Голливудский знак: История и современность

Введение

Знаменитость Лос-Анджелеса, Калифорния

Один из самых известных символов Калифорнии и Соединенных Штатов, этот знак часто появляется в популярной культуре, особенно в начальных кадрах фильмов и телепередач, действие которых происходит в Голливуде или его окрестностях. Знаки аналогичного стиля, но с другим написанием, часто используются в качестве пародий. Торговая палата Голливуда обладает товарными правами на знак "Hollywood", но только для определенных видов использования. Благодаря своей широкой узнаваемости, на протяжении десятилетий знак часто становился объектом розыгрышей и вандализма. Он был отреставрирован, включая установку системы безопасности для предотвращения подобных инцидентов. Знак охраняется и популяризируется некоммерческой организацией "The Hollywood Sign Trust", а его местоположение и прилегающая территория входят в состав парка Гриффит. Посетители могут дойти до знака от входа в каньон Бронсон в парке Гриффит или от обсерватории Гриффита. Также есть начало пешеходного маршрута возле водохранилища озера Голливуд за пределами парка Гриффит, и хотя сам по себе это не является точкой доступа, рядом с началом маршрута, в районе парка Голливуд-Лейк, расположена популярная смотровая площадка с живописным видом.

Происхождение

Первоначальный знак был установлен в 1923 году и первоначально гласил "HOLLYWOODLAND", чтобы рекламировать название нового жилого комплекса на холмах над районом Голливуд в Лос-Анджелесе. Застройщики Вудрафф и Шоултс назвали свой комплекс "Hollywoodland" и рекламировали его как "превосходную среду без чрезмерных затрат на голливудской стороне холмов". Они заключили контракт с компанией Crescent Sign Company на возведение тринадцати букв, обращенных на юг, на склоне холма. Владелец Crescent Томас Фиск Гофф (1890–1984) спроектировал деревянный знак из белых блочных букв высотой 9 и 15 метров. Украшенный примерно 4000 лампочками, завершенный знак поочередно мигал сегментами "HOLLY", "WOOD" и "LAND", а также целиком. Под знаком был установлен прожектор для привлечения большего внимания. Столбы, поддерживающие знак, доставили на место мулами. Проект стоил 21 000 долларов, что в 1923 году эквивалентно приблизительно <расчетной сумме> в последние годы. Знак был официально открыт в 1923 году и изначально планировался на полтора года. Расцвет американского кинематографа в Лос-Анджелесе во время Золотого века Голливуда обеспечил ему широкую известность, в результате чего он просуществовал более четверти века, продолжая писать "Hollywoodland". Освещение было отключено примерно в 1933 году, когда новые владельцы сочли его слишком дорогим.

1940-е годы

Со временем знак пришел в упадок. Буква H была уничтожена в начале 1944 года. В 1949 году в репортаже United Press указывалось, что причиной стали ветры, а в Los Angeles Times сообщали, что H был разрушен "вандалами или ураганами". В 1949 году знак вызвал жалобы местных жителей, которые называли его "неприятным зрелищем и ущербным для общины" и выступали за его снос. Торговая палата Голливуда протестовала против удаления знака и предложила его отреставрировать. Восстановление и удаление части "LAND" знака были проведены в сентябре 1949 года. Новые буквы были высотой 13 метров и шириной от 1 до 10 метров. Новая версия знака была представлена 11 ноября 1978 года в качестве кульминации специального телевизионного эфира CBS, посвященного 75-летию основания Голливуда как города. Ремонтные работы, выполненные за счет пожертвования Bay Cal Commercial Painting, начались в ноябре 2005 года, когда рабочие удалили краску с букв до металлического основания и перекрасили их в белый цвет.

Проблемы с доступом

Общественность выразила значительную обеспокоенность по поводу некоторых точек доступа к тропам, ведущим к знаку, которые расположены в жилых районах. Некоторые жители окрестных районов, таких как Бьюджуд-Каньон и Лейк-Голливуд-Эстейтс, выразили опасения по поводу заторов и транспортного коллапса, вызванных туристами и посетителями, привлеченными знаком. В 2013 году газета Los Angeles Times сообщила, что "более 40 туристических компаний курсируют автобусами и фургонами в каньоне и обратно", а жители "больше всего обеспокоены вопросами безопасности, поскольку извилистые дороги на склонах холмов не рассчитаны на такое количество автомобилей и пешеходов". Пожарная служба Лос-Анджелеса определяет Гриффит-парк, где расположен знак, как зону с высоким риском возникновения пожаров из-за кустарника и сухого климата. Местные жители создавали поддельные знаки "доступ запрещен" и другие вводящие в заблуждение указатели, чтобы отговорить людей от посещения знака. В 2012 году по просьбе жителей Голливудских холмов советник Лос-Анджелеса Том Лабонж обратился к производителям GPS Garmin и Google Maps с просьбой перенаправить трафик с жилых улиц, которым не хватает необходимой инфраструктуры (например, парковки, туалетов, питьевой воды) для обслуживания большого потока туристов, к двум специально отведенным смотровым площадкам – обсерватории Гриффита и комплексу Hollywood & Highland Center. Hollywood Sign Trust, некоммерческая организация, занимающаяся поддержанием знака, также поддерживает эти две смотровые площадки. Другие картографические сервисы, такие как Apple Maps и Bing Maps, впоследствии последовали этому примеру. Некоторые сочли это вводящим в заблуждение, поскольку пеший поход от обсерватории Гриффита может занимать до двух часов в одну сторону, и оба места значительно удалены от других мест для наблюдения или троп. В 2017 году городские власти закрыли ворота на Бичвуд-Драйв, являющиеся точкой доступа к популярной тропе Холлиридж, хотя они остаются доступными для выхода. Закрытие последовало за иском, поданным Sunset Ranch Hollywood Stables против города за рекламу ворот внизу тропы, которые направляли туристов к "эксклюзивному сервитуту (праву проезда) ранчо". Высший суд округа Лос-Анджелес постановил, что, хотя путь был открыт для публики, расширение доступа к нему со стороны города нанесло ущерб бизнесу ранчо, и поэтому город должен либо обеспечить доступ в начале сервитута, либо вновь открыть ранее закрытую тропу. Многократно предлагалось строительство воздушной трамвайной дороги на вершину горы Ли и к знаку. В июне 2018 года Warner Bros. предложила профинансировать трамвайную дорогу стоимостью около 100 миллионов долларов, которая будет проходить от ее студии в Бербанке и подниматься по северному склону горы Ли к новой зоне для посетителей возле знака. Другие предложения, выдвинутые заинтересованными сторонами, включают создание официального центра для посетителей знака, общественный шаттл для доставки туристов к знаку или тропам, или даже возведение копии знака на противоположной стороне горы Ли.

Considerable public concern has arisen over certain access points to the trails leading to the sign that are in residential areas. Some residents of the neighborhoods adjoining the sign, such as Beachwood Canyon and Lake Hollywood Estates, have expressed concerns about the congestion and traffic caused by tourists and sightseers attracted to the sign. The Los Angeles Times reported in 2013 that "there are more than 40 tour companies running buses and vans in and out of the canyon " and residents " are most concerned about safety issues because the curving hillside roads were not designed for so many cars and pedestrians." The Los Angeles Fire Department identifies Griffith Park, where the sign resides, as a high fire risk area due to the brush and dry climate. Local residents have created fake 'no access' and other misleading signs to discourage people from visiting the sign. In 2012, at the behest of residents of the Hollywood Hills, Los Angeles City Councilman Tom LaBonge petitioned GPS manufacturers Garmin and Google Maps to redirect traffic away from residential streets, which lack the infrastructure (e. g. parking, restrooms, potable water) to deal with the large influx of tourists, towards two designated viewing areas, Griffith Observatory and the Hollywood and Highland Center. The Hollywood Sign Trust, the nonprofit that maintains the sign, also endorses these two viewing platforms. Other mapping services, such as Apple Maps and Bing Maps, have subsequently followed suit. This was considered deceptive by some as the hike from Griffith Observatory could take up to two hours one way, and both locations are considerably farther away from other viewing locations or trails. In 2017, Beachwood Drive gate, an access point to the popular Hollyridge Trail, was closed to the public by city officials, though it remains accessible as an exit. The closure came as a response to a lawsuit by Sunset Ranch Hollywood Stables against the city for advertising a gate at the bottom of the trail, which directed tourists towards the Ranch's "exclusive easement (right of way) road". The Los Angeles County Superior Court ruled that although the path was open to the public, the proliferation of its access by the city had interfered with the Ranch's business, thus the city was ordered either to provide access near the start of the easement or reopen a previously closed trail. An aerial tramway to the top of Mount Lee and the sign has been proposed numerous times. In June 2018, Warner Bros. proposed to fund an estimated $100 million tramway that would run from its Burbank studio lot and up the north face of Mount Lee to a new visitors' area near the sign. Other proposals stakeholders have set forth include establishing an official visitors' center for the sign, public shuttle service to lead tourists to the sign or trails, or even erecting a duplicate sign on the opposite side of Mount Lee.

Самоубийство Пег Энтуистл

В сентябре 1932 года 24-летняя актриса Пег Энтуистл покончила жизнь самоубийством, взобравшись по строительной лестнице на вершину буквы "H" и спрыгнув вниз.

Местоположение

Знак расположен на южном склоне горы Ли в парке Гриффит, к северу от шоссе Мулхолланд и к югу от кладбища «Форест-Лаун Мемориал Парк» (Голливуд-Хиллз). Знак находится на пересечённой, крутой местности, и установлены ограждения для предотвращения несанкционированного доступа. В 2000 году полиция Лос-Анджелеса установила систему безопасности, включающую датчики движения и камеры видеонаблюдения. Любое движение в обозначенных запретных зонах активирует сигнализацию, оповещающую полицию. Высота над уровнем моря составляет 481 метр (1578 футов). Здание и башня, расположенные позади и справа от знака, – это Центральный коммуникационный центр города Лос-Анджелес, который обеспечивает работу всех сотовых, микроволновых и радиовышек, используемых полицией Лос-Анджелеса, пожарной службой, объединённым школьным округом Лос-Анджелеса и другими городскими службами. Здание не имеет названия и представляет собой большое помещение для обслуживания антенн. С 1939 по 1947 год на этом месте находились студии и передатчик первой телевизионной станции в Лос-Анджелесе, W6XAO (ныне KCBS TV), основанной сетью Don Lee Network, отсюда и название горы Ли. Телестудия покинула это место в 1948 году, а передающее оборудование – в 1951 году, переехав на более высокую гору Уилсон. В 1940 году Говард Хьюз приобрел землю в окрестностях знака, планируя построить особняк на вершине холма Кахуэнга для актрисы Джинджер Роджерс. Вскоре Роджерс разорвала помолвку, и участок остался незастроенным. В 2002 году имущество Хьюза было продано компании Fox River Financial Resources, чикагскому застройщику, за 1,7 миллиона долларов. Застройщик планировал возвести роскошные особняки вдоль хребта. Экологи и защитники природы выразили обеспокоенность по поводу возможной застройки территории. В апреле 2009 года The Trust for Public Land (TPL) заключил опцион на покупку участка по сниженной цене в 12,5 миллионов долларов. 11 февраля 2010 года, в рамках кампании по сбору средств и при полной поддержке городских властей и Hollywood Sign Trust, организация накрыла каждую букву знака большими баннерами с надписью «СПАСИ ПИК». 26 апреля 2010 года The Trust for Public Land объявил о сборе достаточной суммы, а основатель журнала Playboy Хью Хефнер пожертвовал последние 900 000 долларов. Позже Хефнер сделал дополнительное пожертвование в размере 100 000 долларов. После покупки участок стал частью соседнего парка Гриффит.

The sign is on the southern side of Mount Lee in Griffith Park, north of the Mulholland Highway, and to the south of the Forest Lawn Memorial Park (Hollywood Hills) cemetery. The sign is on rough, steep terrain, and there are barriers to prevent unauthorized access. In 2000, the Los Angeles Police Department installed a security system featuring motion detection and closed circuit cameras. Any movement in the marked restricted areas triggers an alarm that notifies the police. It is at an elevation of 1578 feet (481 m). The building and tower just behind and to the right of the sign is the City of Los Angeles Central Communications Facility, which supports all cellphone, microwave, and radio towers used by the Los Angeles Police Department, the Fire Department, the Los Angeles Unified School District, and other municipal agencies. The building has no name and is a large maintenance building for the antennae. From 1939 to 1947, this site was the location of the studios and transmitter of the first television station in Los Angeles, W6XAO (now KCBS TV), founded by The Don Lee Network, hence the name Mount Lee. The TV studio left this location in 1948, and the transmission facility left in 1951, moving to the higher Mount Wilson. Land in the vicinity of the sign was purchased by Howard Hughes in 1940, who planned to build a hilltop mansion at Cahuenga Peak for actress Ginger Rogers. Before long, Rogers broke off their engagement and the lot remained empty. Hughes' estate sold the property that lies to the left and above the sign for $1.7 million in 2002 to Fox River Financial Resources, a Chicago developer that planned to build luxury mansions along the ridgeline. Environmentalists and preservationists were concerned about the possibility of real estate development in the area. In April 2009 The Trust for Public Land (TPL) signed an option to buy the property for a discounted price of $12.5 million. On February 11, 2010, as part of a campaign to help raise money and with the full support of both the city and the Hollywood Sign Trust, the organization covered each letter of the sign with large banners reading "SAVE THE PEAK". On April 26, 2010, the Trust for Public Land announced it had raised enough money, with Playboy magazine founder Hugh Hefner stepping forward to donate the final $900,000. Hefner later gave an additional $100,000 donation. After the purchase, the parcel became an extension of nearby Griffith Park.

Изменения

Знак был освещен в рамках летних Олимпийских игр 1984 года в Лос-Анджелесе. В 1987 году, в рамках рекламной кампании запуска телеканала Fox в прайм-тайм, на знаке на пять дней отображалось слово "FOX". В качестве рекламы фильма "Холодный мир" (1992) к знаку была добавлена 23-метровая (75 футов) фигура Холли Уилл, главной героини фильма, которая, казалось, сидела на вывеске. Это изменение вызвало возмущение местных жителей, которые назвали мультяшного персонажа "возмутительным" и оскорбительным для женщин. В рамках празднования наступления нового тысячелетия в округе Лос-Анджелес знак "Голливуд" был освещен и стал площадкой для лазерного шоу, транслировавшегося по телевидению. Продюсером мероприятия выступил Карл Бендикс. Неблагоприятные погодные условия задержали завершение работы, в результате чего большая часть вторника знак отображал надпись "RALLYOUSE", и завершен он был лишь незадолго до парада победы команды Rams на следующий день. Знак подвергся критике за неразборчивость, вызвав негативную реакцию в Twitter, но некоторые все же оценили его как отражение игры команды перед Суперкубком. В 2022 году знак был освещен впервые за 22 года. С помощью лазерной проекции на знак были спроецированы цвета радуги в честь Месяца гордости. Через несколько дней, в выходные 25 и 26 июня, на знак были направлены цифровые проекции в рамках проведения BET Awards 2022 года.

Партизанский

Знак неофициально менялся несколько раз, часто привлекая большое внимание. Изменения включали:

HOLLYWeeD – Январь 1976 и Январь 2017: Знак был впервые изменен в 1976 году Дэниелом Файнгудом после принятия закона о декриминализации каннабиса. Знак был изменен вновь в начале Нового года в 2017 году, вероятно, в честь нового закона Калифорнии, легализующего рекреационный каннабис, который был принят на выборах 2016 года и вступил в силу 1 января. HOLYWOOD – Апрель 1976 и Сентябрь 1987: Изменение 1976 года было сделано для пасхальной службы восхода солнца, которую можно было увидеть из Голливудского Боула. GO NAVY – Декабрь 1983: Группа курсантов военно-морского училища, с разрешения, закрыла знак во время первого и единственного появления футбольного матча между армией и флотом на Западном побережье. RAFFEYSOD – в 1985 году малоизвестная рок-группа из Нового Орлеана под названием The Raffeys изменила знак в акте несанкционированной саморекламы. OLLYWOOD – В 1987 году первая буква знака была скрыта в знак протеста против чрезмерного почитания Оливера Норта во время слушаний по делу «Иран-Контрас». SAVE THE PEAK – 11 февраля 2010 года оригинальные буквы были покрыты серией больших баннеров с надписью «SAVE THE PEAK», в рамках кампании The Trust for Public Land по защите земли вокруг знака Голливуда от застройки (см. выше). По мере продвижения кампании появились такие варианты, как «SALLYWOOD», «SOLLYWOOD» и «SAVETHEPOOD». H🐮LLYWOOD – 2 апреля 2021 года группа Junior Varsity из Лос-Анджелеса наложила изображение коровы на первую букву «O» в качестве рекламы своего сингла «Cold Blood».

Предлагается

Дисней подал заявку на нанесение пятен на вывеску с целью продвижения своего фильма «101 далматинец» (1996), однако впоследствии от этой заявки отказались.

Имитации

Многие другие места в той или иной мере подражают этому знаку. System of a Down — армянская американская хэви-метал группа, сформированная в Глендейле, Калифорния, в 1994 году. На их альбоме Toxicity знак Hollywood изменен на "SYSTEM OF A DOWN", выпущенном 4 сентября 2001 года. Район Восточного Голливуда исторически является домом для большого армянского американского населения. В Мосгиэле, пригороде Данидина, Новая Зеландия, в 1987 году была возведена имитация знака Hollywood с надписью MOSGIEL. С момента открытия в 1993 году в Mickey’s Toontown в Disneyland есть искусственный холм со знаком, который читается как TOONTOWN и напоминает знак Hollywood. Во время выборов в шотландский парламент в 2003 году шотландская консервативная партия провела кампанию с билбордами, изображающими скалы Солсбери в парке Холируд с надписью "FOLLYROOD" (в стиле знака Hollywood), на фоне незавершенного здания шотландского парламента. Плакат был призван высмеять перерасход средств и предполагаемый чрезмерно сложный дизайн здания парламента, против которого выступали консерваторы. Действие видеоигры Grand Theft Auto: San Andreas 2004 года частично происходит в вымышленном городе Лос-Сантос, основанном на Лос-Анджелесе; имитация знака с названием "Vinewood" включена в игру как локация, соответствующая его реальному прототипу. В мае 2008 года Торговая палата Голливуда лицензировала эксклюзивные права на Plymouth Rock Studios в Массачусетсе для объединения "Hollywood" с "East", создав Hollywood East — новый товарный знак, представляющий растущую киноиндустрию в Новой Англии. Студия планирует найти место в Плимуте, штат Массачусетс, для постоянной установки знака. В 2009 году знак Hollinwood был установлен у обочины автомагистрали M60, проходящей через Холлинвуд, Большой Манчестер, в честь партнерских отношений Манчестера с Лос-Анджелесом. Знак был установлен ночью и затем демонтирован Агентством автомагистралей, так как считался отвлекающим фактором для водителей. В марте 2010 года власти объявили, что аэропорт Веллингтона в Новой Зеландии установит знак WELLYWOOD на склоне холма полуострова Мирамар. Это должно было отразить киносообщество Веллингтона, в частности Weta Digital, которая создавала спецэффекты для фильмов "Властелин колец", "Кинг-Конг" и "Аватар". Однако широкая непопулярность предложенного знака среди местных жителей побудила сотрудников аэропорта рассмотреть альтернативные варианты. 27 июля 2012 года город установил знак с надписью "Wellington", с последними буквами, уносимыми ветром, в знак уважения к ветреной погоде Веллингтона. В ноябре 2010 года чилийский муниципалитет Ренка установил на холме Ренка знак с надписью "Renca la lleva" ("Ренка рулит", на испанском языке). В 2010 году, в надежде привлечь новые предприятия в город Базильдон в Эссексе, Англия, районный совет Базильдона установил буквы с названием города вдоль дороги A127, потратив на это 90 000 фунтов стерлингов. В 2010 году Paddy Power, крупная ирландская букмекерская компания, установила знак в стиле Hollywood шириной 270 футов (82 м) и высотой 50 футов (15 м) с надписью Paddy Power на холме Cleeve Hill в курортном городе Челтенхэм в рамках рекламной кампании фестиваля в Челтенхэме. Он стал крупнейшим в мире отдельно стоящим знаком такого рода. В 2011 году на склоне холма Парка возобновляемой энергии Монарх-Хилл в Помпано-Бич, штат Флорида, была возведена реплика высотой 20 футов, которая использовалась в качестве замены реального знака во время съемок фильма "Рок веков" (2012). Артистка Долли Партон неоднократно называла знак Hollywood стимулом для своего собственного тематического парка Dollywood, рассказав журналу Spin в 1986 году: "Когда я впервые увидела знак Hollywood, я подумала, как было бы замечательно, если бы я могла заменить 'H' на 'D' хотя бы на день". Действие видеоигры Grand Theft Auto V 2013 года происходит в вымышленном городе Лос-Сантос, основанном на Лос-Анджелесе; имитация знака с названием "Vinewood" включена в игру как локация, соответствующая его реальному прототипу. В 2014 году Друскининкай, Литва, открыл знак в честь социальных сетей в этом курортном городе, который был признан самым популярным среди подписчиков кампании "Любимая Литва". В 2015 году была представлена обложка альбома для третьего студийного альбома хип-хоп музыканта Dr. Dre, Compton, где вертикальная задняя сторона знака Hollywood была имитирована названием альбома, а Комтон является побратимом Голливуда. Существует имитация знака в Hollywood, графство Уиклоу, Ирландия. Есть еще одна имитация знака над гаванью в Килуне, Тайвань, вдоль тропы горы Хузи. Существует имитация знака недалеко от Шастарки, Польша. Существует имитация знака на горе Тямпа в Брашове, Румыния, установленная в 2004 году. Еще одна стоит рядом с крепостью Рэшнов. Существует имитация знака на трассе Mount Panorama Circuit в Батерсте, Австралия. В отличие от других имитаций, она не является отдельно стоящей, и буквы представляют собой серию букв на склоне холма, образующих слова "MOUNT PANORAMA". Есть также имитация знака в Марселе, Франция, в северной части города. Она была установлена в 2016 году для продвижения сериала Netflix "Марсель". Существует имитация знака недалеко от Осейдж-Бич с надписью "Lake of the Ozarks", приветствующая посетителей. Она была установлена в 2012 году, и знак виден на западном направлении шоссе US Route 54 после пересечения моста через реку Осейдж. Существует имитация знака в Медоре, Северная Дакота. Она находится за сценой амфитеатра Burning Hills. Существует имитация знака в Ангуиллара Сабация, недалеко от Рима, Италия. Имитация знака была установлена в лесу Гвидир, Северный Уэльс, с надписью ‘Llanrwst’ для Национального Эйстеддфода Уэльса 2019 года, который проходил в Лланрвсте. Существует имитация знака в парке Westview в Виннипеге, Манитоба. Она расположена на холме, известном в народе как "Мусорный холм". Существует имитация знака в Дилдо, Ньюфаундленд и Лабрадор, с надписью "DILDO", которая была подарком от Джимми Киммела. Существует имитация знака недалеко от Крейвена, Саскачеван. Существует имитация знака над городом Хатта, Объединенные Арабские Эмираты. Существовала имитация знака недалеко от Палермо, Италия, в 2001 году в рамках Венецианской биеннале. Существует имитация знака в Тайтае, Палаван, Филиппины. Существует имитация знака в Лаэва, Эстония — деревне на главной дороге между двумя крупнейшими городами Таллином и Тарту. В видеоигре Hill Climb Racing в одном из миров под названием "Action Hero" можно увидеть знак "FOLLYWOOD".

Multiple other places have imitated the sign in some way. System of a Down is an Armenian American heavy metal band formed in Glendale, California, in 1994. On their album Toxicity, the Hollywood Sign is changed to "SYSTEM OF A DOWN", released on September 4, 2001. The neighborhood of East Hollywood is historically home to a large Armenian American population. Mosgiel, a satellite suburb of the New Zealand city of Dunedin, erected an imitation of the Hollywood sign – reading MOSGIEL – in 1987. Since its opening in 1993, Mickey's Toontown at Disneyland has a faux hill with a sign that reads TOONTOWN and resembles the Hollywood sign. During the 2003 Scottish Parliament Election, the Scottish Conservative Party ran a billposter campaign depicting the Salisbury Crags of Holyrood Park with the message "FOLLYROOD" (in the style of the Hollywood Sign), with the uncompleted Scottish Parliament Building in the foreground. The poster was intended as a jibe to the cost overruns and alleged overly elaborate design of the Parliament building, which the Conservatives opposed. The 2004 video game Grand Theft Auto: San Andreas partially takes place in the fictional city of Los Santos, based on Los Angeles; an imitation of the sign, which displays the name "Vinewood", is included as an in game location that corresponds to its real life counterpart. In May 2008, the Hollywood Chamber of Commerce licensed exclusive rights to Plymouth Rock Studios of Massachusetts to merge "Hollywood" with "East", creating Hollywood East, a new industry trademark that represents the growing film industry in New England. The studio plans to find a site in Plymouth, Massachusetts for the permanent installation of the sign. In 2009, a Hollinwood sign was erected by the side of the M60 motorway going through Hollinwood, Greater Manchester, to celebrate the City of Manchester's twinning with Los Angeles. The sign was erected during the night and then taken down by the Highways Agency, as it was considered a distraction to motorway drivers. In March 2010, authorities announced the Wellington Airport in New Zealand would erect a WELLYWOOD sign on the hillside of the Miramar Peninsula. This was to reflect the filmmaking community in Wellington, notably Weta Digital, which produced effects for Lord of the Rings, King Kong, and Avatar. However, the proposed sign's widespread unpopularity with local residents persuaded the airport staff to consider alternatives. On July 27, 2012, the city erected a sign that reads "Wellington" with the last letters blowing away to pay homage to Wellington's ever present wind. In November 2010, the Chilean municipality of Renca erected a sign high on Renca Hill that reads "Renca la lleva" ("Renca rocks", in Spanish). In 2010, in the hope of promoting new businesses in the town of Basildon in Essex, England, Basildon District Council erected the letters reading the name of the town alongside the A127 road at a cost of £90,000. In 2010, Paddy Power, a large Irish betting company, erected a 270 feet (82 m) wide and 50 feet (15 m) high Hollywood style sign reading Paddy Power on Cleeve Hill, in the regency town of Cheltenham, as part of a publicity campaign for Cheltenham Festival. It became the world's largest free standing sign of its kind. In 2011, a 20 foot tall replica was erected on the hillside of Monarch Hill Renewable Energy Park in Pompano Beach, Florida and used as a stand in for the real sign during the filming of the film, Rock of Ages (2012). Entertainer Dolly Parton has many times cited the Hollywood Sign as the impetus behind her own Dollywood theme park, telling Spin Magazine in 1986, "When I first saw the Hollywood Sign, I thought, how wonderful would it be if I could change the 'H' to a 'D' for the day." The 2013 video game Grand Theft Auto V takes place in the fictional city of Los Santos, based on Los Angeles; an imitation of the sign, which displays the name "Vinewood", is included as an in game location that corresponds to its real life counterpart. In 2014, Druskininkai, Lithuania opened a sign to celebrate social media in the resort town Druskininkai, that was voted the most likeable by the followers of the "Likeable Lithuania campaign." In 2015, an album cover revealed for hip hop musician Dr. Dre's third studio album, Compton, which the vertical backside of the Hollywood sign was imitated with the album's title, which is also Hollywood's sister city. There is an imitation of the sign at Hollywood, County Wicklow in Ireland. There is another imitation of the sign above the Harbor in Keelung, Taiwan along the Huzi Mountain trail. There is an imitation of the sign near Szastarka, Poland. There is an imitation of the sign on Mount Tâmpa in Brașov, Romania, mounted in 2004. Another one stands beside Râșnov Citadel. There is an imitation of the sign at the Mount Panorama Circuit in Bathurst in Australia. Unlike other imitations, it is not free standing and the letters are a series of hillside letters forming the words "MOUNT PANORAMA". There is also an imitation of the sign in Marseille, France, in the north part of the city. It was erected in 2016 to promote the Netflix series Marseille. There is an imitation of the sign near Osage Beach the reads "Lake of the Ozarks" which welcomes visitors. It was installed in 2012 and the sign is visible on westbound US Route 54 after crossing a bridge over the Osage River. There is an imitation of the sign in Medora, North Dakota. It is behind the stage of the Burning Hills Amphitheatre. There is an imitation of the sign in Anguillara Sabazia, near Rome, Italy. An imitation sign was erected within the Gwydir Forest, North Wales, spelling ‘Llanrwst’ for the 2019 National Eisteddfod of Wales which was held in Llanrwst. There is an imitation of the sign in at Westview Park in Winnipeg, Manitoba. It is placed on a hill known locally as "Garbage Hill." There is an imitation of the sign in Dildo, Newfoundland and Labrador, that reads "DILDO", and was a gift from Jimmy Kimmel. There is an imitation sign outside of Craven, Saskatchewan. There is an imitation sign over the town of Hatta, United Arab Emirates. There was an imitation of the sign near Palermo, Italy in 2001 as part of the Venice Biennal. There is an imitation of the sign in Taytay, Palawan in the Philippines. There is an imitation sign in Laeva, Estonia a village on the main road between the two biggest cities Tallinn and Tartu. In the video game Hill Climb Racing, in one of the worlds titled "Action Hero", a "FOLLYWOOD" sign can be seen.

В популярной культуре

В фильмах и телешоу голливудский знак часто используется как вводный кадр для Лос-Анджелеса и Голливуда. Знак также часто изображают поврежденным или разрушенным в результате событий конкретной сцены; в исторических фильмах может быть показано разрушение только части "LAND" оригинального знака. Это пример разрушения национальных достопримечательностей, распространенный прием во многих фильмах-катастрофах для усиления драматизма и напряжения. Часто это служит лаконичным способом показать разрушение всего Лос-Анджелеса или штата Калифорния. Знак был изображен разрушенным в фильмах «Землетрясение» (1974), «Супермен» (1978), «Ракетчик» (1991), «Разрушитель» (1993), «День независимости» (1996), «Послезавтра» (2004), «10.5» (2004), «Терминатор: Хроники будущего» (2009), «Акулий торнадо» (2013), «Сан-Андреас» (2015), «Гадкий я 3» (2017), «Амфибия» (2019–2022) и во многих других фильмах. Знак появляется в анимационном телесериале Netflix «Конь БоДжек». В середине первого сезона у знака Голливуда крадут букву "D". Никто не пытается ее заменить, и район называют "Hollywoo" на протяжении всего сериала, пока в финале его случайно не переименовывают в "Hollywoob".