Голливуд таңбасы: тарихы мен қазіргі жағдайы

Кіріспе

Лос-Анджелестегі маңызды нысан, Калифорния. Калифорния және АҚШ-тың ең танымал нысандарының бірі болып табылатын бұл таңба, әсіресе Голливудта немесе оның маңында түсірілген фильмдер мен телебағдарламалардың бастапқы кадрларында жиі кездеседі. Осы стильдегі, бірақ басқа сөздермен жазылған таңбалар көбінесе пародиЯ ретінде қолданылады. Голливуд сауда палатасы Голливуд таңбасына сауда белгісі құқығын иеленеді, бірақ тек белгілі бір мақсаттар үшін. Оның кең танылуының арқасында, ондаған жылдар бойы бұл таңба әртүрлі әрекеттер мен вандализмге жиі ұшырады. Кейіннен ол қайта жаңартылды, соның ішінде бұзылшылықтарды болдырмау үшін қауіпсіздік жүйесі орнатылды. Таңба "Голливуд таңбасы қоры" атты коммерциялық емес ұйым тарапынан қорғалады және насихатталады, ал оның орналасқан жері және айналасындағы аумақ Гриффит паркінің бір бөлігі болып табылады. Зияратшылар Гриффит паркіне кіре берістегі Бронсон каньонынан немесе Гриффит обсерваториясынан таңбаға дейін жаяу жолмен бара алады. Гриффит паркінің сыртындағы Голливуд көлінің су қоймасының жанында да жол бастауы бар, және ол өзі кіру нүктесі болмаса да, жол бастауының жанындағы Голливуд көлінің паркі маңында әдемі көрініс ашылатын танымал орын бар.

Шығу тегі

Алғашқы табель 1923 жылы орнатылған және бастапқыда Лос-Анджелес қаласының Голливуд ауданындағы төбелердегі жаңа тұрғын үй кешенін жарнамалау үшін "HOLLYWOODLAND" деп жазылған. Жылжымайтын мүлік дамытушылары Вудрафф және Шоултс өз кешенін "Hollywoodland" деп атады және оны "Голливуд төбелеріндегі шамадан тыс шығынсыз тамаша орта" деп жарнамалады. Олар "Crescent Sign Company" компаниясымен келісімшарт жасасып, төбеге оңтүстікке қараған он үш әріп орнатты. Crescent иесі Томас Фиск Гофф (1890–1984) 9 метрлік және 15 метрлік ақ әріптермен ағаштан жасалған табельді жобалады. Шамамен 4000 шаммен жарықтандырылған толыққанды табель "HOLLY", "WOOD" және "LAND" сөздерін кезегімен жыпылықтап көрсетіп, содан кейін бүкіл сөзді бірге жарықтандыратын. Табельдің астында назар аудару үшін прожектор орнатылған. Табельді тіреген бағаналарды қашырлар тартты. Жобаның құны 21 000 доллар болды, 1923 жылғы 21 000 доллар шамамен соңғы жылдары <есептелген сомаға> тең. Табель 1923 жылы ресми түрде ашылды, ол бір жарым жылға ғана арналған деп жоспарланған. Голливудтың алтын ғасырында Лос-Анджелесте американдық киноның өркендеуі оған кең танылуға мүмкіндік берді, нәтижесінде ол тоқсан жылдан астам уақыт бойы "Hollywoodland" деп жазылып тұрды. 1933 жылға қарай жарық беру тоқтатылды, жаңа иелері оның тым қымбат екенін шешті.

1940 жылдар

Уақыт өте келе белгінің жағдайы нашарлады. H әрпі 1944 жылдың басында қирады. 1949 жылы United Press агенттігінің хабарлауынша, бұған жел себеп болған, ал Los Angeles Times газеті H әрпінің "вандалдар немесе жел дауылдары" салдарынан қирағанын жазды. 1949 жылы жергілікті тұрғындар белгіні "көзге жағымсыз және қауымдастыққа зиян" деп атап, оны бұзуға шақырды. Голливуд сауда палатасы белгіні алып тастауға қарсылық білдіріп, оны жөндеуге келісім берді. 1949 жылдың қыркүйегінде белгідегі "land" бөлігін қалпына келтіру және алып тастау жұмыстары жүргізілді. Жаңа әріптердің биіктігі 13 метр (44 фут) ал ені әртүрлі болды. Белгінің жаңа нұсқасы 1978 жылдың 11 қарашасында, Голливудтың қала ретінде құрылғанына 75 жыл толуына арналған CBS телеарнасының тікелей эфирдегі арнайы бағдарламасы аясында ашылды. Bay Cal Commercial Painting компаниясының қаржылық көмегімен 2005 жылдың қарашасында қайта жөндеу жұмыстары басталды, оның барысында әріптер металл негізіне дейін тазартылып, қайта ақ түспен боялды.

Қол жеткізу мәселелері

Кейбір тұрғын үй аумақтарындағы белгіге апаратын жолдардың кіру нүктелеріне байланысты халық арасында қысым артты. Белгіге жақын орналасқан аудандардың тұрғындары, мысалы Бичвуд каньоны және Лейк-Голливуд-Эстейтс, туристер мен экскурсанттардың көптігінен туындаған тығындар мен жол жүру мәселелеріне алаңдаушылық білдірді. 2013 жылы Los Angeles Times газеті "40-тан астам турфирмалар каньонға автобустар мен микроавтобустарды кіргізіп, шығарып жатыр" және тұрғындар "көлік көп болғандықтан және жолдар жаяу жүргіншілерге арналмағандықтан қауіпсіздікке қатысты көбірек алаңдайды" деп хабарлады. Лос-Анджелес қалалық өрт сөндіру қызметі белгі орналасқан Гриффит паркін құрғақ климат пен өсімдік жабынының болуына байланысты жоғары өрт қаупі бар аймақ деп белгілейді. Жергілікті тұрғындар белгіге баруды тоқтату үшін "Кіруге тыйым салынған" және басқа да шатастыратын белгілер жасады. 2012 жылы Голливуд тауының тұрғындарының тілегімен Лос-Анджелес қалалық кеңесінің мүшесі Том Лабонге GPS өндірушілері Garmin және Google Maps компанияларына тұрғын көшелерінен (қоғамдық көлік, дәретхана, ішуге жарамды су сияқты инфрақұрылымы жоқ) қозғалысты Гриффит обсерваториясы және Голливуд және Хайленд орталығы сияқты екі белгіленген көру алаңына бағыттауды сұрады. Белгіні күтіп ұстайтын коммерциялық емес ұйым Hollywood Sign Trust осы екі көру алаңын қолдайды. Кейіннен Apple Maps және Bing Maps сияқты басқа да карталық қызметтер де осылай істеді. Кейбір адамдар бұл шараны алдау деп санайды, өйткені Гриффит обсерваториясынан бару бір бағытта екі сағатқа дейін уақыт алады, ал екі орын да басқа көру орындарынан немесе жолдардан әлдеқайда алыс орналасқан. 2017 жылы қалалық шенеуніктер танымал Холлиридж жолына кіреберіс болып табылатын Beachwood Drive қақпасын жапты, бірақ ол шығу үшін қолжетімді болып қала береді. Бұл жабылу Sunset Ranch Hollywood Stables компаниясының қалаға қарсы сотқа жауап ретінде болды, өйткені олар туристерді "Ранчтың эксклюзивті құқығы бар жолына" бағыттаған жолдың төменгі жағындағы қақпаны жарнамалаған. Лос-Анджелес округінің Жоғарғы соты жол жұртшылыққа ашық болғанымен, қаланың оған қолжетімділікті кеңейтуі Ранчтың бизнесіне кедергі келтірді деп шешті, сондықтан қала Ранчтың құқығының басына жақын жерде қолжетімділікті қамтамасыз етуі немесе бұрын жабық жолды қайта ашуы керек. Ли тауының басына әуе трамвайы салу ұсынысы бірнеше рет айтылды. 2018 жылдың маусым айында Warner Bros. компаниясы өздерінің Бурбанк студиясынан Ли тауының солтүстік бетіне және белгіге жақын жаңа келушілер аймағына дейін жүретін шамамен 100 миллион долларлық трамвайды қаржыландыруды ұсынды. Басқа ұсыныстардың ішінде белгіге арналған ресми келушілер орталығын құру, туристерді белгіге немесе жолдарға жеткізетін қоғамдық шағын автобустар, тіпті Ли тауының қарама-қарсы бетіне белгінің көшірмесін орнату қарастырылуда.

Considerable public concern has arisen over certain access points to the trails leading to the sign that are in residential areas. Some residents of the neighborhoods adjoining the sign, such as Beachwood Canyon and Lake Hollywood Estates, have expressed concerns about the congestion and traffic caused by tourists and sightseers attracted to the sign. The Los Angeles Times reported in 2013 that "there are more than 40 tour companies running buses and vans in and out of the canyon " and residents " are most concerned about safety issues because the curving hillside roads were not designed for so many cars and pedestrians." The Los Angeles Fire Department identifies Griffith Park, where the sign resides, as a high fire risk area due to the brush and dry climate. Local residents have created fake 'no access' and other misleading signs to discourage people from visiting the sign. In 2012, at the behest of residents of the Hollywood Hills, Los Angeles City Councilman Tom LaBonge petitioned GPS manufacturers Garmin and Google Maps to redirect traffic away from residential streets, which lack the infrastructure (e. g. parking, restrooms, potable water) to deal with the large influx of tourists, towards two designated viewing areas, Griffith Observatory and the Hollywood and Highland Center. The Hollywood Sign Trust, the nonprofit that maintains the sign, also endorses these two viewing platforms. Other mapping services, such as Apple Maps and Bing Maps, have subsequently followed suit. This was considered deceptive by some as the hike from Griffith Observatory could take up to two hours one way, and both locations are considerably farther away from other viewing locations or trails. In 2017, Beachwood Drive gate, an access point to the popular Hollyridge Trail, was closed to the public by city officials, though it remains accessible as an exit. The closure came as a response to a lawsuit by Sunset Ranch Hollywood Stables against the city for advertising a gate at the bottom of the trail, which directed tourists towards the Ranch's "exclusive easement (right of way) road". The Los Angeles County Superior Court ruled that although the path was open to the public, the proliferation of its access by the city had interfered with the Ranch's business, thus the city was ordered either to provide access near the start of the easement or reopen a previously closed trail. An aerial tramway to the top of Mount Lee and the sign has been proposed numerous times. In June 2018, Warner Bros. proposed to fund an estimated $100 million tramway that would run from its Burbank studio lot and up the north face of Mount Lee to a new visitors' area near the sign. Other proposals stakeholders have set forth include establishing an official visitors' center for the sign, public shuttle service to lead tourists to the sign or trails, or even erecting a duplicate sign on the opposite side of Mount Lee.

Пег Энтуистлдің өзін-өзі өлтіруі

1932 жылдың қыркүйегінде 24 жастағы актриса Пег Энтуистл жұмысшының баспалдағымен "H" әрпіндегі ғимараттың шатырына шығып, өзін-өзі өлтірді.

Орналасқан жері

Белгі Гриффит саябағындағы Ли тауының оңтүстік беткейінде, Мулхолланд тас жолының солтүстігінде және Форест-Лаун мемориалдық паркі (Голливуд-Хиллс) зиратының оңтүстігінде орналасқан. Белгі қиын, тік жерде орналасқан және рұқсатсыз кіруді болдырмау үшін кедергілер қойылған. 2000 жылы Лос-Анджелес полиция департаменті қозғалыс детекторы және жабық тізбекті камералардан тұратын қауіпсіздік жүйесін орнатты. Белгіленген шектеулі аймақтардағы кез келген қозғалыс полицияға хабарлайтын дабыл сигнал береді. Биіктігі 481 метрді құрайды. Белгіден кейін және оң жақта орналасқан ғимарат және мұнара – Лос-Анджелес қаласының Орталық коммуникациялық орталығы, ол Лос-Анджелес полиция департаменті, өрт сөндіру қызметі, Лос-Анджелес біріктірілген мектеп округі және басқа да муниципалдық мекемелер қолданатын ұялы телефон, микротолқынды және радио мұнараларын қамтамасыз етеді. Ғимараттың атауы жоқ, ол антенналарды күтіп ұстауға арналған ірі құрылыс. 1939 жылдан 1947 жылға дейін бұл жерде Лос-Анджелестегі алғашқы телеарнаның студиясы мен таратушысы – W6XAO (қазіргі KCBS TV) орналасқан, ол The Don Lee Network желісімен құрылған, сондықтан таудың аты Ли тауы деп қойылған. Телестудия 1948 жылы осы жерді қалдырды, ал тарату қондырғысы 1951 жылы Вильсон тауының биік жеріне көшірілді. 1940 жылы Говард Хьюз белгіге жақын жердегі жерді сатып алып, актриса Джинджер Роджерс үшін Кауэнга шыңында сарай салуды жоспарлаған. Бірақ Роджерс олардың никесін бұзып, жер бос қалды. Хьюзтің мұрагерлері 2002 жылы белгіден сол жақта және жоғары орналасқан мүлікті 1,7 миллион долларға Чикаголық құрылыс компаниясы Fox River Financial Resources-ке сатты, ол тау жотасы бойында сәнді үйлер салуды жоспарлап отырды. Экологтар мен табиғатты қорғаушылар аймақта жылжымайтын мүлік салу мүмкіндігіне алаңдады. 2009 жылдың сәуір айында The Trust for Public Land (TPL) мүлікті 12,5 миллион долларға жеңілдетілген бағамен сатып алу опциясына қол қойды. 2010 жылдың 11 ақпанында, ақша жинау науқанының аясында және қала мен Голливуд белгісі қорының толық қолдауымен, ұйым белгінің әр әрпін "ТОПТЫ ҚҰТҚАРЫҢДАР" деп жазылған үлкен баннерлермен жапты. 2010 жылдың 26 сәуірінде The Trust for Public Land жеткілікті ақша жинағанын хабарлады, ал Playboy журналының негізін қалаушы Хью Хефнер соңғы 900 000 долларды сыйға берді. Кейін Хефнер тағы 100 000 доллар берді. Сатып алынғаннан кейін бұл учаске жақын орналасқан Гриффит саябағының бір бөлігіне айналды.

The sign is on the southern side of Mount Lee in Griffith Park, north of the Mulholland Highway, and to the south of the Forest Lawn Memorial Park (Hollywood Hills) cemetery. The sign is on rough, steep terrain, and there are barriers to prevent unauthorized access. In 2000, the Los Angeles Police Department installed a security system featuring motion detection and closed circuit cameras. Any movement in the marked restricted areas triggers an alarm that notifies the police. It is at an elevation of 1578 feet (481 m). The building and tower just behind and to the right of the sign is the City of Los Angeles Central Communications Facility, which supports all cellphone, microwave, and radio towers used by the Los Angeles Police Department, the Fire Department, the Los Angeles Unified School District, and other municipal agencies. The building has no name and is a large maintenance building for the antennae. From 1939 to 1947, this site was the location of the studios and transmitter of the first television station in Los Angeles, W6XAO (now KCBS TV), founded by The Don Lee Network, hence the name Mount Lee. The TV studio left this location in 1948, and the transmission facility left in 1951, moving to the higher Mount Wilson. Land in the vicinity of the sign was purchased by Howard Hughes in 1940, who planned to build a hilltop mansion at Cahuenga Peak for actress Ginger Rogers. Before long, Rogers broke off their engagement and the lot remained empty. Hughes' estate sold the property that lies to the left and above the sign for $1.7 million in 2002 to Fox River Financial Resources, a Chicago developer that planned to build luxury mansions along the ridgeline. Environmentalists and preservationists were concerned about the possibility of real estate development in the area. In April 2009 The Trust for Public Land (TPL) signed an option to buy the property for a discounted price of $12.5 million. On February 11, 2010, as part of a campaign to help raise money and with the full support of both the city and the Hollywood Sign Trust, the organization covered each letter of the sign with large banners reading "SAVE THE PEAK". On April 26, 2010, the Trust for Public Land announced it had raised enough money, with Playboy magazine founder Hugh Hefner stepping forward to donate the final $900,000. Hefner later gave an additional $100,000 donation. After the purchase, the parcel became an extension of nearby Griffith Park.

Өзгерістер

Белгі 1984 жылы Лос-Анджелесте өткен жазғы Олимпиада ойындарының аясында жарыққа шықты. 1987 жылы Fox телеарнасының ең үздік уақыттағы іске қосылуына арналған жарнамада бес күн бойы "FOX" деген жазу көрсетілді. "Cool World" (1992) фильмінің басты кейіпкері Холли Вудтың 75 фут (23 м) биіктігіндегі кескіні, белгіде отырғандай көрініп, фильмді жарнамалау мақсатымен қосылды. Бұл өзгеріске жергілікті тұрғындар наразылық білдірді, олар мультфильм кейіпкерінің "қорқынышты" және әйелдерді кемсітетін болғанын айтты. Лос-Анджелес округінің жаңа мыңжылдық тойы аясында Голливуд белгісі жарықтандырылып, 2000 жылдың келуіне арналған телеарнада көрсетілген лазерлік шоу ұйымдастырылды. Іс-шараны Карл Бендикс өндірді. Құлайтын ауа райы оның аяқталуын кешіктірді, нәтижесінде белгіде "RALLYOUSE" деген жазу көп уақыт бойы көрінді және келесі күні "Рамс" командасының жеңіс шеруінен аз ғана бұрын аяқталды. Белгінің оқылмайтындығына сын айтылып, Twitter желісінде жағымсыз пікірлер пайда болды, бірақ кейбіреулер оны Супербоулға дейінгі команданың өнерін көрсететіні үшін мақтады. 2022 жылы белгі 22 жылдан кейін алғаш рет жарықтандырылды. Лазерлік проекция көмегімен мақтаныш айын атап өту үшін белгіге түрлі-түсті жарықтар шашыратылды. Бірнеше күннен кейін 2022 жылғы BET Awards марапаты қарсаңында 25 және 26 маусым күндері белгіге цифрлық проекциялар бейнеленді.

Партизандар

Белгі бірнеше рет ресми емес түрде өзгертіліп, көбінесе көп назар аудартты. Өзгерістерге мыналар кірді:

HOLLYWeeD – 1976 жылғы қаңтар және 2017 жылғы қаңтар: Белгі алғаш рет 1976 жылы Дэниел Файнгудтың канабисті қылмыстық жазадан босату туралы штат заңы қабылданғаннан кейін өзгертілді. Белгі 2017 жылғы Жаңа жылдың таңында қайтадан өзгертілді, бұл 2016 жылғы сайлауда қабылданған және 2017 жылғы 1 қаңтарда күшіне енген Калифорнияның ойын-сауыққа арналған канабисті заңдастыру туралы жаңа заңына құрмет көрсетуі мүмкін. HOLYWOOD – 1976 жылғы сәуір және 1987 жылғы қыркүйек: 1976 жылғы өзгеріс Пасха күні таңғы құлшынық үшін жасалды, оны Голливуд Боулынан көруге болады. GO NAVY – 1983 жылғы желтоқсан: Мидшипмендер тобы, рұқсат алып, Армия-Теңіз күштері футбол матчының Батыс жағалауындағы алғашқы және жалғыз көрсетілісі үшін белгіні жапты. RAFFEYSOD – 1985 жылы Нью-Орлеаннан шыққан, «Раффейс» деген белгісіз рок-тобы өздерін жарнамалау мақсатында белгіні өзгертті. OLLYWOOD – 1987 жылы Иран-Контра тыңдаулары кезінде Оливер Нортқа деген құрметтің артық екендігіне наразылық білдіру үшін белгідегі бірінші әріп жасырылды. SAVE THE PEAK – 2010 жылғы 11 ақпан күні түпнұсқа әріптер «SAVE THE PEAK» деп жазылған үлкен баннерлермен жабылды, бұл The Trust for Public Land ұйымының Голливуд белгісінің айналасындағы жерді жылжымайтын мүлік құрылысынан қорғау науқанының бір бөлігі болды (жоғарыда қараңыз). Өзгеріс дами келе, «SALLYWOOD», «SOLLYWOOD» және «SAVETHEPOOD» сияқты нұсқалар пайда болды. H🐮LLYWOOD – 2021 жылғы 2 сәуір: Лос-Анджелестегі Junior Varsity тобы «Cold Blood» синглын жарнамалау үшін алғашқы «O» әрпінің үстіне сиырдың басын қойды.

Ұсынылған

Дисней 101 далматин (1996) фильмін жарнамалау мақсатында таңбаға дақтар салуға өтініш білдірді; алайда, бұл өтініш кейіннен алынып тартылды.

Көмекілер

Басқа да көптеген жерлер осы белгіні қандай да бір жолмен имитациялады. System of a Down – 1994 жылы Калифорния штатының Глендейл қаласында құрылған армян-американдық хэви-метал тобы. "Toxicity" альбомында Голливуд белгісі 2001 жылдың 4 қыркүйегінде шыққан "SYSTEM OF A DOWN" деп өзгертілді. Шығыс Голливуд ауданы тарихи түрде көптеген армян-американдықтарға мекенжай болып табылады. Жаңа Зеландияның Дунедин қаласының маңындағы Мосгиль қаласында 1987 жылы "MOSGIEL" деп жазылған Голливуд белгісінің имитациясы орнатылды. 1993 жылы ашылғаннан бері Диснейлендтегі Миккидің Тоунтаунында "TOONTOWN" деп жазылған және Голливуд белгісіне ұқсас жазуы бар жасанды төбе бар. 2003 жылғы Шотландия парламенті сайлауы кезінде Шотландия консервативтік партиясы Холируд паркіндегі Солсбери жартасын бейнелейтін жарнамалық кампания жүргізді, онда "FOLLYROOD" (Голливуд белгісі стилінде) деген жазу болды, ал алдыңғы планға аяқталмаған Шотландия парламенті ғимараты қойылды. Плакат парламент ғимаратының жоғары бағасы мен консерваторлар қарсы болған күрделі дизайнына наразылық білдіру мақсатында жасалды. 2004 жылғы Grand Theft Auto: San Andreas видеоойыны Лос-Анджелеске негізделген Лос-Сантос қаласында өтеді; "Vinewood" деген атауды көрсететін белгіге еліктеу, оның нақты өмірдегі әріптесіне сәйкес келетін ойын орны ретінде кіреді. 2008 жылдың мамыр айында Голливуд сауда палатасы Массачусетс штатындағы Плимут Рок студиясына "Голливудты" "Шығыс"пен біріктіруге лицензия берді, бұл Жаңа Англиядағы киноиндустрияның өсуін көрсететін "Голливуд Шығыс" жаңа сауда белгісін құрды. Студия Плимут қаласында (Массачусетс штаты) белгіні орнату үшін жер іздестіруді жоспарлап отыр. 2009 жылы Голлинвуд арқылы өтетін M60 автожолының жанында Голлинвуд белгісі орнатылды, бұл Манчестер қаласының Лос-Анджелеспен туыстығын атап өту үшін жасалды. Белгі түнде орнатылған, бірақ кейін тас жолдар агенттігі оны алып тастады, себебі ол автокөлік жүргізушілерін алаңдатуы мүмкін деп саналды. 2010 жылдың наурыз айында билік өкілдері Жаңа Зеландиядағы Веллингтон әуежайы Мирамар түбегіндегі төбе басына WELLYWOOD деген жазу орнататынын хабарлады. Бұл Веллингтондағы киноиндустриясын, әсіресе "Жүзіктердің иесі", "Кинг Конг" және "Аватар" фильмдеріне арналған эффектілерді жасаған "Weta Digital" компаниясын көрсетуге арналған. Алайда, жергілікті тұрғындардың ұсынылған белгіге наразылығынан кейін әуежай қызметкерлері басқа нұсқаларды қарастыруға мәжбүр болды. 2012 жылдың 27 шілдесінде қала "Веллингтон" деген жазуы бар белгіні орнатты, содан кейін соңғы әріптер Веллингтондағы желдің күшімен шашырап кеткендей көрінді. 2010 жылдың қараша айында Чилидің Ренка муниципалитеті Ренка төбесінде "Renca la lleva" ("Ренка жақсы", испан тілінде) деген жазуды орнатты. 2010 жылы Англияның Эссекс штатындағы Базильдон қаласында жаңа бизнесті ілгерілету үшін Базильдон аудандық кеңесі A127 жолының бойында қала атын жазған әріптерді 90 000 фунт стерлингке орнатты. 2010 жылы Paddy Power, ірі ирландтық ставка жасау компаниясы, Челтенхэм фестивалінің жарнамалық науқанының бір бөлігі ретінде Челтенхэм қаласындағы Клив Хиллде Paddy Power деп жазылған 270 фут (82 м) ені және 50 фут (15 м) биіктігі Голливуд стиліндегі белгісін орнатты. Бұл әлемдегі ең үлкен өздігінен тұрған белгі болды. 2011 жылы Флорида штатының Помпано Бич қаласындағы Монарх Хилл жаңартылатын энергия паркі төбе басына 20 фут биіктіктегі көшірме орнатылды және ол "Жартас" (2012) фильмінің түсірілімі кезінде нақты белгіге орны ретінде пайдаланылды. Әнші Доли Партон өзінің Dollywood ойын-сауық паркіне Голливуд белгісін көп рет сілтеді. 1986 жылы Spin Magazine журналына: "Мен Голливуд белгісін алғаш көрген кезде, "H" әрпін "D" әрпіне ауыстырсам, қаншалықты керемет болар еді деп ойладым". 2013 жылғы Grand Theft Auto V видеоойыны Лос-Анджелеске негізделген Лос-Сантос қаласында өтеді; "Vinewood" деген атауды көрсететін белгіге еліктеу, оның нақты өмірдегі әріптесіне сәйкес келетін ойын орны ретінде кіреді. 2014 жылы Литваның Друскининкай қаласында әлеуметтік желілерді атап өту үшін "Любимая Литва" науқанының жанкүйерлері ең жақсы деп таныған белгі ашылды. 2015 жылы хип-хоп музыканты Dr. Dre-дің үшінші студиялық альбомы Compton-ның альбом мұқабасы ашылды, ол Голливуд белгісінің тік артқы жағында альбомның атауымен, сонымен қатар Голливудтың бауырлас қаласымен теңестірілді. Бұл белгідің көшірмесі Голливудта, Ирландияның Виклоу округіне орналасқан. Кельунгтағы (Тайвань) порттың үстінде, Хузи тауының бойында тағы бір белгі бар. Польшадағы Састарка қаласының маңында осы белгіге ұқсас тағы бір белгі бар. 2004 жылы Румынияның Брашов қаласындағы Тампа тауына орнатылды. Тағы біреуі Рашнов цитаделінің жанында тұр. Бұл белгі Австралиядағы Батерст қаласындағы Маунт Панорама трассасында орналасқан. Басқа имитациялардан айырмасы, ол өздігінен тұрған емес, әріптер төбедегі әріптерден тұрады, "MOUNT PANORAMA" деген сөздерді құрайды. Францияның Марсель қаласында, қаланың солтүстік бөлігінде де осы белгіге еліктеу бар. Ол 2016 жылы Netflix сериалын жарнамалау үшін орнатылды. Осаж Бичтің жанында "Lake of the Ozarks" деп жазылған белгі бар, ол келушілерді қарсы алады. Ол 2012 жылы орнатылды және белгі батыс бағыттағы 54 тас жолынан Осаж өзенінен өтетін көпірден көрінеді. Солтүстік Дакота штатының Медора қаласында да осы белгіге еліктеу бар. Ол Burning Hills Amphitheatre сахнасының артында орналасқан. Италияның Рим қаласының жанындағы Ангуиллара Сабазияда да осы белгіге еліктеу бар. 2019 жылғы Уэльс Ұлттық Эйстеддфодына арналған белгі Гвидир орманында "Llanrwst" деп жазылған. Манитоба штатының Виннипег қаласындағы Уэствуью паркінде де осы белгіге еліктеу бар. Ол жергілікті жерде "қоқыс төбесі" деп белгілі төбеде орналасқан. Ньюфаундленд және Лабрадор штатының Дилдо қаласында "DILDO" деп жазылған белгі бар, ол Джимми Киммелдің сыйы болды. Саскачеван штатының Крейвен қаласының сыртында да осы белгіге еліктеу бар. Біріккен Араб Эмираттарының Хатта қаласының үстінде де осы белгіге еліктеу бар. Италияның Палермо қаласының жанында 2001 жылы Венеция биенналесінің аясында осы белгіге еліктеу орнатылды. Филиппиннің Палаван провинциясының Тайтай қаласында да осы белгіге еліктеу бар. Эстонияның Лаева селосында, Таллин және Тарту қалаларының арасындағы басты жолдың бойында да осы белгіге еліктеу бар. Hill Climb Racing видеоойынында "Action Hero" деген әлемде "FOLLYWOOD" деген жазуы бар белгіні көруге болады.

Multiple other places have imitated the sign in some way. System of a Down is an Armenian American heavy metal band formed in Glendale, California, in 1994. On their album Toxicity, the Hollywood Sign is changed to "SYSTEM OF A DOWN", released on September 4, 2001. The neighborhood of East Hollywood is historically home to a large Armenian American population. Mosgiel, a satellite suburb of the New Zealand city of Dunedin, erected an imitation of the Hollywood sign – reading MOSGIEL – in 1987. Since its opening in 1993, Mickey's Toontown at Disneyland has a faux hill with a sign that reads TOONTOWN and resembles the Hollywood sign. During the 2003 Scottish Parliament Election, the Scottish Conservative Party ran a billposter campaign depicting the Salisbury Crags of Holyrood Park with the message "FOLLYROOD" (in the style of the Hollywood Sign), with the uncompleted Scottish Parliament Building in the foreground. The poster was intended as a jibe to the cost overruns and alleged overly elaborate design of the Parliament building, which the Conservatives opposed. The 2004 video game Grand Theft Auto: San Andreas partially takes place in the fictional city of Los Santos, based on Los Angeles; an imitation of the sign, which displays the name "Vinewood", is included as an in game location that corresponds to its real life counterpart. In May 2008, the Hollywood Chamber of Commerce licensed exclusive rights to Plymouth Rock Studios of Massachusetts to merge "Hollywood" with "East", creating Hollywood East, a new industry trademark that represents the growing film industry in New England. The studio plans to find a site in Plymouth, Massachusetts for the permanent installation of the sign. In 2009, a Hollinwood sign was erected by the side of the M60 motorway going through Hollinwood, Greater Manchester, to celebrate the City of Manchester's twinning with Los Angeles. The sign was erected during the night and then taken down by the Highways Agency, as it was considered a distraction to motorway drivers. In March 2010, authorities announced the Wellington Airport in New Zealand would erect a WELLYWOOD sign on the hillside of the Miramar Peninsula. This was to reflect the filmmaking community in Wellington, notably Weta Digital, which produced effects for Lord of the Rings, King Kong, and Avatar. However, the proposed sign's widespread unpopularity with local residents persuaded the airport staff to consider alternatives. On July 27, 2012, the city erected a sign that reads "Wellington" with the last letters blowing away to pay homage to Wellington's ever present wind. In November 2010, the Chilean municipality of Renca erected a sign high on Renca Hill that reads "Renca la lleva" ("Renca rocks", in Spanish). In 2010, in the hope of promoting new businesses in the town of Basildon in Essex, England, Basildon District Council erected the letters reading the name of the town alongside the A127 road at a cost of £90,000. In 2010, Paddy Power, a large Irish betting company, erected a 270 feet (82 m) wide and 50 feet (15 m) high Hollywood style sign reading Paddy Power on Cleeve Hill, in the regency town of Cheltenham, as part of a publicity campaign for Cheltenham Festival. It became the world's largest free standing sign of its kind. In 2011, a 20 foot tall replica was erected on the hillside of Monarch Hill Renewable Energy Park in Pompano Beach, Florida and used as a stand in for the real sign during the filming of the film, Rock of Ages (2012). Entertainer Dolly Parton has many times cited the Hollywood Sign as the impetus behind her own Dollywood theme park, telling Spin Magazine in 1986, "When I first saw the Hollywood Sign, I thought, how wonderful would it be if I could change the 'H' to a 'D' for the day." The 2013 video game Grand Theft Auto V takes place in the fictional city of Los Santos, based on Los Angeles; an imitation of the sign, which displays the name "Vinewood", is included as an in game location that corresponds to its real life counterpart. In 2014, Druskininkai, Lithuania opened a sign to celebrate social media in the resort town Druskininkai, that was voted the most likeable by the followers of the "Likeable Lithuania campaign." In 2015, an album cover revealed for hip hop musician Dr. Dre's third studio album, Compton, which the vertical backside of the Hollywood sign was imitated with the album's title, which is also Hollywood's sister city. There is an imitation of the sign at Hollywood, County Wicklow in Ireland. There is another imitation of the sign above the Harbor in Keelung, Taiwan along the Huzi Mountain trail. There is an imitation of the sign near Szastarka, Poland. There is an imitation of the sign on Mount Tâmpa in Brașov, Romania, mounted in 2004. Another one stands beside Râșnov Citadel. There is an imitation of the sign at the Mount Panorama Circuit in Bathurst in Australia. Unlike other imitations, it is not free standing and the letters are a series of hillside letters forming the words "MOUNT PANORAMA". There is also an imitation of the sign in Marseille, France, in the north part of the city. It was erected in 2016 to promote the Netflix series Marseille. There is an imitation of the sign near Osage Beach the reads "Lake of the Ozarks" which welcomes visitors. It was installed in 2012 and the sign is visible on westbound US Route 54 after crossing a bridge over the Osage River. There is an imitation of the sign in Medora, North Dakota. It is behind the stage of the Burning Hills Amphitheatre. There is an imitation of the sign in Anguillara Sabazia, near Rome, Italy. An imitation sign was erected within the Gwydir Forest, North Wales, spelling ‘Llanrwst’ for the 2019 National Eisteddfod of Wales which was held in Llanrwst. There is an imitation of the sign in at Westview Park in Winnipeg, Manitoba. It is placed on a hill known locally as "Garbage Hill." There is an imitation of the sign in Dildo, Newfoundland and Labrador, that reads "DILDO", and was a gift from Jimmy Kimmel. There is an imitation sign outside of Craven, Saskatchewan. There is an imitation sign over the town of Hatta, United Arab Emirates. There was an imitation of the sign near Palermo, Italy in 2001 as part of the Venice Biennal. There is an imitation of the sign in Taytay, Palawan in the Philippines. There is an imitation sign in Laeva, Estonia a village on the main road between the two biggest cities Tallinn and Tartu. In the video game Hill Climb Racing, in one of the worlds titled "Action Hero", a "FOLLYWOOD" sign can be seen.

Танымал мәдениетте

Кино мен телешоуларда Голливуд таңбасы Лос-Анджелес пен Голливудты бейнелеу үшін жиі қолданылады. Таңба кейбір сахналардағы оқиғалар салдарынан зақымдануы немесе жойылған көрініспен көрсетіледі; тарихи фильмдерде бастапқы таңбаның тек "LAND" бөлігінің ғана жойылғаны бейнеленуі мүмкін. Бұл ұлттық ескерткіштердің жойылғанының мысалы, және көптеген апат фильмдеріндегі драма мен кернеуді арттыру үшін жиі кездесетін құбылыс. Көбінесе Лос-Анджелес немесе Калифорния штатының толығымен жойылғанын білдіретін тез арада түсіністік беретін тәсіл. Таңба "Жер сілкінісі" (1974), "Супермен" (1978), "Рокеткер" (1991), "Жоюшы адам" (1993), "Тәуелсіздік күні" (1996), "Ертеңгі күннен кейін" (2004), "10.5" (2004), "Терминатор: Құтқару" (2009), "Sharknado" (2013), "Сан-Андреас" (2015), "Жәбірлі мен 3" (2017), "Amphibia" (2019-2022) және көптеген басқа фильмдерде жойылған. Таңба Netflix Animation телешоуы "BoJack Horseman"-да да бейнеленген. 1-ші маусымның ортасында Голливуд таңбасының "D" әрпі ұрланады. Оны алмастыруға тырысылмайды, ал шоудың соңына дейін аудан "Hollywoo" деп аталады, бірақ финалда ол қатемен "Hollywoob" деп аталды.