Asbury Park-тағы Stone Pony – Брюс Спрингстин, Бон Джови сияқты жұлдыздардың бастауы болған танымал музыкалық алаң. 1974 жылдан бері өнерпаздарға қызмет етеді!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Нью-Джерси штатының Асбери-парк қаласындағы музыкалық орын.
Music venue in Asbury Park, New Jersey
The Stone Pony – Нью-Джерси штатының Асбери-парк қаласында орналасқан музыкалық орын, ол Брюс Спрингстин, Джон Бон Джови және Саутсайд Джонни мен Asbury Jukes сияқты көптеген Нью-Джерси музыкалық аңыздарының мансабын бастауға көмектескенімен танымал. Клуб 1974 жылы ашылды.
The Stone Pony is a music venue in Asbury Park, New Jersey, known for launching the careers of many New Jersey music legends, including Bruce Springsteen, Jon Bon Jovi, and Southside Johnny and the Asbury Jukes. The club opened in 1974.
20 ғасыр
Музыкалық орынға айналудан бұрын, ғимаратта Миссис Джей атымен мейрамхана, кейін Миссис Джейдің сыра бағы деп аталған орналасқан. Оған туристер, жоғары мектеп және колледж студенттері, мотоциклшілерден құралған көптілді қауым жиі келіп тұратын. 1960 жылдардың ортасында Миссис Джейдің басшылығы топтарға өнер көрсетуге рұқсат берді. 1968 жылы мейрамхана мен сыра бағы, көлеңкелі блузка киген официантқа байланысты деген уәкілдікпен, жұмысын тоқтатты. Содан кейін Миссис Джей оңтүстікке қарай екі есікке жылжып қайта ашылды. Миссис Джейдің екінші нұсқасы 1980 жылдардың соңында бұзылғанға дейін мотоциклшілердің танымал кездесу орны болды. Мотоциклдер даңғылдан кейін толық блоктарды алып жатты. Алғашқыда Миссис Джейге тиесілі болған ғимарат 1973 жылдың күзінде «Тас Пони» деп қайта ашылды. Әлемдегі ең танымал музыкалық әртістердің көптегені оның сахнасында өнер көрсетті. 1991 жылы «The Stone Pony» мас күйде көлік жүргізуге қатысты бірнеше сот ісінен кейін банкроттыққа өтініш берді. Бірақ, 1992 жылы клуб қайта ашылды. Музыка әлеміндегі маңыздылығына байланысты, 1990 жылдардың соңында «Пониді» жабу туралы әңгіме болғанда, ел арасында наразылық туды. «Stone Pony» жаңа мыңжылдық басталғанға дейін бірнеше рет ашылып, жабылып, Asbury Park қаласын дамытушылардың назарында болды. Онда жанды, түпнұсқа музыка мен поэзия орындалған кезде марапаттар табыс етіледі. Іс-шараны «The Stone Pony», «The Saint», «WBJB FM» және «The Aquarian» бірлесіп ұйымдастырады.
Before becoming a music venue, the building housed a restaurant named Mrs. Jay's, later named Mrs. Jay's Beer Garden, that was frequented by a polyglot community of tourists, high school and college students, and bikers. During the mid 1960s, Mrs. Jay's management began to allow bands to perform. After the restaurant and beer garden went out of business in 1968, allegedly over a waitress wearing a see through blouse, Mrs. Jay's reopened two doors south. The second incarnation of Mrs. Jays became a notorious biker hangout in its later days before being demolished in the late 1980s. Harley Davidsons lined entire blocks after cruising the circuit. The building that originally housed Mrs. Jay's reopened in fall 1973 as The Stone Pony. Many of the world's most popular musical artists have played on its stage. In 1991, The Stone Pony filed for bankruptcy after a series of drunk driving lawsuits. However, the nightclub reopened in 1992. Because of its importance to the music world, there was a national outcry when there was talk of closing the Pony during the late 1990s. The Stone Pony was repeatedly opened and closed as developers targeted Asbury Park through the beginning of the new millennium, It features the presentation of awards between performances of live, original music and poetry. The event is jointly sponsored by The Stone Pony, The Saint, WBJB FM, and The Aquarian.
21 ғасыр
Клуб 2000 жылы қайта жаңартылды, оның алғашқы жылдарымен байланысты ерекшелігі сақталды, сонымен бірге қала тарихы мен оның өзінен құралатын өнер мен артефакттардың тұрақты көрмесі қосылды. Ең заманауи жарық және дыбыс жабдықтары орнатылды, ал сыртта Атлант мұхитына қараған The Stone Pony Landing аймағы жағажай стилінде, шатырлармен және тамақтандыру қызметімен жаңадан жасалды. Әншілер мен музыканттар клубты қолдауын жалғастырды, ал Асбери Парк Музыкалық сыйлықтары Stone Pony-ге қайта оралды. Ақырында, музыка қауымдастығы жеңіске жетті, жанды музыка сахнасы қайта жанданды және көрермендер қайта келді. "The Stone Pony-ге сапар жасау бүкіл әлемдегі рок-н-ролл жанкүйерлері үшін қасиетті саяхатқа теңес келеді." "Бұл орын біз үшін ғана емес, бүкіл әлем үшін маңызды", - деді Нью-Джерси губернаторы Кристин Тодд Уитман 2000 жылғы Естелік күні клубын ресми түрде қайта ашқанда. 2000 жылы қайта ашылғанға дейін The Stone Pony иелері Асбери Парк қауымдастығымен белсенді қатысуға уәде берді. Клуб пен қала бірлесіп, теңіз жағасында апта бойы созылатын Асбери Парк фестиваліне демеушілік етті. Фестивальге кіру тегін болды және жергілікті қолөнер бұйымдары мен өнер туындыларын сатушылар, сондай-ақ клубтың ішінде және сыртында тікелей музыка орындалуы қамтылды. АҚШ Пошта қызметі осы оқиғаға арналған арнайы пошта таңбасын жасады, ал жүздеген адам конверттерін мөрлеу үшін кезекке тұрды. Клуб кешкі уақытта ашық болды, ал түскен табыстың бір бөлігі қаланың Төртінші авенюінде орналасқан Стивен Крейн үйіне сыйланды, онда "Батылдықтың белгісі" романының авторы өмірінің көп бөлігін өткізген. Stone Pony Асбери Парк аймағындағы қоғамдық ұйымдар мен қайырымдылық қорына қолдау көрсету мақсатында іс-шаралар ұйымдастырды. "Гарри Чапинды еске алу" атты концерттен түскен қаражат әлемдік аштыққа қарсы күресетін қайырымдылық ұйымына аударылды, ал клуб Монмут және Оушен округтерінің азық-түлік банктерінің ресми жинау орталығы болып тағайындалды. Клуб Джерси-Шор джаз және блюз қоры, акустикалық музыканттар гильдиясы үшін қайырымдылық шараларын өткізді, Брюс Спрингстин Паркинсон ауруы қорының қолдауымен концерт ұйымдастырды және мотоцикл апатында қаза тапқан жас жігіттің отбасына көмек көрсету мақсатында іс-шара өткізді. Клуб пен қауымдастық Вудфилдтегі Регби мектебінің оқушыларының қала туралы түсірген фотосуреттерінен тұратын көрмені Асбери Паркте алғаш рет көрсетті, бұл көрме оқу мүмкіндігі шектеулі және мінез-құлқында қиындықтары бар оқушыларға арналған. Stone Pony басшылығы бастауыш және орта білім беруде музыка білімін дамыту мақсатында "The Stone Pony Foundation" қорын құрды. Аймақтағы жас блюз гитарисіне күшейткіш сатып алынды, ал клуб Асбери Парк мектептеріндегі музыка және өнер білімін қолдаған басқа да іс-шаралардың демеушісі болды.
The club was renovated in 2000, preserving the character associated with its early years while adding a permanent exhibition of art and artifacts from the history of the city and the venue itself. State of the art lighting and sound equipment were installed, and outside, facing the Atlantic Ocean, The Stone Pony Landing area was redone with a beach motif, tenting and food facility. Fans and artists continued to support the Pony, and the Asbury Park Music Awards returned to the Stone Pony. Eventually, the music community prevailed, and a vibrant live music scene reemerged and crowds returned. "A visit to The Stone Pony has been considered a pilgrimage to rock 'n' roll fans around the world. "It is a place that is important not just to us, but to the world," New Jersey Governor Christine Todd Whitman said as she officially reopened the club on Memorial Day weekend 2000. Before it reopened in 2000, The Stone Pony owners promised to become involved in the Asbury Park community. The club and the city co sponsored a weekend long Asbury Park Festival along the oceanfront. The festival was free to the public and featured local arts and crafts vendors as well as live music both inside and outside the club. The U. S. Postal Service created a special cancellation for the event, and hundreds of people lined up to have envelopes stamped for the occasion. The club was open in the evening, and part of the proceeds was donated to the Stephen Crane House on Fourth Avenue in the city, where the author of The Red Badge of Courage lived during much of his short life. The Stone Pony has hosted events supporting Asbury Park area community groups and charities. Proceeds from a concert entitled "Remembering Harry Chapin" benefited a charity that fights world hunger, and the club has been designated as an official drop off point for the Food Banks of Monmouth and Ocean Counties. The club held a fundraising event for the Jersey Shore Jazz and Blues Foundation, the Acoustic Musicians Guild, sponsored a concert at which Bruce Springsteen appeared in support of the Parkinson's Disease Foundation, and held a benefit event for the family of a young man who lost his life in a motorcycle accident. The club and the community offered the first Asbury Park showing of a photography exhibit spotlighting the city by students of the Rugby School at Woodfield for learning disabled and behaviorally challenged students. The Stone Pony's management also established "The Stone Pony Foundation" to promote music education at the elementary and high school levels. An amplifier was purchased for an aspiring teenage blues guitarist from the area, and the club was a sponsor for an event at another venue which benefited music and art education in Asbury Park schools.
Stone Pony жазғы кезеңі
Stone Pony Summer Stage – Stone Pony-дің мамырдан қазанға дейінгі кезеңде ашық ауадағы сахнасы; оның сыйымдылығы 4500 адам, ал клубтың ішкі сыйымдылығы 850 адамнан әлдеқайда көп. Бұл орын бұрынғы тікелей музыка ойнатылатын орын, сыра бағы және «Мисс Джей» байкерлер барының екінші нұсқасы болған жерде салынған.
Stone Pony Summer Stage is the May to October outdoor venue at the Stone Pony; its capacity of 4,500 is far larger than the club's indoor 850 person capacity. It is on the site of the former live music venue, beer garden and biker bar known as the second iteration of Mrs. Jay's.