Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1884 және 1889 жылдар аралығындағы тестілік крикет тарихы – ағылшын командасының австралиялықтар үстінен үстемдік құрған кезең болды. Англия барлық тестілік серияларда жеңіске жетті. Осы жылдары 1885 жылы баспасөз крикет түрін сипаттау үшін алғаш рет "Тест" деген сөзді қолданды, және ол сөз қазірге дейін жиі қолданылып келеді. 1883 жылы Англия Австралияны 2:1 есебімен жеңіп, алғашқы "Пепел" (Ashes) сериясын ұтқан болатын, бірақ Австралияға сапарының соңында өткен төртінші қосымша тестте жеңіліске ұшырады. Дегенмен, бұл жеңіліс – уақытша ғана болды, себебі 1880-жылдардың соңына дейін ағылшын командасы үстемдігін сақтап келді. 1884 жылдан 1889 жылға дейінгі кезеңде Англия мен Австралия арасында өткен 19 тестілік матчтың 14-інде Англия жеңіске жетті, 3-інде Австралия, ал 2 матч тең аяқталды. 1889 жылы Англия командасы Оңтүстік Африкаға алғаш рет сапар шекті. Англия екі ойында да оңай жеңіске жетті. Бұл матчтар және Оңтүстік Африкаға жасалған алғашқы ағылшын сапарларындағы басқа матчтар кейіннен ғана ресми тест матчтары деп танылды, ал алғашқы ресми тур 1905-1906 жылдары өтті.
The history of Test cricket between 1884 and 1889 was one of English dominance over the Australians. England won every Test series that was played. The period also saw the first use of the word "Test" to describe a form of cricket when the Press used it in 1885. It has remained in common usage ever since. In 1883 England had won the first Ashes series by beating Australia 2–1 away, though they had lost a fourth extra Test played at the end of their Australian tour. However, this last Test proved to be a blip as English dominance remained for the rest of the 1880s. Of the 19 England Australia Tests played in the period from 1884 to 1889, England won 14, Australia 3, with 2 draws. 1889 saw the first English team to tour South Africa. England won both representative matches easily. These matches, and those on the other early English tours of South Africa, were only recognised as Tests retrospectively, the first official tour not taking place till 1905–6.
1884 жылғы ағылшын жазғы мезгілі
1884 жылғы маусымның алғашқы өкілдік матчы Ланкаширдің Олд Траффорд стадионында өтті, бұл осында өткізілген алғашқы матч болды. Сол кездегі қағида бойынша, қабылдаушы жақ команданы таңдайтын. Бірінші кезде Ланкашир Лорд Харристен команда капитаны болуын сұрады, бірақ ол Джон Крослендтің құрамына енгізілуіне келіспегендіктен бас тартты, оны көптеген адамдар лақтырушы деп санайтын. Сондықтан Ланкашир өз капитаны және жұлдызы А.Н. Хорнбиді таңдады. Ақырында Кросленд ойынға қатыспады. Билли Мердоктың австралиялық командасы А.Н. Хорнбидің ағылшын командасына қарсы тең ойнады. Матч үш күндік форматта жоспарланған, бірақ бірінші күні жаңбыр салдарынан ойын өтпеді. Англия екінші күні сағат 12.05-те соққыға түскенде үшінші оверде капитанды жоғалтты, ал Грейс есеп 13-ке жеткенде жаңбырдың кедергісінен кейін шығып кетті. Ойын қайта басталғаннан кейін 15 минут өткен соң Англияның жағдайы нашарлады: түскі үзіліске дейін олар 83/6 есебімен қалды. Күн сәулесі түскеннен кейін ойынға кедергі келтіретін жағдай туды. Гарри Бойл 6 қақпаға 42 ұпай, Фред Споффорт 4 қақпаға 42 ұпай алып, Англияны 3:10-да 95 ұпайға тоқтатып қойды. Австралиялықтар жақсы ойнап, 86/2 есебін көрсетті. Үш жылдам қақпа, оның ішінде Джордж Боннор, өз ізіне қайтарылғаннан кейін алаңды тастағысы келмеді, австралиялықтардың 97/5 есебімен құлдырауына себеп болды. Бірақ команда жағдайын түзетіп, 182 ұпаймен аяқтады. Англия екінші иннингте жақсы ойнады: австралиялықтарға алғашқы қақпаны алуға бір сағаттан астам уақыт кетті, бірақ Англия 6 ұпай жинағанда Альфред Лукас қақпадан қашып кетті. Англия 3 қақпаға тең нәтижеге жетті, ал соңғы күні таңғы 4:40-та тең нәтижеге қол жеткізуге мүмкіндік болды. Ойын Англияның 180/9 есебімен аяқталды. Екінші өкілдік матч Лордста өтті, онда Мэрилебон крикет клубы Лорд Харристі капитан етіп таңдады (ал үшінші және соңғы матч Овалда Сарри үшін болды). Екінші тест матчында Австралия бірінші иннингте 229 ұпай жинады. Осы иннингте Австралия капитаны Билли Мердок тесттік крикетте ауыстыру алаң ойыншысы ретінде алғашқы қақпаны ұстады, ол Австралияның үздік соққышы Туп Скотты 75 ұпайда ұстады. Мердок Грейс саусағын жарақаттағаннан кейін Англияға көмектесіп жатқан еді! Бірінші иннингте Англия 5 қақпаға 135 ұпайға құлдырады. Дик Барлоу соққыға шыққанда Лорд Харрис оған: «Барлоу, ақылға келмейтін нәрсені тоқтатыңыз!» - деді. Барлоу осылай істеді, 38 ұпай жинады, ал Аллан Стил екінші жағынан 98 ұпай қосты. Стил бір иннингте 149 ұпай жинады, ол туралы Плам Уорнер өзінің «Лордс 1787–1945» кітабында 1911 жылы Аделаида Овалда Австралиялық Джордж Гиффен оған құлшыныспен айтқандығын жазды, ол матчта ойнаған. Англия 379 ұпайға жетті. Австралия екінші иннингте 145 ұпайға тоқтатылды, себебі Джордж Улиетт 7 қақпаға 36 ұпай алды. Үшінші өкілдік матч Овалда өтті. Австралия жүлдеге жеңіп, соққыға түсті. Олар екі рет Англияны соққыға жіберу үшін аз уақыт қалдырғандықтан, көп уақыт соққыға жұмсамасқандары дұрыс болар еді. Бірақ крикет ережелері 1889 жылға дейін декларация жасауға рұқсат бермеді, сондықтан олар ұпайларын жинады. Билли Мердок тесттік крикетте алғашқы қос жүздік (барлығы 211) соқты, ал Перси МакДоннелл мен Туп Скотт та жүздік соқты. Англия тарапынан ең үздік боулер Литтлтон болды, ол 4 қақпаға 19 ұпай алды. Литтлтон қақпашы болды (Литтлтон соққан кезде Рид пен Грейс қақпаны сақтады), ал 11 ағылшынның барлығы соқты, бұл тест матчында алғаш рет болды. Англия жауап ретінде 8 қақпаға 181 ұпайға жетті. Осы кезде 10-шы орынға түскеніне ашуланған Уолтер Рид 113 минутта 155 допты 117 рет соққыға жығып, Англияны 346 ұпайға жеткізді. Ойынның жалғасуы әдеттегідей болды, бірақ Англия ойын тең аяқталмас бұрын қалған 26 оверде 2 қақпаға 85 ұпайға жетті. Англия 1:0 есебімен жеңіске жетті. 1884 жылы Англиядағы Австралия. Матч ұзақтығы: 3 күн. Оверге шақтар: 4. Серия нәтижесі: Англия 1:0 есебімен жеңіске жетті. № Күні Үйдегі капитан Сырттағы капитан Орын Нәтиже 14 10,11,12 шілде 1884 А.Н. Хорнби Билли Мердок Олд Траффорд ТЕҢ 15 21,22,23 шілде 1884 Лорд Харрис Билли Мердок Лордс АНГ 5 ұпаймен жеңіске жетті 16 11,12,13 тамыз 1884 Лорд Харрис Билли Мердок Овал ТЕҢ
The first representative match of the 1884 season was held at Lancashire's ground, Old Trafford, making it the first such match played there. The practice at the time was that the host ground authority would select the team. First Lancashire asked Lord Harris to captain the side, but he refused as he was unhappy about the proposed selection of John Crossland, a bowler, who many considered a thrower. So Lancashire chose their captain and hero, A N Hornby instead. In the end, Crossland did not play. Billy Murdoch's Australians had the better of a draw against A N Hornby's English eleven. The game was scheduled as a three day match, but rain made no play possible on the first day. When England did get to bat at 12.05 pm on the second day, they lost their captain in the third over, and Grace went when the score was on 13, before rain intervened yet again to delay play. After a quarter of an hour play resumed, as did the England collapse: at lunch, they were 83 for 6. The sun shone throughout the interval, making the wicket even more difficult to play. Harry Boyle finished on 6 for 42 and Fred Spofforth on 4 for 42, with England dismissed at around 3.10 pm for only 95. The Australians fared better, making 86 for 2. Three quick wickets, the third of them being George Bonnor, who was reluctant to go after being driven back onto his stumps, saw the Aussies collapse to 97 for 5. But the innings recovered, and they finished on 182. England fared much better in their second innings: it took the Australians an hour and a quarter to make their first breakthrough, although Alfred Lucas was dropped when England had only notched up six. England reached parity with only 3 wickets down—and as it was then 4.40 am on the last day, a draw was a virtual certainty. The game ended with England 180 for 9. The second representative match was at Lord's, and the Marylebone Cricket Club selected Lord Harris as their captain (as did Surrey for the third and last match, which was at the Oval). In the second Test, Australia made 229 in their first innings. During this innings, Billy Murdoch, the Australian captain, became the first substitute fielder to take a catch in Test cricket when he caught Australia's top scorer, Tup Scott, when he was on 75. Murdoch was helping out England after WG Grace suffered a finger injury! In their first innings England slumped to 135 for 5. As Dick Barlow went out to bat, Lord Harris instructed him, "For Heaven's sake, Barlow, stop the rot!" And this is exactly what Barlow did, scoring 38 as Allan Steel added 98 runs at the other end. In all, Steel made 149 in an innings that Plum Warner recounts in his book Lord's 1787–1945 was told enthusiastically to him at the Adelaide Oval in 1911 by Australian George Giffen, who played in the match. England went on to make 379. Australia were dismissed cheaply for 145 in their second innings, thanks to 7 for 36 from George Ulyett. The third representative match was played at the Oval. Australia won the toss, went in to bat, and despite losing Bannerman early on for 4, made 551. Ideally, they would not have spent so much time batting, as it gave them less time to bowl England out twice to level the series. But the laws of cricket did not permit declarations until 1889, so they just piled on runs. Billy Murdoch scored Test cricket's first double century (211 in total), and Percy McDonnell and Tup Scott also made centuries. England's best bowler in the innings was Lyttelton with 4 for 19. Lyttelton was the wicket keeper (Read and Grace kept wicket when Lyttelton bowled), with all 11 Englishmen getting a bowl, which was the first time this has happened in a Test match. England struggled to 181 for 8 in reply. At which point, Walter Read, who was furious at being sent in as low as number 10, thrashed 117 off 155 balls in 113 minutes as England recovered to 346. The follow on was enforced as a matter of routine, but England only got to 85 for 2 in the 26 overs of play that remained before the game ended as a draw. England had won the series 1–0. Australia in England 1884. Match length: 3 days. Balls per over: 4. Series result: England won 1–0. No. Date Home captain Away captain Venue Result 14 10,11,12 Jul 1884 A N Hornby Billy Murdoch Old Trafford DRAW 15 21,22,23 Jul 1884 Lord Harris Billy Murdoch Lord's ENG by Inns&5 runs 16 11,12,13 Aug 1884 Lord Harris Billy Murdoch The Oval DRAW
Лиллиуайт, Шоу және Шрусберидің екінші гастролі 1884/5
Джеймс Лиллиуайт, Альфред Шоу және Артур Шрусбери алғаш рет 1881/82 жылдары Австралияға крикет турнесін ұйымдастырды. 1884/85 жылдары олар қайтадан турне жасады, сол кезде Шоу 1901 жылы жазғанда Англиядан шыққан ең жақсы команда деп санайтын. 42 жастағы Лиллиуайт басқару және төрешілікпен шектеліп, ал Шоу мен Шрусбери ойынға қатысты. Турне төрешілік және қаржы мәселелері бойынша дау-дамайларға толы болды. Турнедегі алғашқы көрсетпелі матчта Шоудың XI құрамасы 1884 жылы Англияға келген австралиялықтардан құралған командамен кездесті. Бұл Аделаида оваланда өткен алғашқы тест матчы болды. Ойын басталғанға дейін де бірнеше дау туды. Біріншіден, ағылшын және австралиялық тараптар табысты бөлу мәселесінде келіспеді. Оңтүстік Австралия крикет қауымдастығы араласып, келісімге келдірді, бірақ ағылшындар әлі де әділетсіздікке ұшырағандай сезінді. Екіншіден, австралиялықтар Лиллиуайттың төрешілік етуіне қарсы болды. Себебі нақты белгілі емес, бірақ Лиллиуайт 1881/82 жылы Викторияға қарсы матчта Шоудың жақсы Lbw сұранысына қарамастан, Виктория ойыншысын "аут емес" деп шешімдеген, бұл матчқа матчты реттеу айыптаулары да әсер еткен. Сондықтан матчқа екі жергілікті төреші шақырылды, және ағылшындар оларға қысым көрсеткені туралы көп шағымдар түсті. Дегенмен, екі тарап та өзін жоғарырақ қойған жоқ. Ойын Австралия үшін жақсы басталды, олар Перси МакДоннелл 124 ұпай жинағанда 190/4 есебін көрсетті. Бірақ Билли Бейтс 31 ұпайға 5 қақпаны құлатқаннан кейін 243 есеге дейін құлдырады. Англия жауап берді және 2 қақпаны жоғалтып Австралияның есебін басып өтті. Билли Барнс 134 ұпай жинады, олар 369 ұпайға жетті. Жауап ретінде, жарақат алғандықтан Бэннерменсіз Австралия тек 191 ұпайға ғана қол жеткізе алды. Англия 8 қақпамен жеңіске жетті. Австралиялықтар екінші матчтың түсімдерінің 50% талап етті. Оларға бас тартылды, нәтижесінде бұл матчта Австралия құрамасы 11 өзгеріс жасады; Джек Блэкхэмнің алғашқы 17 тест матчында ойнаған тізбегі аяқталды; 5 австралиялық үшін бұл екінші ойын олар ойнаған жалғыз тест болды. Лиллиуайтқа бұл тестте төрешілік етуге рұқсат берілді, бірақ ол соңғы рет осылай істеді. Осы әлсіз австралиялық құрамаға қарсы Шоудың XI құрамасы 401 ұпай жинады, содан кейін Австралияны 279 және 126 ұпайға ұтып, 10 қақпамен жеңіске жетті. Австралия серияда 2-0 есебімен жеңіліске ұшырады. Австралия командасы үшінші тестте 6 ұпаймен жеңіске жетті, бұл матчта Эдвин Эванс Англияның ең сәтті ойыншысы Уилфред Флауэрсті ұтып алды. Англияның соңғы 4 қақпасы бар болғаны 13 ұпайға құлады. Төртінші тестте Англия бірінші иннингсте 269 ұпай жинады. Жауап ретінде Джордж Боннор 114 минутта 128 ұпай жинады, бұл ойыншыларға арналған алаңдағы тамаша иннингс болды, Австралия 309 ұпай жинады. Англия екінші иннингсті дәл осы алаңда ойнауды шешті. Алайда, алаң бұзылып, Споффорт (5/30) және Палмер (4/32) Англияны екінші иннингсте 77 ұпайға құлатты, бар болғаны 157 доптан. Австралия Англияның бірінші иннингсте пайдаланған алаңда ойнауды шешті және қажетті 38 ұпайды бар болғаны 2 қақпаны жоғалтып жеңіп алды. Енді екі команда да 2-2 есебімен тең болды, алда тағы бір матч бар. Өкінішке орай, бесінші тест бір жақты болды. Австралия жүлдеге ие болып, жақсы суланған алаңда ойнауды шешті. Содан кейін 99/9 есебіне дейін құлдырады. Алайда, Фред Споффорт 11-ші нөмірде шайқасқанда жартылай ғасырлық жинап, оларды жартылай құтқарды, австралиялықтар 163 ұпаймен аяқтады. Артур Шрусбери Англиядан 100 ұпай жинаған алғашқы капитан болды, Англия 386 ұпай жинады. Австралияның екінші иннингсінде үй ойыншыларының бірі Том Гарретт төреші Ходжестің орнын алмастыруға мәжбүр болды, өйткені Ходжес үшінші күні шайдан кейін Англияның оның шешімдеріне шағымдарына байланысты төрешілік етуден бас тартты. Алайда Англия жақсы басымдыққа ие болды, ал Австралия 125 ұпайға шығарылды, төртінші тестте төреші болған Джордж МакШейн 5 ұпаймен алаңда қалды. Англия серияны 3-2 есебімен жеңіп алды. Англия Австралияда 1884/85 жж. Матч ұзақтығы: Уақытсыз. Оверге шақтар: 4. Серия нәтижесі: Англия 3-2 есебімен жеңіске жетті. № Күні Үй капитаны Сырт капитаны Орын Нәтижесі 17 12,13,15,16 желтоқсан 1884 Билли Мердок Артур Шрусбери Аделаида оваласы ENG 8 қақпамен 18 1,2,3,5 қаңтар 1885 Том Хоран Артур Шрусбери Мельбурн крикет алаңы ENG 10 қақпамен 19 20,21,23,24 ақпан 1885 Хью Масси Артур Шрусбери Сидней крикет алаңы AUS 6 ұпаймен 20 14,16,17 наурыз 1885 Джек Блэкхэм Артур Шрусбери Сидней крикет алаңы AUS 8 қақпамен 21 21,23,24,25 наурыз 1885 Том Хоран Артур Шрусбери Мельбурн крикет алаңы ENG иннингс және 98 ұпаймен.
James Lillywhite, Alfred Shaw and Arthur Shrewsbury had first organised a cricket tour to Australia in 1881/2. In 1884/5, they toured again, with a side which, when he was writing in 1901, Shaw considered to be the best ever to have left England. Lillywhite, who was now 42, confined himself to managing and umpiring, but Shaw and Shrewsbury played. The tour was marred by disputes over umpiring and money. In the first representative match of the tour, Shaw's XI took on a team comprising Australians who had toured England 1884. This was the first Test match played at the Adelaide Oval. Even before the game started, there were a number of disputes. First, the English and Australian sides disputed the division of the takings. The South Australia Cricket Association intervened, and successfully mediated, but Englishmen still felt hard done by. Second, the Australians objected to Lillywhite umpiring. It is not clear why, although Lillywhite had controversially given a Victorian "not out" for a good lbw shout from Shaw in a game against Victoria in 1881/2, which was partly marred by match fixing allegations. Therefore, two local umpires were used for the match, and there were many complaints that the Englishmen put pressure on them by over appealing. However, they did not excel themselves for either side. The game itself started well for Australia, who were 190 for 4 when Percy McDonnell went for 124. But they collapsed to 243 all out, after Billy Bates came on and got 5 for 31. England's reply went well, and they passed Australia's total with only 2 wickets down. Billy Barnes scored 134, as they went on to get 369. In reply, Australia, who were missing Bannerman through injury, could only make 191. England won by 8 wickets. The Australians demanded 50% of the gate receipts for the second match at the MCG. They were turned down, and, as a result, the Australian side in this match showed 11 changes; Jack Blackham's run of playing in the first 17 Tests came to an end; for 5 Australians, this second game was the only Test they were to play. Lillywhite was allowed to umpire this Test, but it was the last time he was allowed to do so. Against this weakened Australian squad, Shaw's XI scored 401, before dismissing Australia for 279 and 126 to win by 10 wickets. Australia were 2–0 down in the series. Back to fuller strength, Australia edged the third Test by 6 runs in a low scoring affair at the SCG after Edwin Evans caught England's most successful batsman of the match, Wilfred Flowers at point. England's last 4 wickets fell for only 13 runs. In the fourth Test, England made 269 in their first innings. In reply George Bonnor then made 128 in 114 minutes in a magnificent innings on a bowler's pitch as Australia made 309. England chose to play their second innings on the same pitch. However, the wicket broke up and Spofforth (5 for 30) and Palmer (4 for 32) blitzed England for 77 in their second innings, off just 157 balls. Australia chose to bat on the wicket England had used in their first innings and knocked off the 38 runs they needed for the loss of only two wickets. The teams were now level on 2–2 with one match to play. Disappointingly, the fifth Test was a one sided affair. Australia won the toss and chose to bat on a well watered pitch. And then tumbled to 99 for 9. Fred Spofforth, however, partially rescued them with a half century when batting at number 11, and the Aussies ended on 163. Arthur Shrewsbury then became the first England captain to score a century as England put on 386. During Australia's second innings, Tom Garrett, one of the home players, had to deputise for umpire Hodges when Hodges refused to stand after tea on the third day because of England's complaints about his decisions. However, England were well on top, and Australia were dismissed for 125, with George McShane, who had stood as an umpire in the fourth Test, left stranded on 5 not out. England had won the series 3–2. England in Australia 1884/5. Match length: Timeless. Balls per over: 4. Series result: England won 3–2. No. Date Home captain Away captain Venue Result 17 12,13,15,16 Dec 1884 Billy Murdoch Arthur Shrewsbury Adelaide Oval ENG by 8 wkts 18 1,2,3,5 Jan 1885 Tom Horan Arthur Shrewsbury Melbourne Cricket Ground ENG by 10 wkts 19 20,21,23,24 Feb 1885 Hugh Massie Arthur Shrewsbury Sydney Cricket Ground AUS by 6 runs 20 14,16,17 Mar 1885 Jack Blackham Arthur Shrewsbury Sydney Cricket Ground AUS by 8 wkts 21 21,23,24,25 Mar 1885 Tom Horan Arthur Shrewsbury Melbourne Cricket Ground ENG by Inns&98 runs
Лиллиуайт, Шоу және Шрусберидің үшінші гастролі 1886/7
1886 жылы Лилливайт, Шоу және Шрусбери үшінші рет кездесті. Шоудың XI құрамында ойнағанмен, Шоудың өзі де Лилливайт сияқты, көп ойнауға жасы келген еді. Англия құрамасы аса күшті болған жоқ. Ойыншылардың алтауы – ұйымдастырушылар Шоу мен Шрусберидің графтығы Нотингемширден шыққан. Команда баяу және тартымсыз крикет ойнайды деген репутацияға ие болды, ал матчтар жақсы насихатталмады. Көрермендер де аз болды. Бірінші тест матчында Австралия капитаны Перси МакДоннелл жеребе салғаннан кейін қарсыластарды алғашқы болып соққы беруге шақырды. Чарли Тернер мен Джек Феррис бірінші иннингте үздіксіз боулингпен Шоудың командасын 45 ұпайға тоқтатып, Англияның тест матчындағы ең төменгі көрсеткіші ретінде қала берді. Бірінші күннің соңында Австралия 31 ұпаймен алға шықты, ал бірінші иннингте 6 калибр қалды. Екінші күні Австралия көрсеткішін 119 ұпайға жеткізді. Англияның жеңілісіне 29 ұпай жетіспеді, ал қолда 3 калибр қалды. Бірақ ойын соңғы дүйсенбіде өзгере бастады. Бриггс, Флауэрс және Скоттон Англияны 184 ұпайға жеткізіп, Австралияға жеңіске 111 ұпай қажет етті. Плацта жағдайы жақсы болды, бірақ Барнс (6/28) және Ломанн (3/20) 97 ұпайға тоқтатып тастады. "Wisden" журналының мәліметінше, бір қатеден басқа Шоудың командасының алаңдағы ойыны "керемет" болды. Екінші тест матчында Барнс жарақат алғандықтан, өткен матчтың батыры Реджинальд Вуд, қазір Мельбурнда тұратын Ланкаширлік ойынға шақырылды. Барнс қолын қабырғаға соққаннан кейін жарақат алды: ол австралиялық капитанға соққы беруге тырысқан, бірақ МакДоннелл қашқан. Вудтың тест карьерасы 10-шы нөмірде шығып, 6 және 0 ұпай жинаудан тұрды. Ол боулингке де, пойызға да қатыспады. Ол тағы 11 бірінші сыныптық матчта ғана ойнады. Австралия тарапынан Споффорт жоқ болды (бірінші тест оның соңғы матчы болды). Бірінші иннингте Англия 151 ұпай жинады, сегізінші калибр 57 ұпайға үлес қосты; Феррис пен Тернер әрқайсысы бес-бес калибр алды. Джордж Ломанн Австралияны талқандап, тест иннингінде сегіз калибр алған алғашқы ойыншы болды, ал австралиялықтар тек 84 ұпай жинады. Англияның жауабында "Стоунваллер" Барлоу 42 ұпай жинап, 154 ұпай жинады, Феррис пен Тернер 4-тен калибр алды, Австралияға жеңіске 222 ұпай қажет болды. Бұл жолы Бриггс пен Флауэрс Ломаннға көмектесті, үш австралиялық 30-ға жетсе де, олар жеңіске жете алмай, 71 ұпаймен жеңіліске ұшырады. Англия осы уақытқа дейін Австралияға қарсы алты рет тікелей жеңіске жетті. Осы матчта Билли Ганн Англия үшін ойнады және соңғы таңертең тағайындалған төрешілердің бірі болмаған кезде төрешілік жасады, ал Чарли Тернер қарсылас команда үшін пойыз ұстаған үшінші ойыншы болды. Шығыс Мельбурн алаңында үшінші тест матчын өткізуге үміттенілді, бірақ сол кездегі австралиялық крикеттегі алау-дау сиднейлік ойыншылардың ойнамайтынын білдірді. Англия Австралияда 1886/87 жж. Матч ұзақтығы: Уақыт шектеусіз. Оверге шақтар: 4. Серия нәтижесі: Англия 2:0 есебімен жеңіске жетті. № Күні Үйдегі капитан Сыртқы капитан Ойын орны Нәтиже 25 28,29,31 қаңтар 1887 Перси МакДоннелл Артур Шрусбери Сидней Крикет стадионы ENG 13 ұпаймен 26 25,26,28 ақпан 1887 Перси МакДоннелл Артур Шрусбери Сидней Крикет стадионы ENG 71 ұпаймен.
In 1886, Lillywhite, Shaw and Shrewsbury got together for a third time. Though the side was played as Shaw's XI, Shaw was too old to play much himself, as was Lillywhite. The England team was not a particularly strong one. Six of the players were from Nottinghamshire, the county of the organisers, Shaw and Shrewsbury. The side also got a reputation of playing slow, and therefore unattractive cricket, and the games were poorly promoted. They were poorly attended too. In the first Test, the Australian captain Percy McDonnell became the first captain to invite the opposition to bat on winning the toss in a Test match. Charlie Turner and Jack Ferris bowled unchanged throughout their first innings at Test level to dismiss Shaw's Team for 45, which remains England's lowest ever score in a Test match. By the end of the first day, Australia led by 31 with six first innings wickets remaining. On the second day, Australia moved their score on to 119. By stumps, England seemed out of it: they were only 29 runs ahead with 3 wickets remaining. The match turned on the final Monday, though. Briggs, Flowers and Scotton were able to move England to 184, setting Australia 111 to win. The wicket was in fine order, but Barnes, who took 6 for 28, assisted by Lohmann, who took 3 for 20 saw them dismissed for 97. According to Wisden, apart from one mistake, Shaw's team's fielding was "magnificent". In the second Test, owing to injury to Barnes, the hero of the last Test, Reginald Wood, a Lancastrian now based in Melbourne was called upon to play. Barnes had injured his hand after hitting it against a wall: he had aimed a punch at the Australian captain, and McDonnell had ducked out the way. Wood's Test career consisted of coming in at number 10 and scoring 6 and 0. He did not bowl or take a catch. He played only 11 other first class games. For the Australians, Spofforth was missing (the first Test proved to be his last). In their first innings, England made 151, with the eighth wicket contributing 57 of those runs; Ferris and Turner took five wickets apiece. George Lohmann then destroyed Australia, becoming the first man to take eight wickets in a Test innings, as the Aussies made only 84. In England's reply, "Stonewaller" Barlow top scored with 42, as they made 154, with Ferris and Turner taking 4 wickets apiece, to leave Australia an unlikely 222 to win. This time Briggs and Flower helped Lohmann, and though three Australians made 30s, they never looked likely to make them, and lost by 71 runs. England had run up six consecutive Test victories against them. In this match, Billy Gunn both played for England and deputised as an umpire when one of the appointed umpires was absent on the final morning, and Charlie Turner became the third man to take a catch as a substitute for the opposing Test side. A putative third Test was hoped for at the East Melbourne ground, but the bitterness that divided Australian cricket at the time meant that the Sydney players would not have played. England in Australia 1886/7. Match length: Timeless. Balls per over: 4. Series result: England win 2–0. No. Date Home captain Away captain Venue Result 25 28,29,31 Jan 1887 Percy McDonnell Arthur Shrewsbury Sydney Cricket Ground ENG by 13 runs 26 25,26,28 Feb 1887 Percy McDonnell Arthur Shrewsbury Sydney Cricket Ground ENG by 71 runs
Англия / Австралия 1887/8
Халықаралық турлардың ресми ұйымы әлі де болған жоқ, кез келген промоутер команда құруға талпынуға құқылы болды. Дегенмен, он жыл бойы Австралияның жазғы маусымында тек бір команда ғана тур жасады. 1887/8 жылы жағдай өзгерді. Лиллиуайт, Шоу және Шрусбери өздерінің соңғы кәсіби туры болғанын қана емес, ал алпыс жеті жыл бойы кәсіби ойыншылар жетекшілік еткен соңғы Англия турының ұйымдастырушылары болды. Олардың командасын Австралияға Мельбурн Крикет Клубы шақырды. Шоу өзі турға қатыспады, керісінше, үйде қалып, крикет турынан кейін Австралияда регби және Виктория ережелері (қазіргі Австралия ережелері) бойынша футбол ойнайтын команда құрды. Тур қаржылық құлдырауға ұшырады, Мельбурн Крикет Клубы, Лиллиуайт, Шоу және Шрусбери көп шығынға батты. Лиллиуайт қарызын төлей алмады. Англия командасының көп бөлігі кәсіби ойыншылардан тұрды, команданың беделін арттыру үшін әуесқой Обри Смит капитандыққа шақырылды. Сол кезде лорд Хоук (жақын арада осы атаққа ие болатын) Сиднейден әуесқой ғана ойыншылардан тұратын командамен тур жасауға шақырылды. Бірақ Хоук әкесінің қайтысынан кейін турдың басында Англияға оралуға мәжбүр болды, оның орнына Джордж Вернон команданың капитаны болды. Екі команда да "Біріккен Австралия" командаларымен тестілік матч мәртебесіне ие емес ойындар ойнады. Олар бір тестілік матчта бірігіп, Англия құрамасын құрды, бірақ маусым ішінде күшті командалар арасында кем дегенде бір өкілдік матч өтті. Ынтымақтастық шарасы ретінде Уолтер Рид капитан болып тағайындалды. Ойынның өзі жаңбырлы ауа райымен және аз ұпай жинаумен сипатталды. Австралия жеребе тастап, алаңға шығуды жөн көрді. Бұл дұрыс шешім болды, өйткені боулинг шебері Феррис пен Тернер 9 қақпаны алып, Англияны 113 ұпайға толықтай шығарды, ал Артур Шрусбери 44 ұпаймен ең көп ұпай жинады. Австралияның кезенінде Ломанн мен Пил өзгеріссіз боулингпен оларды ойсырата жеңді. Австралиялықтар бірінші күні 8 қақпаны жойып, 35 ұпай жинады. Жаңбырдың жалғасуы және арадағы демалыс күні салдарынан ойын тағы 5 күнге тоқтатылды. Ойын қайта басталғанда, Ломанн мен Пил Австралияны 42 ұпайға дейін жеңді. Тернердің 43 ұпайға 7 қақпасы Англияның жеңіске жетуіне себеп болды. Ломанн мен Пил 8 қақпаны бөлісіп, Англия 126 ұпаймен жеңіске жетті. Англия Австралияда 1887/8 жж. Ойын ұзақтығы: Шегі жоқ. Оверге шақтар саны: 4. Бір рет өткізілген тестілік матч. Нәтижесі: Англия жеңіске жетті. № Күндізгі капитан Сыртқы капитан Орын Нәтижесі 27 10,11,13,14,15 ақпан 1888 Перси МакДоннел Уолтер Рид Сидней Крикет Граунды ENG 126 ұпаймен жеңіске жетті.
There still was no formal organisation of international tours, with any promoter free to try to put together a touring side. However, for ten years, only one team had toured for any one Australian summer. In 1887/8 this changed. Lillywhite, Shaw and Shrewsbury put together what was to turn out to be not only their last professional tour, but the last English tour led by a professional for sixty seven years. Their team was invited to Australia by the Melbourne Cricket Club. Shaw himself did not tour, but stayed at home to put together a football side that played rugby union and Victorian rules (now known as Australian rules) football in Australia after the cricket tour. The tour was a financial disaster, with the Melbourne Cricket Club, Lillywhite, Shaw and Shrewsbury well out of pocket. Lillywhite defaulted on his debt. All the English team was mostly professional, to boost the status of the team, an amateur, Aubrey Smith, was invited to captain it. At the same time Lord Hawke, as he was soon to be, was invited by Sydney to tour with a team that only comprise amateurs. However, Hawke had to return to England at the start of the tour as his father had died, leaving George Vernon to captain the side in his stead. Both teams played "Combined Australia" sides in matches that are not accorded Test match status. They did get together to form one united England side in one Test, although there was at least one other representative match played in the season between stronger sides. In a compromise move, Walter Read was selected as captain. The game itself was dogged by wet weather and low scoring game. Australia won the toss and decided to field. This probably looked like the right decision as bowling sensations Ferris and Turner took 9 wickets between them to help dismiss England for 113 all out, with Arthur Shrewsbury top scoring with 44. When Australia's turn came to bat, Lohmann and Peel, bowling unchanged, blitzed them. The Aussies were 35 for 8 at stumps on the first day. As a result of continuing rain, and an intervening Sunday, play did not resume for another 5 days. On resumption, Lohmann and Peel finished Australia off for 42. Turner's 7 for 43 was the highlight as England then set Australia 209 to win. They were never up to it as Lohmann and Peel shared 8 wickets, and England won by 126 runs. England in Australia 1887/8. Match length: Timeless. Balls per over: 4. One off Test. Result: England won. No. Date Home captain Away captain Venue Result 27 10,11,13,14,15 Feb 1888 Percy McDonnell Walter Read Sydney Cricket Ground ENG by 126 runs
1888 жылғы ағылшын жазғы
Австралия Австралиядан ең әлсіз команда деп саналатын құраммен турнеге шықты: турнелік топ Австралиядан кетер алдында өткізген үш матчта жеңілді. Дегенмен, олар алғашқы бес матчта жеңіске жетіп, сыншыларын таң қалдырды. Тест сериясының нәтижесі төмен болды, он аяқталған иннингтің жетісінде 100 немесе одан аз ұпай тіркелді. Бірінші тестте Англияға жеңіске жету үшін 124 ұпай қажет болды, өйткені Лордс стадионында Австралияның 116 және 60 ұпайына жауап ретінде 53 ұпай жинады, бірақ нашар жағдайдағы алаңда В.Г. Грейстің 24 ұпайына қарамастан, 61 ұпай жетпеді. Бұл Австралияның 6 жыл бұрын «Пепел» (Ashes) аңызды бастаған тесттен кейінгі Англиядағы алғашқы жеңісі болды. Екінші тестке «Сарри» графтығы У.Г. Грейсті капитан етіп таңдады. Крикетші ретінде Грейс Альфред Минн мен Джордж Парр сияқты бұрынғы ұлылардан жоғары саналды, және бұл, мүмкін, 19 ғасырда капитанды таңдау тәсіліне байланысты (қонақ командасының капитандарын олардың промоутерлері таңдады, үй командасының капитандарын үй стадионының басшылары таңдады, ал Лорд Харрис сияқты титул иелеріне құрмет көрсетілді) Грейс 41 жасқа толғанға дейін Англия құрамасын басқармады. Англия құрамасына Суррейден бес ойыншы кірді. Овал стадионының алаңында ешқандай мәселе болмағанмен, Австралия 80 ұпайға құлдырады. Абель мен Барнстың арасындағы бесінші қадам үшін 112 ұпайлық серпіліс Англияға 317 ұпайға жетуге мүмкіндік берді, бірақ Австралия тағы да құлдырады, бұл жолы 100 ұпайға тоқталып, бір иннингпен және 137 ұпаймен жеңілді. Үшінші тестте Англия соңғы жаңбырдан кейін алаңның жағдайы нашар болғандықтан бірінші болып ұтып, 172 ұпай жинады. Австралия, өкінішке орай, жабысқақ викетте ойнауға мәжбүр болды, 81 ұпайға шығарылды және 7/6 есебінен 70 ұпайға жетті, бірақ бұл да бір иннингпен жеңіліс болды. Бұл ойын жеребе және жаңбырмен шешілді: екінші күні сағат 15:52-де (тамақтан бұрын) Англия жеңіске жетті. 1888 жылғы Англиядағы Австралия. Матч ұзақтығы: 3 күн. Овердегі доптар: 4. Серия нәтижесі: Англия 2:1 есебімен жеңіске жетті. № Күні Үйдегі капитан Қонақ капитан Орын Нәтиже 28 16,17 шілде 1888 Аллан Стил Перси МакДоннелл Лордс АУШ 61 ұпаймен 29 13,14 тамыз 1888 В.Г. Грейс Перси МакДоннелл Овал ЕНГ Иннингпен және 137 ұпаймен 30 30,31 тамыз 1888 В.Г. Грейс Перси МакДоннелл Олд Траффорд ЕНГ Иннингпен және 21 ұпаймен.
Australia toured with what some considered to be the weakest side to leave Australia: the touring party lost the three matches they played before leaving Australia. However, they surprised their critics by winning their first five matches. In a low scoring Test series, seven of the ten completed innings were completed for 100 or fewer. In the first Test, England only needed 124 runs to win after getting 53 in response to Australia's 116 and 60, on a poor pitch at Lord's, but despite WG Grace's admirable 24, fell 61 runs short. This was Australia's first victory in England since the Test that started the Ashes legend 6 years before. For the second Test, Surrey County Cricket Club, the ground authority, chose the legendary WG Grace as their captain. As a cricketer Grace was reckoned above those earlier greats, Alfred Mynn and George Parr, and it is probably more to do with the way captains were chosen in the 19th century (with away team's captains being chosen by their promoters, home team's captains chosen by the home ground authority, and deference shown to those with titles, such as Lord Harris) that Grace had not captained England sooner than his forty first year. The England team included five Surrey players. Although there was nothing wrong with the Oval wicket, Australia collapsed to 80 all out. Thanks to a 112 stand for the fifth wicket between Abel and Barnes, England reached 317, only for Australia to collapse again, this time to 100 to lose by an innings and 137 runs. In the third Test, England batted first on a pitch dead after recent rain to reach 172. Australia, who had the misfortune to bat on a stickier wicket, were dismissed for 81 and from 7 for 6 recovered to 70 all out, but that still equated to a further innings defeat. It was a game decided by the toss and the rain: and ended with an English victory at 1.52 pm (before lunch) on the second day. Australia in England 1888. Match length: 3 days. Balls per over: 4. Series result: England won 2–1. No. Date Home captain Away captain Venue Result 28 16,17 Jul 1888 Allan Steel Percy McDonnell Lord's AUS by 61 runs 29 13,14 Aug 1888 WG Grace Percy McDonnell The Oval ENG by Inns&137 runs 30 30,31 Aug 1888 WG Grace Percy McDonnell Old Trafford ENG by Inns&21 runs
Оңтүстік Африканың алғашқы тестілік матчтары 1888/9
Ағылшынның аса күшті емес турнирлік құрамасы, жеті округ деңгейіндегі және алты жақсы клуб деңгейіндегі ойыншылардан тұрады. Альтхамды әлсіз ағылшын округімен салыстырғанда, олар өте әлсіз, жаңа құрылған Оңтүстік Африка құрамасымен ойнады. Сол кезде Англия бұл ойындарды Тест матчтары деп мойындамады. Wisden's Cricketers Almanack журналында «Англия құрамасының алғаш рет Кейптауға саяхат жасауы қажет деп есептелмеді және жоспарланбады» делінген. Алайда, Англия құрамында Бриггс, Абель және отбасылық қайғыға байланысты Оңтүстік Африкадан оралған ойыншының орнына келген Джордж Улиетт сияқты жұлдыздар болды. Англия құрамасы өз шығындарын өтемегенімен, қаржылық тұрғыдан сәтті болды. Крикетшілер жылы күтіп алынды. Англияны Обри Смит басқарды, ол кейіннен «B» тізіміндегі Голливуд жұлдызы болғандықтан Англияның ең танымал крикет капитанға айналды. Олар барлық матчтарын, кейін Тест матчтары деп танылған екеуінен басқа, қарсыластарға қарсы ойнады және кейбіреулерінде жеңіліске ұшырады. Олар өткізген 19 ойынның 13-інде жеңіске жетті, соның ішінде кейін Тест матчтары ретінде танылған екеуі, төрт ойында жеңіліске ұшырады және екеуін тоқтатты. Алғашқы Тест матчы жасыл төсеніште өтті, онда Англия екінші күні сағат 15:30-да Оңтүстік Африканы 8 қақпамен жеңді. Бірінші күні шамамен 3000 көрермен болды. Монти Боуден екінші Тестте 23 жасында Англияның ең жас Тест капитаны болды, ол жарақат алған Смитты ауыстырды. Англия 292 ұпай жинап, Оңтүстік Африканы 47 және 43 ұпаймен жеңіп, толық жеңіске жетті. Боуден үш жылдан кейін өз өгіздерінің соққысынан арбасынан құлап қайтыс болды. Ол Оңтүстік Африкада қалған. Оның өлімі эпилепсия ұстамасынан болуы мүмкін. Ол өзі Тест крикет ойнағанын білмеген болуы мүмкін. Оның денесі Умтали ауруханасына жеткізілді, ол ескі виски жәшіктерінен жасалған табытқа жерленгенге дейін жыртқыш арыстаннан қорғалуы керек болды. Англияда Оңтүстік Африка 1888/9. Матч ұзақтығы: 3 күн. Овердегі доптар: 4. Серия нәтижесі: Англия 2:0 есебімен жеңіске жетті. № Күн Үй капитаны Сыртқы капитан Орын Нәтиже 31 12,13 наурыз 1889 Оуэн Дунелл Сэр Обри Смит Порт-Элизабет ENG 8 қақпамен 32 25,26 наурыз 1889 Уильям Милтон Монти Боуден Порт-Элизабет ENG Иннингс және 202 ұпаймен.
A not particularly strong English touring team, consisting of seven county standard players and six of good clubs standard, and that Altham compared to a weak English county, played an extremely weak nascent South African team. These games were not recognised as Tests by England at the time. Wisden's Cricketers Almanack noted that "it was never intended, or considered necessary, to take out a representative English team for a first trip to the Cape". The England team did, however, include some stars such as Briggs and Abel, and George Ulyett, who replaced a player who had to return from South Africa due to a family bereavement. Although the English team is said not to have paid its expenses, it was otherwise financially successful. The cricketers were warmly welcomed. England were led by Aubrey Smith, who became the most widely known of England's cricket captains as a result of becoming a "B" list Hollywood star. They played all their matches, except the two that later came to be regarded as Test matches, against odds, and lost some too. Of the 19 games they played, they won 13, including the two that later became recognised as Test matches, losing four and abandoning two. In the first Test, which was played on a green matting wicket, England beat South Africa on matting by 8 wickets by 3.30 pm on the second day. Around 3,000 spectators attended the first day. Monty Bowden became England's youngest ever Test captain aged 23 in the Second Test, replacing an injured Smith. England scored 292 and then dismissed South Africa for 47 and 43 to record a comprehensive victory. Bowden died three years later after being trampled by his own oxen after falling from his cart. He had stayed in South Africa. His death was possibly the result of an epileptic fit. He may not have known he had ever played Test cricket. It is said that his body, which was taken to Umtali hospital, had to be protected from marauding lions before being interred in a coffin made from old whiskey cases. England in South Africa 1888/9. Match length: 3 days. Balls per over: 4. Series result: England win 2–0. No. Date Home captain Away captain Venue Result 31 12,13 Mar 1889 Owen Dunell Sir Aubrey Smith Port Elizabeth ENG by 8 wkts 32 25,26 Mar 1889 William Milton Monty Bowden Port Elizabeth ENG by Inns&202 runs