Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
8 Mile: Music from and Inspired by the Motion Picture – 2002 жылы шыққан осы аттас фильмнің ресми саундтрек альбомы. Әртүрлі әртістер орындаған альбом Universal Pictures компаниясының еншілес компаниясы Universal Music, Interscope және Shady/Aftermath арқылы шығарылды. Альбом Eminem-нің "Lose Yourself" хитін дүниеге әкелді, ол жартылай автобиографиялық фильмде де басты рөлде ойнайды. Альбомнан соң "More Music from 8 Mile" атты қосымша саундтрек жарық көрді, ол фильмде пайда болған әндерден тұрады және фильм өтетін 1995 жылы сингл ретінде шығарылды. Әндердің бірін 2Pac орындады, ол Eminem продюсерлік еткен деректі фильмнің саундтрегіне және 2Pac-тың өлімнен кейінгі альбомына материал берді. Альбомда Wu-Tang Clan мен оның мүшелерінің төрт әні және кейін G Unit Records компаниясына қол қойған Mobb Deep тобының екі әні де бар. Екі альбомның да цензураланған нұсқалары қол жетімді, ондағы қатыгез тіл, жыныстық және зорлық-зомбылық көріністері алынып тасталған. "8 Mile: Music from and Inspired by the Motion Picture" Billboard 200 тізімінде бірінші орынға шықты, алғашқы аптада 700 000-нан астам дана сатылды. Екінші аптада 510 000 дана сатылып, 3,4 миллион дана сатылыммен 2002 жылдың АҚШ-тағы ең көп сатылған бесінші альбомы атанды. Америка жазба индустриясы қауымдастығы (RIAA) оған алты есе платина сертификатын берді. Альбомдағы "Lose Yourself" әні әлемдік хитке айналып, "Оскар" сыйлығының "Ең үздік ән" номинациясын жеңіп алды.
8 Mile: Music from and Inspired by the Motion Picture is the official soundtrack album to the 2002 film of the same name. The album, performed by various artists, was released by Universal Pictures' then subsidiary Universal Music, through Interscope and Shady/Aftermath. It spawned the hit single "Lose Yourself" by Eminem, who also stars in the semi autobiographical movie. The album also spawned a follow up soundtrack, More Music from 8 Mile, consisting of songs that appear in the film and were released as singles during the film's time setting of 1995. One of the songs was performed by 2Pac, who would be the subject of a documentary with a soundtrack produced by Eminem, who also produced a posthumous album by 2Pac. The album also features four songs by Wu Tang Clan and its members, and two songs by Mobb Deep, who eventually signed to G Unit Records. Both albums were also made available in censored versions, removing most of the strong language and sexual and violent content. 8 Mile: Music from and Inspired by the Motion Picture debuted at number one on the Billboard 200, selling over 700,000 copies in its first week. It sold 510,000 copies in its second week and eventually became the fifth best selling album in the US of 2002, with sales of 3.4 million copies. It is certified sextuple platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA). The album featured the universal number one hit "Lose Yourself", which won the Oscar for Best Original Song.
Коммерциялық өнімділік
Альбом Billboard 200 тізімінде бірінші орынға шықты, алғашқы аптада 702 000-нан астам, екінші аптада 510 000 дана сатылды. Сонымен қатар, 2002 жылды АҚШ-та 3,4 миллионнан астам сатылыммен 5-ші орындағы ең көп сатылған альбом ретінде аяқтады. 2013 жылдың шілдесіне қарай АҚШ-та 4 922 000 дана сатылды. 2016 жылдың қаңтарында саундтрек әлем бойынша 11 миллион дана сатылды. Альбом Канада альбомдар тізімінде 45 000 дана сатылыммен бірінші орынға шықты. Бұған қоса, ол Ұлыбританияның жинақтар тізімінде (Compilations Chart) және Австралияның ARIAnet альбомдар тізімінде де бірінші орынды иеленді.
The album debuted at number one on the Billboard 200 with over 702,000 copies sold in the 1st week and 510,000 copies sold in the 2nd week also finishing the year as the 5th best selling album of 2002 with US sales of over 3.4 million. As of July 2013, it has sold 4,922,000 copies in the U. S. As of January 2016, the soundtrack has sold 11 million copies worldwide. It debuted at number one on the Canadian Albums Chart with sales of 45,000 copies. It also reached number one on the UK Compilations Chart Australian ARIAnet Albums Chart.