Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
This Is Ray Stevens – Рей Стивенстің екінші альбомы. Ол 1963 жылы Mercury Records лейблында MG 20828 (моно LP) және MG 60828 (стерео LP) каталогтық нөмірлерімен шығарылды. Стивенстің бұрынғы альбомы, 1,837 Seconds of Humor сияқты, барлық әндерді Рей Стивенс жазды және Lowery Music Company, Inc. (BMI) басып шығарды. Екі альбомның арасындағы айырмашылық – Стивенс осы альбомында өзінің әртістік жан-жақтылығын көрсетуге тырысады, оған алты комедиялық ән мен алты солистік балладаны қосады. Альбом мұқабасының арт жағында Стивенстің суретші ретіндегі жан-жақтылығы сипатталады және альбомның жақсы атауы «Рей Стивенстің екі жағы» болар еді делінеді. Қызығы, осы альбомнан кейін 13 жыл өткен соң, бұрын жазылған әндерден құралған «Рей Стивенстің екі жағы» атты жинақ шықты. Альбомда комедиялық әндердің тақырыптары, содан кейін драмалық балладалар туралы ақпарат берілген. «Шарлы маймыл Гарри» – паркте адамдарды қорқытып жүретін, көзі нашар диджей оны рок-н-ролл әншісі деп қателесіп, музыкалық мансабын бастаған қашқан маймыл туралы әңгіме. «The Weekend» әні демалыс күнінің басқа күндерге қарағанда қаншалықты қысқа екенін сатиралық түрде көрсетеді. Альбомда айтылғандай, Стивенс оны «The Whiffenpoof Song» әуеніне орындайды. «Дезодорант әні» – «жақсы иіс» туралы жарнамаларды сатиралайды. «Ұлы Себастьян» – циркте арқанмен жүретін адам туралы әңгіме. «Speed Ball» – мотоциклшінің әңгімесі. «Мыс опера» – американдық мыс опералардағы трагикалық, бұрмаланған оқиғаларды және адамдардың оларға қаншалықты әуес болуын сатиралайды; Стивенс әндегі барлық рөлдерді орындайды, олар альбомда «Нэшвиллдің Абе Берроуз, Виктор Борж және Стив Алленнің біріккен нұсқасы» деп сипатталған. «Funny Man» – бұл альбомдағы алғашқы солистік ән, ол «Паглиаччи және Клоун, күл, клоун» Рейдің ерекше стилінде орындалған, сыртынан күліп, ішінен жылап, күлкілі ойын-сауықпен қамтамасыз етуге даңқы бар, бірақ сүйген әйелінен бас тартылғаны үшін жүрегі ауырған адам туралы айтады. «Өмірдегі шағын трагедиялардың бірі» және «Сүйіп, жоғалған» әндері жоғалған махаббат туралы. «Кішкентай тас мүсін» – өзінің қарындасы енді басқа біреуге сезімдері бар екенін білген және оны жақын арада жоғалтатынын сезінген, бірақ эмоцияларын көрсетпеген жігіттің әңгімесі. «Жасөспірім шақ» (Teen Years) – 13-тен 19 жасқа дейінгі жасөспірімдердің өмірін ерекше ететін маңызды оқиғаларды сипаттайды. «Көп уақыт өтті» әні – өзінің қарындасымен ажырасқанына өкінген және оныңсыз өмір сүру уақыттың өте баяу өтуіне себеп болған адам туралы айтады. Альбомнан үш сингл шығарылды: «Funny Man», «Harry the Hairy Ape» және «Speed Ball». Олардың ішінде «Funny Man» және «Harry the Hairy Ape» ең табысты болды, біріншісі Канадада, екіншісі Америкада. Бір қызығы, Стивенс 1965 жылы Mercury лейблынан кетіп, Monument Records компаниясымен келісімшарт жасады, онда ол «Funny Man», «Harry the Hairy Ape» және бұрынғы хиті «Ahab the Arab» әндерін қайта жаздырды. Оның «Funny Man» әнінің қайта жазылған нұсқасы үшінші альбомына, Even Stevens (1968 жылы шыққан), ал соңғы екі әннің қайта жазылған нұсқасы төртінші альбомына, Gitarzan енді.
This Is Ray Stevens is the second album by Ray Stevens. It was released in 1963 by Mercury Records on the catalog numbers of MG 20828 (Mono LP) and MG 60828 (Stereo LP). Like Stevens' previous album, 1,837 Seconds of Humor, all of the songs were written by Ray Stevens and published by Lowery Music Company, Inc. (BMI). The differences between both albums is that Stevens makes an attempt to prove his artistic versatility on this album by including six comical novelty songs and six ballads of serious music. The back of the album cover gives a description of Stevens' versatility as an artist and adds that a better title for the album would be Both Sides of Ray Stevens. Ironically, 13 years after this album's release, a collection of previously recorded songs entitled Both Sides of Ray Stevens was released. The album then provides information on the themes of the comedy songs and then information on the dramatic ballads. "Harry the Hairy Ape" is a tale of an escaped ape who likes to scare people in a park, is mistaken by a near sighted DJ for a rock and roll singer, and then begins a music career. "The Weekend" is a song that satirizes how short a weekend is compared with other days; according to the album, Stevens sings it "to the tune of The Whiffenpoof Song." "The Deodorant Song" satirizes commercials about how to "smell pretty." "The Great Sebastian" is a tale of a tight rope walker of a circus. "Speed Ball" is a tale of a motorcycle rider. "Soap Opera" is a satirization of the tragic, twisted stories in the typical American soap operas and how people can get carried away with them; Stevens acts out all of the roles in the song, which are described in the album as "Nashville's answer to Abe Burrows, Victor Borge and Steve Allen, all rolled into one." "Funny Man," the first serious song on this album, is described as "Pagliacci and Laugh, Clown, Laugh done in Ray's inimitable style laughing on the outside and crying on the inside " and tells the tale of a man who has a reputation for providing laughable entertainment but is heartbroken over being rejected by the woman he loves. "Just One of Life's Little Tragedies" and "Loved and Lost" contains themes of lost love. "Little Stone Statue" tells the tale of a man who knows that his girlfriend now has feelings for another man and he'll lose her soon but will never reveal any emotions. "Teen Years" gives descriptions of meaningful events that make teenagers' lives (from the ages of 13 to 19) so special. "It's Been So Long" tells the tale of a man who regretted breaking up with his girlfriend and living without her causes time to go very slowly. Three singles were lifted from the album: "Funny Man," "Harry the Hairy Ape" and "Speed Ball." Of the three, "Funny Man" and "Harry the Hairy Ape" proved the most successful chartwise, the former in Canada and the latter in America. On an interesting side note, Stevens left Mercury in 1965 and signed with Monument Records, where he re recorded "Funny Man," "Harry the Hairy Ape" and his previous hit "Ahab the Arab." His re recording of "Funny Man" was included on his third album, Even Stevens (released in 1968), while the re recordings of the last two songs were included on his fourth album, Gitarzan.