге Pleasure Island-тан West Side-ға көрініс аясын кеңейтеді. Хаб сахнасын алып тастау Pleasure Island-тың артындағы лагунаны, соның ішінде докты көруге мүмкіндік беретін кішкентай аймақты ашты. 2006 жылдың маусым айының соңында "Pleasure Island Tonight!" ғимаратының үстіндегі толық мөлшердегі Джессика Қоянның суреті алынып тасталды. Жаңа доктардың салынуы Вест-Сайд, Плезер Айленд, Маркетплейс және лагуна мен Сассагула өзені арқылы Дисней курорттары арасында қайықпен байланыс жасауға мүмкіндік береді.
Major renovations to Pleasure Island were made in March 2006 in an attempt to reverse declining attendance. These changes included the closing and dismantling of the West End Stage and the Hub Stage. Since there was no longer an entry fee, the free entertainment provided by these stages was attracting large groups of local teens, which was considered undesirable. The area formerly occupied by the West End Stage is the location of the new pedestrian bridge to Downtown Disney West Side and provides visitors a greater line of sight view from Pleasure Island to the West Side. The removal of the Hub Stage opened a small area to a view of the lagoon located behind Pleasure Island, including a dock. In late June 2006, a life size Jessica Rabbit sign above the facility of "Pleasure Island Tonight!" was removed. The construction of new docks allow boat transportation links between West Side, Pleasure Island, Marketplace, and Disney resorts across the lagoon and up the Sassagoula River.
2007 жылдан 2009 жылға дейінгі өзгерістер
2007 жылдың 1 қаңтарынан бастап би клубтары қонақтардың жасы 21-ге толуын немесе одан жоғары болуын талап ететін ережеге қайта оралды. Кәмелетке толмағандар Комедиялық қоймаға және Adventurers клубына, сондай-ақ аралдағы дүкендер мен мейрамханаларға бара берді. 2008 жылдың маусым айының соңында Disney компаниясы Pleasure Island-тағы қалған алты түнгі клубты 2008 жылдың 28 қыркүйегіне дейін жабатынын хабарлады, себебі олардың орнына отбасылық демалысқа арналған көңіл көтеру орындары ашылатын болды. 2008 жылдың 27 маусымынан бастап Pleasure Island-қа жылдық абонементтерді сатып алған клиенттерге, 2008 жылдың қыркүйегіндегі түнгі клубтардың жабылуына байланысты, төлемдерінің бір бөлігі қайтарылып берілді. Disney өкілдері Pleasure Island түнгі клубтарының жабылуына себеп – тұтынушылардың тамақтану және сауда мүмкіндіктерінің кеңеюін қалауы екенін мәлімдеді. 2008 жылдың 27 қыркүйегі Pleasure Island үшін соңғы күн болды. Толған залға бұрынғы актерлер мен құрамының көптеген өкілдері келді, олардың кейбіреуі кешке қатысуға мүмкіндік алу үшін таңғы сағат 9-да кезекке тұрды. Көрермендерге ең қызықтысы – Франки және West End Boys тобының су жағалауындағы сахнада өнер көрсетуі болды. Түн ортасында «Жаңа жыл» мерекесі соңғы рет тойланды. Әсем фейерверк шоуы аралда жылдар бойы естілген танымал әндермен сүйемелдеді. Mannequins клубында соңғы ойнатылған ән – Rozalla-ның «Everybody's Free (To Feel Good)» әні болды. Осымен Pleasure Island ресми түрде жабылды. Келесі күні көптеген клубтардың таңбалары мен логотиптері алынып тасталды немесе боялды. 2009 жылдың ақпан айында Pleasure Island-тің ішінара қайта ашылуы туралы әңгімелер тараған кезде, Disney үш бұрынғы клубты жеке кештер үшін жалға беруге болатынын жариялады. Motion, Soundstage Club және Adventurers Club 2010 жылдың наурыз айының соңына дейін жалға алуға қолжетімді болды. 2009 жылы бұрын дүкендер мен жылдам тамақтандыру орны болған ғимаратты E Brands компаниясы, Orlando қаласындағы Samba Room мейрамханасының операторы, толығымен жаңартып, Paradiso 37, Орталық/Оңтүстік Америка тақырыбындағы мейрамханаға айналдырды.
Effective January 1, 2007, the dance clubs reverted to a policy which required guests to be age 21 or older. Minors could still visit the Comedy Warehouse and Adventurers Club, as well as the shops and restaurants on the island. In late June 2008, Disney announced that the six remaining night clubs at Pleasure Island would close by September 28, 2008, to make room for additional family oriented entertainment. Effective June 27, 2008, customers who purchased annual passes to Pleasure Island could receive a pro rated refund for that purchase, due to the September 2008 scheduled closure of all of its nightclubs. Disney officials stated that the Pleasure Island nightclub closures are in response to customers who desire more broad based dining and retail opportunities. September 27, 2008 was Pleasure Island's last night. Among the capacity crowd were many of its past actors and cast members, some of whom started to line up at 9:00 in the morning to ensure entrance to what would be a very emotional and busy night. Highlights included Frankie and the West End Boys playing on the waterfront stage. At midnight, "New Year's Eve" was celebrated one last time. A fireworks show was complemented by popular songs heard on the island over the years. The final song played in Mannequins was "Everybody's Free (To Feel Good)" by Rozalla. With that, Pleasure Island was officially shut down. By the next day, many of the clubs' signs and logos were being removed or painted over. In February 2009, amid rumors of a partial reopening of Pleasure Island, Disney announced that three former clubs would become available for private party rentals. Motion, Soundstage Club, and Adventurers Club were available for rental through the end of March 2010. In 2009, a building that previously housed stores and a fast food restaurant was completely renovated by E Brands, the operator of the Samba Room restaurant in Orlando, into Paradiso 37, a Central/South American themed restaurant.
Гиперион кеменің айлақтары
2010 жылдың 10 қарашасында Дисней компаниясы "Pleasure Island" атының орнына "Hyperion Wharf" деп аталатынын жариялады. Аралдың жаңа тақырыбы 20 ғасырдың басындағы теңіз жағалауындағы қоймалар ауданы болды. Жағалау бойындағы ойын-сауық аймағы мен маяк құрылысына қоса, 3,2 миллион долларлық жаңа жарықтандыру элементтері орнатылуы жоспарланған. Дүкендердің, мейрамханалардың және ойын-сауық орындарының атаулары туралы ақпарат жарияланбады. Бұрынғы клубтардың қайсысы да қайта ашыла ма деген белгі байқалмады. Рұқсаттар мен жоспарларға сәйкес, бұрын "Motion and Rock 'n' Roll Beach Club", "Adventurers Club" және "BET Soundstage Club" клубтары орналасқан ғимараттар бұзылатын болды. Ал "Комедия қоймасы", "8TRAX" және "Mannequins" клубтары орналасқан ғимараттар сақтауға алынды. "Motion and Rock 'n' Roll Beach Club" клубының бұзылу жұмыстары 2010 жылдың желтоқсаны мен 2011 жылдың ақпаны аралығында жүргізілді. 2010 жылдың басында Дисней базарынан "Pleasure Island" аралына дейінгі көпір аралдың жаңа, кеңейтілген жаяу жолына сәйкес кеңейтілді. 2012 жылдың 3 желтоқсанында Дисней "Hyperion Wharf" тауарлық белгісінің мерзімін аяқтауға рұқсат берді. Аймақты жаңарту жоспарлары 2013 жылы "Downtown Disney" жаңғырту аясында жарияланды. 2014 жылы Дисней "Downtown Disney" ішіндегі "Pleasure Island" бөлігіне кіруді тоқтатты, себебі жаңа бөлшек сауда орындары мен тақырыптық мейрамханалар ашылды. Дисней компаниясы соңында "Hyperion Wharf" атауын пайдаланбауға шешім қабылдады.
On November 10, 2010, Disney announced Hyperion Wharf would be the new name for Pleasure Island. The new theme of the island would be an early 20th century nautical warehouse district. $3.2 million in new lighting features were to be added, in addition to a waterfront entertainment area and a lighthouse structure. No names for shops, restaurants or entertainment venues were announced. There was no indication that any of the former clubs would reopen. Permits and plans showed the buildings which formerly housed the Motion and Rock 'n' Roll Beach Club, Adventurers Club and BET Soundstage Club would be demolished. The buildings which formerly housed the Comedy Warehouse, 8TRAX and Mannequins clubs would remain. Demolition of Motion and Rock 'n' Roll Beach Club took place between December 2010 and February 2011. Earlier in 2010, the bridge from the Downtown Disney Marketplace to Pleasure Island was widened to accommodate a new, wider pedestrian pathway across the island. On December 3, 2012, Disney allowed the trademark for Hyperion Wharf to expire. Renovation plans for the area were announced as part of the Downtown Disney redevelopment in 2013. During 2014, Disney closed access to the Pleasure Island portion of Downtown Disney, as additional retailers and theme restaurants were brought into the mix. Disney ultimately decided against using the name "Hyperion Wharf".
Құрғызу
Оның орнына, 2015 жылдың сәуірінде Disney Плезер Айлендті Downtown Disney сауда аймағының орталық бөлігі ретінде қайта ашты. Бұл бөлім қазір "Қоныс" деп аталады. Бұрынғы би клубы, джаз клубы және Adventurers клубы енді бұл концепцияның құрамына кірмейді. Оның орнына, аймақ сауда және мейрамханаларға бағытталған, бірақ бір мейрамхана жаңа аймақты бұрынғысына байланыстырады: Жоқтайтын сандықтың шабуылшылары (1981) фильмінде пайда болған ұшқыш Джок Линдсей ашқан Джок Линдсейдің Хангар Бары. Magic Kingdom's Adventureland-тағы Skipper Canteen-дегі фес, Плезер Айлендтің негізін қалаушы Мерривезер Адам Плезердің де S.E.A. мүшесі болғанын және оның Adventurers клубының осы қоғамның жекелеген бөлімі ретінде кейіннен құрылғанын көрсетеді.
Instead, in April 2015, Disney reopened Pleasure Island as the middle link of the Downtown Disney shopping area. This section of the complex is now called "The Landing". The former dance clubs, jazz club, and Adventurers Club are no longer part of the concept. Instead, the area focuses on retail and restaurants, though one restaurant circuitously links the new area to its predecessor: Jock Lindsey's Hangar Bar was ostensibly opened by pilot Jock Lindsey (who appeared in the 1981 Indiana Jones film Raiders of the Lost Ark), who is a member of the Society of Explorers and Adventurers. A fez housed in the Skipper Canteen in Magic Kingdom's Adventureland establishes that Pleasure Island founder Merriweather Adam Pleasure was also a member of the S. E. A., with his Adventurers Club retroactively serving as his own private chapter of the Society.
Ресторандар
Paradiso 37 – Солтүстік, Оңтүстік және Орталық Америкадағы 37 елдің құрметіне аталған мейрамхана, құрамында тағам сарайы және жоғары санаттағы текила бары бар. Мейрамханада осы елдердегі көше саудагерлері танымал еткен тағамдар ұсынылады. Бұл мейрамхананы E Brands басқарады және ол 2008 жылы басталған Pleasure Island жаңартуларынан кейін ашылған алғашқы жаңа мейрамхана болды. Бұл ғимарат бұрын дүкендер мен жылдам тамақтандыру орны болған. Менюде сэндвичтер, стейктер, тауық еті және кең ауқымды алдын ала тағамдар бар. Paradiso 37 2009 жылдың 4 маусымында ашылды. Portobello мейрамханасы – остерия үлгісіндегі итальяндық мейрамхана. Ол 1989 жылы клубтармен бірге ашылды. Portobello мейрамханасы 2008 жылдың соңында жаңартудан өткенге дейін Portobello Yacht Club деп аталды. Арал тарихында бұл мейрамхана бір кезде Pleasure отбасының үйі болған. Portobello енді жұмыс істемейді, оның орнына Terralina ашылды. Raglan Road ирландтық паб және мейрамханасы – Great Irish Pubs Florida компаниясымен басқарылады. Ол 2005 жылдың қазан айында ашылды, бұрынғы Merriweather's Market және Pleasure Island Jazz Company орнында.
Paradiso 37 — A North, South and Central American restaurant named for the 37 countries located in those areas, and includes a food court section as well as an upscale tequila bar. It features a focus on dishes famously sold by street vendors in those countries. This restaurant is managed by E Brands, and was the first new restaurant to open from the Pleasure Island renovations which began in 2008. It is located in a building which formerly housed shops and a fast food restaurant. Dishes include sandwiches, steaks, chicken, and an extensive appetizer menu. Paradiso 37 opened on June 4, 2009. Portobello Restaurant — An Italian restaurant patterned after an osteria. It opened with the clubs in 1989. Portobello Restaurant was known as Portobello Yacht Club until renovations in late 2008. In the context of the Island's backstory, the restaurant was once the Pleasure Family Home. Portobello is no longer open, and has been replaced by Terralina. Raglan Road Irish Pub & Restaurant — Operated by Great Irish Pubs Florida. It opened in October 2005, replacing Merriweather's Market and the Pleasure Island Jazz Company.
Сауда-саттық
Көптеген жылдар бойы Adventurers Club және Rock 'n' Roll Beach Club арасында бірнеше шағын дүкендер мен бутиктер орналасқан. Бұл дүкендердің көпшілігі 2006 жылдың наурыз айында аралды жаңарту жұмыстарының аясында жабылды. Дегенмен, Disney аралда таңдалған дүкендерді қайта ашуды бастады. Curl by Sammy Duvall – Флоридалық су шаңғышысы Сэмми Дювалл басқаратын, серфинг тақырыбындағы сауда орын. Curl 2008 жылы ашылды, бұл орын Superstar Studios дүкенінің орнына келді. Fuego by Sosa Cigars – 2007 жылы ашылған, аралдың орталық бөлігіне жақын орналасқан сигара бары. Orlando Harley Davidson – Орландо қаласының Harley Davidson франчайзисі басқаратын «жабдықтар дүкені». Ол 2005 жылы ашылды және Raglan Road көшесінің жанында орналасқан.
For many years, a number of small shops and boutiques were located between the Adventurers Club and Rock 'n' Roll Beach Club. Many of these shops closed in March 2006 as part of the renovation of the island. However, Disney has begun to reintroduce selected stores on the island. Curl by Sammy Duvall — A surf themed retail establishment operated by Florida based water skier Sammy Duvall. Curl opened in 2008, replacing Superstar Studios. Fuego by Sosa Cigars — A cigar bar which opened in 2007, located near the center of the island. Orlando Harley Davidson — A "gear shop" operated by Orlando's Harley Davidson franchiser. It opened in 2005, located near Raglan Road.
Танымал мәдениетте
"Итчи және Скретчи Лэнд", 1994 жылғы "Симпсондар" эпизоды, отбасының Уолт Дисней әлемінің пародиасы "Итчи және Скретчи Лэнд" ойын-сауық паркін аралауын көрсетеді. Мардж мен Гомер "Ата-аналар аралына" барады, онда 70-ші жылдар стиліндегі би клубы орналасқан, онда әрбір бірнеше минут сайын Жаңа жыл тойланады.
"Itchy & Scratchy Land", an episode of The Simpsons from 1994, features the family visiting the theme park Itchy and Scratchy Land, a parody of Walt Disney World. Marge and Homer visit "Parents' Island", which features a '70s themed dance club where New Year's Eve is celebrated every few minutes