Румыниялық рэп тобы "Паразиții" туралы

Кіріспе

Paraziții (румын тілінде "Паразиты") – 1994 жылы құрылған румыниялық үш адамнан тұратын рэп және хип-хоп тобы. Ол Румыниядағы рэптің негізін қалаушылардың бірі ретінде кеңінен танымал. Топ құрамына Челу (Каталин Стефан Ион), Омбладон (Богдан Ионуц Пăстакă) және ФреакаДаДиск (Петре Урда) кіреді.

Тарих

Топ Румынияның Ұлттық Аудиовизуалды Кеңесі тарапынан ашық тіл қолдануына байланысты бірнеше шектеулерге ұшырады. Румыниялық теледидар және радиостанциялар олардың кейбір бейнелері мен әндерін ойнағаны үшін бірнеше рет айыппұл төледі, ал екі бейнеге толығымен тыйым салынды. Бұл оларды "Jos cenzura!" ("Цензура құрып кетсін!") әнін жазуға ынталандырды, ол 2004 жылғы маусымдағы жергілікті сайлаулардан аз уақыт бұрын шықты және Румынияның Социал-демократиялық үкіметін сынады. Музыкалық видеоклипке Ларри Флинттің Румыния үкіметін цензуралық саясаты үшін айыптаған монологы енгізілді. Топ мүшесі Ombladon 2004 жылы "Egali din naștere" ("Тең туған") әнімен MTV Europe Music Awards-та "Жылдың үздік румын орындаушысы" сыйлығын жеңіп алды. 2003 жылы олар өздерінің "20CM Records" лейблін құрды, ол Spike және Guess Who сияқты румын хип-хоп әртістеріне жол ашты. Олардың 1994 жылдың 13 қыркүйегінде жазылған алғашқы трегі "În jur" ("Айналасында" – "Înjur" – мен қарғыс айтамын деген сөзбен ойын) Paraziții-дің табысына бастап апарды. "Nici o problemă" ("Ешқандай мәселе жоқ") альбомының тұсаукесер концертінде La Familia R.A.C.L.A. музыкалық соғысына байланысты ірі төбелес орын алды. Paraziții 2000 жылы алғаш рет Румыниядан тыс жерде Кишиневте өткен "Summer Hits" фестиваліне қатысып, BUG Mafia және Zdob și Zdub топтарымен бірге өнер көрсетті. 2002 және 2003 жылдары топ Германия, Австрия және Нидерландыда гастрольдік сапарлар жасады. 2001 жылдың 11 қыркүйегінде болған теракттарға байланысты топ Канада мен АҚШ-та гастрольдеу мүмкіндігінен айырылды. Ең маңызды оқиға – 2004 жылы Вуппертальде өткен Rap Attack фестиваліндегі өнер көрсетуі, онда Paraziții танымал рэп/хип-хоп әртісі Grandmaster Flash-тен бұрын өнер көрсеткен жалғыз топ болды. Paraziții "Playback" / "Shoot Yourself" (2001) сияқты ірі акцияларға қатысты, онда олар ерін синхрондауға қарсы белсенді ұстаным білдірді, сондай-ақ "Instigare la cultură" ("Мәдениетке шақыру") (2004) акциясы Румыния жастарының білімсіздігіне қарсы бағытталды. Paraziții тректері "Nordrand" (Австрия), "Visul lui Liviu" (Ливиудің арманы), "Milionari de weekend" (Демалыс күндері миллионерлер) немесе "Marfa și banii" (Тауар мен ақша) сияқты фильмдердің саундтректерінде пайда болды.

The group was subject to multiple restrictions by the Romanian National Audiovisual Council, due to explicit language. Romanian television and radio stations were repeatedly fined for playing some of their videos/songs and two videos were banned outright. This motivated their song "Jos cenzura!" ("Down with Censorship!") which criticized the Social Democratic government and was released shortly before the local elections in June 2004; the music video includes a monologue of Larry Flynt blasting Romania's government for its censorship practices. Ombladon, member of the group, won the Best Romanian Act Award at the MTV Europe Music Awards in 2004 with the song "Egali din naștere" (Born Equal). In 2003 they established their own label, "20CM Records", providing launch pads for Romanian hip hop artists such as Spike and Guess Who. Their first recorded track, "În jur" ("Around" – a pun on Înjur – I curse), dated 13 September 1994, represented Paraziții's breakthrough. At the "Nici o problemă" (No Problem) album release concert, a big fight started due to the La Familia R. A. C. L. A. musical war. Paraziții first performed out of Romania in 2000 by participating at the "Summer Hits" festival in Chișinău, along with the groups BUG Mafia and Zdob și Zdub. In 2002 and 2003 the group performed in tours in Germany, Austria and the Netherlands. Due to the September 11, 2001 attacks, the group lost the opportunity to perform in a Canada US tour. The most important event remains the act at the Wuppertal Rap Attack festival (2004) when Paraziții were the only group to perform before the well known rap/hip hop artist Grandmaster Flash. Paraziții were part of major campaigns like "Playback" / "Shoot Yourself" (2001), in which they took a firm position against lip synching, or "Instigare la cultură" (Instigation To Culture) (2004) against ignorance among Romania's youth. Paraziții tracks were featured on movie soundtracks like "Nordrand" (Austria), "Visul lui Liviu" (Liviu's Dream), "Milionari de weekend" (Weekend Millionaires) or "Marfa și banii" (The Goods and The Money).