Жаклин Локхарт: Мұз айнағындағы жетістіктер мен еңбек жолы
Jackie Lockhart
Шотландиялық керлінгші, Халықаралық дебюті 1983 ж., Әлем чемпионатында күміс жүлде (1985). 1992 Олимпиадасының демонстрациялық ойындарына қатысты. Керлінг, спорт.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландиялық мұз айналысушысы
Scottish curler
Алғашқы өнер көрсетулері
1983 жылғы Еуропа чемпионатында халықаралық аренада дебют жасаған ол, 1985 жылы әлем чемпионатында алғашқы әрекетінде күміс жүлдеге ие болды, онда Изобель Торранс басқаратын Шотландия құрамасында екінші ойыншы болды. Келесі жылғы чемпионатта да сол құрам медальді ұшырып алуға жақын болды. 1992 жылы, керлинг қысқы Олимпиадада толыққанды медальдық мәртебе күтіп тұрғанда, Локхарт Альбертвилль ойындарында Ұлыбританияны көрсететін команданың капитаны ретінде таңдалды. Алайда, команда кейбір қиындықтарға тап болды және Анет Норбергтің командасына қосымша ойында жеңілгеннен кейін соңғы нәтижеде алтыншы орынға түсті. Сол маусымның соңында Локхарт және сол команда Шотландиядан әлем чемпионатына қатысты, онда олар біршама жақсырақ бесінші орынды жеңіп алды.
Having made her international debut at the 1983 European Championships, she went on to claim a silver medal in her first crack at the World Championships in 1985, in which she played second in the Scotland team skipped by Isobel Torrance. The same line up narrowly failed to win a medal in the following year's championships. In 1992, as curling awaited full medal status at the Winter Olympics, Lockhart was skip of the team selected to represent Great Britain in the demonstration event at the Albertville Games. The team struggled somewhat, however, and were ultimately edged into sixth place after a final play off defeat to the Swedish team skipped by Anette Norberg. Later in the same season, Lockhart and the same team represented Scotland at the World Championships, in which they secured a marginally better fifth place.
Олимпиада және әлем чемпионаттары
Кейін 1990-шы жылдары, толық медальдық мәртебе берілген алғашқы Олимпиадалық керлинг турнирінде командаға ілігуге құштар Локхарт, сол кезде шотланд және, демек, британ әйелдер керлингіндегі басым күшке айналған Керсти Хей басқаратын беделді командаға қосылды. 1998 жылы Наганодағы Олимпиадада команда (Кирсти Хей, Джеки Локхарт, Эдит Лаудон, Кэти Лаудон және Фиона Бейн) жақсы өнер көрсетті, әйгілі Сандра Шмирлер басқарған Канадаға қарсы жартылай финалда ғана жеңіске жете алмай қалды. Дегенмен, команда қола медаль үшін өткен ойында Элизабет Густафсон мен оның швед командасынан ауыр жеңіліс тапты. Бірнеше аптадан кейін сол құрам Шотландияны Әлем Чемпионатында жетінші орынға жеткізді. Локхарт 2002 жылы Солт-Лейк-Сити Олимпиадасына іріктеуден өтпеді және Рона Мартин басқарған команданың 1984 жылы мұз айдыншылары Джейн Торвилл мен Кристофер Диннен кейін Ұлыбританияның қысқы Олимпиададағы кез келген спорт түрінен алғашқы алтын медалін жеңіп алғанына куә болды. Алайда Локхарт телеарнадан көргендерінен шабыттанғанын және жақын арада осыны дәлелдейтінін мәлімдеді. Ол Глазгодағы Шотландия чемпионатында бастады, онда оның командасы – өзінен басқа жоғары деңгейде тәжірибесі жоқ – үш матчтық финалда Рона Мартиннің командасын жеңіп, Солтүстік Дакота штатының Бисмарк қаласында өтетін Әлем Чемпионатында Шотландияны өкілдік ету құқығын алды. Бисмаркта, бірінші рет емес, Локхарт мұзда болып жатқан оқиғаларға өзінің ерекше көзқарасын үнемі бейімдейтін әдетімен көзге түсті. Ол бастапқыда көрермендерді, бірақ командаластарын емес, тастарды "семіз салмақта" беруді қайта-қайта талап етуімен таң қалдырды, бұл талап кедергі салу үшін қолды кеудеге қою арқылы берілетінін түсіндіргенде ғана мәнін тапты. Жарыстың соңғы кезеңдерінде, нәтижеге қарамастан, ол және оның командаластары Шейла Сван, Катриона Фэйрвезер және Энн Лэрд, әрбір паузада ойналатын поп музыкаға бірден билеп қойды. Алайда бұл олардың назарын жұмыстан аударған жоқ, және команда әйелдер арасындағы Шотландияның алғашқы әлем чемпионатында жеңіске жетті. Локхарттың жеңісінен кейін оның Швецияға қарсы финалдағы соңғы тасын Рона Мартиннің Солт-Лейк-Ситидегі жеңісін бекіткен тасқа ұқсас етіп әдейі таңдағаны көп талқыланды. Шотландиялық БАҚ оны "Тағдыр Тасы" деп атады, бұл ортағасырлық шотланд монархтарының тәж кию тасына жасалған біршама әсте болды, және қазір ол спорт мұражайында экспонат ретінде қойылған. 2006 жылғы Туриндегі қысқы Олимпиадада Локхарт команданың Норвегиядан жеңілгенге дейін барлық ойында ойнады, нәтижесі нашар болғандықтан оның орнына Дебби Нокс қосылды. Ол командадан шығарылғанына таң қалды. BBC жаңалықтар сайтында ол "Мен таңғалдым және көңілім қалды. Сенбідегі Норвегияға қарсы ойында бірнеше қате жібердім. Дәл содан болды деп ойлаймын" деді. 2006 жылдың қазан айында Локхарт Шотландия құрамасының мүшесі болды, ол Еуропалық Аралас Керлинг Чемпионатын жеңіп алды. Ол Том Брюстердің үшінші ойыншысы болды. 2007 жылы Жапонияның Аомори қаласында өткен Әйелдер Керлингінің Әлем Чемпионатында Келли Вуд үшінші ойыншы ретінде қола медальді жеңіп алды.
Later in the 1990s, eager to earn a place in the team for the first Olympic curling event to be given full medal status, Lockhart joined the established rink skipped by Kirsty Hay, which had become by then the dominant force in Scottish – and therefore also British – women's curling. In the 1998 Olympics in Nagano, the team (Kirsty Hay, Jackie Lockhart, Edith Loudon, Katie Loudon and Fiona Bayne) performed strongly, coming within a fraction of an unlikely win in the semi finals over Canada, skipped by the renowned Sandra Schmirler. Having missed out, however, the team took a heavy beating in the bronze medal play off at the hands of Elisabet Gustafson and her Swedish team. The same line up took Scotland to seventh place in the World Championships a few weeks later. Lockhart missed out on selection for the Salt Lake City Olympics in 2002, and had to watch from afar as the team skipped by Rhona Martin won plaudits for becoming the winners of Great Britain's first gold medal in any sport at the Winter Olympics since ice dancers Jayne Torvill and Christopher Dean in 1984. However, Lockhart claimed to have been nothing but inspired by what she saw on television, and was to prove her point in spectacular fashion in the weeks to follow. She started in the buzzing atmosphere that enveloped the Scottish Championships in Glasgow, where her team – largely inexperienced at the highest level apart from herself at skip – overcame Rhona Martin's rink in a three match final to claim the right to represent Scotland at the World Championships in Bismarck, North Dakota, ahead of the newly famed Olympic gold medallists. In Bismarck, not for the first time, Lockhart made a name for herself for her habit of constantly projecting her infectiously quirky worldview onto what was happening on the ice. She initially baffled spectators, but not her teammates, with her repeated call for stones to be delivered at boob weight – which began to make sense when she pointed out that a call for barrier weight is normally signalled by an arm across the chest. In the latter stages of the competition, despite what was at stake, she and her teammates Sheila Swan, Katriona Fairweather and Anne Laird jumped into an immediate frenzy of dancing every time a burst of pop music was played between ends. None of this distracted from the task in hand, however, and the team won Scotland's first ever women's world title. In the wake of Lockhart's triumph, much was made of her disclosure that she had deliberately ensured that the stone she used for her last delivery in the final against Sweden was exactly the same one used by Rhona Martin to seal victory in Salt Lake City. The Scottish media dubbed it the Stone of Destiny, a slightly over the top allusion to the coronation stone for medieval Scottish monarchs, and it now sits as an exhibit in a sports museum. During the 2006 Winter Olympics in Turin, Lockhart played in every game up until the team's defeat to Norway, when as a result of poor performance she was replaced by Debbie Knox. She was stunned to be dropped from the team. According to the BBC news website she said "I was surprised and disappointed. I had a couple of slack shots [in Saturday's defeat to Norway]. Guess that was it." In October 2006, Lockhart was a member of the Scottish team that won the European Mixed Curling Championship. She played third for Tom Brewster, Jr. Lockhart, playing third for Kelly Wood won the bronze medal at the 2007 World Women's Curling Championship in Aomori, Japan.