Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Морли – Перт қаласының шеткі ауданы, Бейсвотер қалалық әкімшілік аймағында, Перт орталық бизнес ауданының солтүстік-шығысында шамамен орналасқан. Онда Перттің ірі сауда орталықтарының бірі – Galleria сауда орталығы бар. Морли автобус станциясы сауда орталығының тұрақ орнында орналасқан. 1950 жылдардың соңынан бастап Морли (бастапқыда Морли Парк деп аталған) маңызды сауда және коммерциялық орталық ретінде дамуға көшті. Морли атауы ХХ ғасырдың басында карталарда көріне бастады және Морли Парк иелігі Бірінші дүниежүзілік соғыстан кейін қала құрылысы үшін бөлінген кезде қабылданып алынды.
Morley is a suburb of Perth, within the City of Bayswater local government area, situated approximately northeast of the Perth central business district. It contains the Galleria Shopping Centre, one of Perth's larger shopping centres. Morley bus station is located in the car park of the shopping centre. From the late 1950s, Morley (originally known as Morley Park) began to develop as a major shopping and commercial centre. The name Morley began appearing on maps around the beginning of the twentieth century and was adopted when the Morley Park Estate was subdivided for urban development after the First World War.
Тарих
Морли ауданы Свон өзені колониясының алғашқы жылдарында ауыл шаруашылығымен дамыды. Бұл аудан бастапқыда Морли Парк деп аталды. 1929 жылы жер иелерінің прогрессивті қауымдастығы Bayswater Road Board-қа өнімді нарыққа тиімдірек тасымалдау үшін жолдарды жақсарту және жарықтандыру туралы петиция жіберді. 1950 жылдардың соңы мен 1960 жылдардың басында Виррина Драйв Ин, Морли Парк қонақ үйі және Боанс универмагы сияқты коммерциялық белгілі нысандар пайда болды. Коммерциялық өсіммен бірге, қоныс аудару бағдарламасы Морлидің тұрғын үй құрылысына ықпал етті. Бұл Бейсвотер графтығының қала құрылысы жөніндегі кеңесшісі Маргарет Фейлман жүзеге асырған қала құрылысы жоспарлары арқылы іске асырылды. Бұл жоспарлар, әсіресе 1960 жылдары жаңа құбылыс болған, ірі масштабты құрылыс стиліндегі үй салу компанияларының қажеттіліктерін ескерді. 1984 жылы Морли арқылы Тонкин тас жолы салынды, бұл ауданды екіге бөлді. 1986 жылы Боанс өртеніп кеткеннен кейін, 1994 жылы есігін ашқан Galleria сауда орталығы салынды. 2015 жылы Bayswater қаласы Морли сауда аймағын жақсарту мақсатындағы қызмет орталығы жоспарын қабылдады. Ол қала орталығындағы артықшылықтарды пайдалануға, Galleria сауда орталығымен көше арасындағы байланысты жақсартуға, Прогресс көшесін Орталықтың басты көшесі ретінде дамытуға және Морли автобус станциясын жаңғыртуға бағытталған. 2019 жылы Морлидегі соңғы халықаралық Blockbuster дүкені жабылды, қазірде Орегон штатының Бенд қаласында ғана бір дүкен қалды.
The Morley area was in the early days of the Swan River Colony developed with agriculture. The area was originally known as Morley Park. In 1929 a landowner progress association petitioned the Bayswater Road Board for improved roads and lighting for improved transport of produce to markets. Commercial icons appeared in the late 1950s and early 1960s, including the Wirrina Drive In, the Morley Park Hotel and the Boans department store. Parallel with the commercial growth, a settlement program resulted in the residential development of Morley. This was achieved through a series of town planning schemes undertaken by Margaret Feilman, the consultant town planner to the Shire of Bayswater. These schemes especially catered to the needs of the home building companies whose style of large scale development was a new phenomenon of the 1960s. Tonkin Highway was constructed through Morley in 1984, bisecting the suburb. After Boans burnt down in 1986, the Galleria Shopping Centre was built, opening in 1994. In 2015 the City of Bayswater adopted an activity centre plan for the improvement of the Morley commercial precinct. It aims to build upon the strengths already present in the City Centre and promote an improved street interface with the Galleria Shopping Centre; Progress Street as the Centre's Main Street; and an enhanced Morley bus station. In 2019, the last overseas Blockbuster store in Morley closed down, leaving only one remaining location in Bend, Oregon.
Мекемелер
Морли спорт және демалыс орталығы жабық футбол, баскетбол, бадминтон, нетбол, роликті коньки тебу және ролик-дерби сияқты әртүрлі спорттық іс-шараларды ұйымдастырады. 2023 жылы бұл орын 6,7 миллион долларға қайта жаңартылды.
Morley Sport and Recreation Centre facilitates various sporting activities, such as indoor soccer, basketball, badminton, netball, roller skating and roller derby. The venue received a $6.7 million redevelopment in 2023.